Alienor Salmon danzt duerch d'Stroosse vun Havana, Kuba.
Ech hunn den Aliénor Salmon zu Bangkok am Joer 2014 kennegeléiert kuerz ier ech op seng Rees ronderëm d'Welt ugefaang hunn, beschreiwen d'Dänze verbonne mat der Geschicht vun hire Länner, a genéisst liewen de Moment no dëser Initiativ huelen, datt Deemools war et verréckt.
Virun Ärer Rees, si huet als glécklech Fuerscherin fir Unesco geschafft (d'Organisatioun vun de Vereenten Natiounen fir Erzéiung, Wëssenschaft a Kultur). Si war ëmmer beschäftegt an huet déi meescht vun hirer Zäit sëtzt, schreiwen Rapporten, virun sengem Computer.
Op enger Rees bal op d'Aarbecht, mam Laptop op der Streck, huet e Frënd hir eng Fro gestallt, déi hir hire Liewensstil komplett transforméiert huet: Wann Dir keng Zäit oder Geldlimit hätt, wat géift Dir maachen?
En Ufänger Dänzer, awer e laangjärege Sozialfuerscher, Den Alienor huet decidéiert Bangkok a seng Aarbecht ze verloossen fir Latäinamerika ze Tour. Hien huet geléiert 18 dances, all gebierteg am Land hien besicht, an Hien huet iwwer lokal Sitten aus der Hand vu sengen Danzlehrer geléiert.
Alienor Salmon mat hirem Buch 'Finding Rhythm: An International Dance Journey'.
D'Buch
No enger laanger Rees an vill Etude iwwer d'Dänz an hiren Urspronk, Alienor, Franco-British, 35, huet hiert éischt Buch erausbruecht: Finding Rhythm: An International Dance Journey, publizéiert vun Apollo Publishers, an schonn op ville Plattformen wéi Amazon ze verkafen oder a Librairien, wou Wierker op Englesch verdeelt ginn.
Säi Buch inspiréiert eis fir eist eegent Liewen ze huelen an duerch déi verschidde Kulture vu Latäinamerikanesche Länner duerch hir Erfahrungen, Geschicht an Danzschrëtt ze reesen sou divers wéi Salsa, Reggaeton, Samba oder Tango.
Condé Nast Traveler: Alienor, wéi hutt Dir den éischte Schrëtt vun dëser ganzer Erfahrung gemaach?
Alienor Salmon: Et war komplizéiert, well deemools huet meng Carrière ugefaangen. Ech hat ëmmer méi Bildungspolitik Publikatiounen an meng Hänn, Ech war invitéiert iwwer Gléck an Amerika ze schwätzen an Ech hunn un engem Projet fir Schoulen geschafft mam Numm Happy Schools, op déi ech ganz houfreg war.
Dëse Projet war genee wat mech dozou gefouert huet d'Philosophie vum Gléck z'ënnersichen an mech selwer analyséieren, well ech war aus der Aarbecht verbrannt a ganz traureg nodeems ech dräi wichteg Leit a mengem Liewen a manner wéi sechs Méint verluer hunn.
Alienor Salmon huet alles verlooss an huet sech fir d'ganz Welt ze danzen.
Q: Wéi huet dës Iddi an engem Danzprojet kulminéiert?
A: Ech hat fir sechs Joer an Asien gelieft an Ech hunn ëmmer gedreemt a Lateinamerika ze liewen. Ech war op der Sich no enger Erfahrung, déi mir erlaben mäi Kierper vum Schreifdësch ze befreien an liewen den aktuelle Moment. Den Danz war perfekt dofir.
Am Ufank hunn ech geduecht fir an Argentinien ze goen fir Tango ze léieren, déi allgemeng Danzrees. Dunn hunn ech geduecht datt et interessant wier Bachata a sengem Hierkonftsland ze léieren, an der Dominikanescher Republik. Mee ech war och ugezunn fir de Rio de Janeiro Karneval ze entdecken. Wann ech op eng Bachata, Samba an Tango Rees gaange sinn, Ech hat och Salsa léieren. Mee Zooss, vu wou? Vun New York, Puerto Rico, Kuba oder Kolumbien?
Ech wollt all d'Dänz léieren a lues a lues hunn ech mech entwéckelt eng Route vun New York op Buenos Aires duerch aacht Danzdestinatiounen. Si sinn den Dream Dance Destinatiounen, wéi ech se normalerweis nennen. Ech ugefaang ze füügt op der Streck d'Dänzen un, déi ech wollt léieren, e puer hunn ech och während der Rees entdeckt. Dat war meng Dancing Journey, den Numm et kritt meng Rees Blog
Hien huet um brasilianesche Karneval deelgeholl.
Q: Wat hutt Dir aus där ganzer Erfahrung geléiert?
A: Ech hunn d'Liewen geléiert. Danzen huet mir d'Wichtegkeet vun der mënschlecher Verbindung geléiert a wéi flott kann et sinn mat Friemen an enger Gesellschaft ze konnektéieren wou Mir kucken eis géigesäiteg net méi an d'Ae a mir hunn opgehalen mat ëmklammen, besonnesch a Gesellschaften wéi mir, well ech an England opgewuess sinn.
Ech hunn och Saachen iwwer mech selwer als Persoun geléiert. Zum Beispill, datt Perfektionismus net eng gutt Saach ass. Ech hu vill Mol misse Feeler maachen bis ech d'Schrëtt vun all Danz léiere konnt, mee ech hu gemierkt datt dat net eng schlecht Saach ass an datt ech gutt ka ginn wann ech schaffen. Et huet mir gehollef mech besser iwwer mäi Kierper ze fillen, feminin Ausdrock ze sichen an net-verbal kommunizéieren.
Q: Wéi huet Danz Iech och gehollef ze reesen?
Den Danz huet mech mat de Plazen verbonnen, déi ech besicht hunn. Bal all d'Coursen, déi ech gemaach hunn, ware privat an ech hunn vill Zäit mat mengen Enseignanten verbruecht. Si hunn an engem ganz aneren Ëmfeld gelieft wéi mir. Si hu mat mir iwwer hir Dreem geschwat, hiert Liewen, iwwer dat wat si glécklech gemaach hunn. Hir Perspektiv op Liewen gehollef mech als Danz Student an als Reesender, fäeg sinn ganz verschidde Leit ze schätzen.
huet mech och wëssen komplizéiert Quartiere vun de Stied, op déi ech vläicht soss net gaang wier. Et huet mir gehollef d'Bräicher an Traditiounen ze verstoen. Entdeckt d'Geschicht vun all Musek.
Den Aliénor Salmon léiert Atelieren déi Danz mat perséinlecher Entwécklung kombinéieren.
Q: Wéi ass de Buchprojet, deen Dir publizéiert hutt, entstanen?
Ech hat ni d'Ambitioun et ze schreiwen. Meng Ëmwelt huet mech gedréckt et ze maachen fir aner Leit ze bidden, wat ech geléiert hunn. Als Kand hunn ech ëmmer Literatur gär, mee ech hat ni geduecht datt et eppes mat mengem Liewen ze dinn hätt. Während der Rees hunn ech ugefaang Notizen um Handy ze maachen, Videoen opzehuelen an alles ze dokumentéieren wat ech erlieft hunn sou gutt wéi ech konnt, am Fall wou ech op en Enn schreiwen wann ech zréckkoum.
Am September 2017 sinn ech zréck bei menger Mamm wunnen, well Ech hat mäi ganzt Liewen gespuert. Ech hunn en Entworf geschriwwen an ugefaang e literareschen Agent fannen deen ech kontaktéiert hunn duerch e Client fir deen ech eng Iwwersetzung gemaach hunn.
Ech hunn dräi oder véier Méint um Entworf geschafft, dës Aufgab mat e puer Berodung kombinéiert. Zwee Méint virun der Arrivée vum Covid-19, Ech war op Mexiko geplënnert, ech brauch zwee Kapitelen fir d'Buch ze kompletéieren a mäin Agent hat eng Propositioun vun engem Verlag zu New York kritt fir se ze publizéieren.
Alienor Salmon am Salsa Musée zu Cali.
Q: Wéi eng Kontinuitéit wäert Bailando Journey vun elo un hunn, ënner Ëmstänn?
Wéinst Drock vun der englescher Ambassade hunn ech missen zréck an Europa wéi de Sperrung am Mäerz d'lescht Joer ugekënnegt gouf. Am Juni 2020 war ech an England an hunn en Online Danzstudio erstallt fir Kënschtler z'ënnerstëtzen déi ganz vun der Pandemie betraff sinn, well se net op d'Bühn kënne goen. Ech kreéieren virtuell Eventer fir datt mir mat hinnen reesen. Ech ruffen hinnen Happy Stonnen. Si sinn Spendenevenementer, wéi all Benefice geet un de Kënschtler.
Op der anerer Säit och Ech hunn eng Serie vun Atelieren ugefaang déi Danz mat perséinlecher Entwécklung kombinéieren, wéi Motivatioun, Romantik oder Leedung. Ech wunnen elo zu Lissabon a wäerten an den nächste Méint un anere Projete schaffen.
Q: No allem wat Dir geléiert hutt ... Wat géift Dir elo zum Alienor soen, deen zu Bangkok gekollt un hirem Computer gelieft huet?
Ech géif Iech soen datt et vill méi am Liewen ausserhalb vum Schreifdësch ass. D'Liewen gëtt op der Strooss geléiert, mat de Leit. Dir musst all Moment sou voll wéi méiglech liewen.