De Fresken, déi sech fir fofzéng Meter verlängeren an déi monumental Trap vum Lobby. Déi contrastéierend Tapeten vum Stoff "Toiles de Tours", d'Sträifen, d'Blummemotiver, déi al Konschtwierker... All dës lecker a luminéis Mëschung an de Raim vum Saint James Paris Hotel erreecht eng bequem ästhetesch Gläichgewiicht fir de Gaascht an zousätzlech reflektéiert perfekt de Charakter vun Laura Gonzalez (jo, ouni Tilde am 'a').
Innenarchitekt, Champion vum Maximalismus an Zäitlosegkeet, Si war responsabel fir déi komplett Reform vun dësem Hotel, dee leschte Summer seng Dieren opgemaach huet an eis begeeschtert huet.
Ee vun de Raim am renovéierte Saint James Paris Hotel.
Matten am Häerz vum 16. Arrondissement, Osten Schlass fënnef Stären, Virgänger a Referent vun der Hotel-Club Iddi, gouf elo komplett nei erfonnt vun der Laura an hëlt Form an 50 Zëmmeren an Suiten, en neit Restaurantkonzept, déi ikonesch Bar-Bibliothéik, engem Guerlain Spa a komplett nei entworf Gäert.
"Dëst war ee vun de gréisste Projete vu menger ganzer Carrière. Et goung drëm de Geescht vun der Plaz ze erhalen, seng neoklassizistesch Paräisser Architektur, wéi och moderniséieren“, erzielt d’Laura, déi d’Gebai vun 1892 erëmfonnt huet an effektiv seng neoklassizistesch Schéinheet betount, mat vill Referenzen op antike Griicheland an Art Déco.
Fassad vum renovéierten Saint James Paris Hotel.
Mir denken un hien als d'privat Heem vun engem Konschtsammler. Et war e ganz wichtege Projet fir ze managen an ech hu misse gutt plangen wéi ech d'Dekoraarbecht tëscht den Handwierker a mir deelen", erkläert hien.
An hie geet weider: "Dann, Sëtzung no Versammlung, mir definéieren de Stil, d'Faarwen, mir designen all Miwwelen sou datt se perfekt an d'Ëmwelt passt a mir hunn et fäerdeg geformt", resuméiert d'Laura, déi ëmmer trei un hir gewalteg Mëschunge vu Stiler, huet de romanteschen Geescht vum Hotel mat der Séil vun engem Häre Club verschmolzelt.
All Raum ass dekoréiert mat perséinlëche Miwwelen mat Stécker vu franséischer Handwierk gestierzt, wéi de Gips Lüster vum Sculpteur Patrice Dangel. En Tapete vum Iksel, en Teppech vum Pinton a Kaschmirwoll vun d'Maueren vun Holland & Sherry Zesummeliewen mam Stoff "Toiles de Tours" vu Le Manach, ënnersträicht déi héich Plafongen, duerno eng Faarfpalette déi vu Crème bis Celadongréng rangéiert.
D'Laura Gonzalez huet och op d'Savoir Faire vu Sofrastyl fir Saint James (Bas-Reliefs op der Lobbybildschierm), Atelier Roma (Fresken an der Stuff), Pierre Mesguish (Mosaiken am Gaart), de Kënschtler François Mascarello (Bas- Relief am Putz a Marmerstaub am Pool); a Jean Roger Paris (Sconces a Vasen op maat).
Skizz vum Restaurant vum Hotel Saint James Paris.
De Gaart, dee vum Landschaftsarchitekt Xavier de Chirac total ëmdenkt an nei entworf gouf, enthält eng Pergola erstallt vum Laura, am pursten romantesche Geescht vum 19. Joerhonnert.
En neien Interieur-Äusserraum, vis-à-vis vun der Fassad vum Haus, Haiser eng englesch Bar - déi mythesch Saint James Bar-Bibliothéik, ënnerdaach an enger intimer Samtatmosphär, Holzwierk a mëll Beliichtung– an de Gourmetrestaurant Bellefeuille, ënner der Pergola an vum Chef Julien Duma, deen sech fir d'natierlech Kichen engagéiert, fräi an nohalteg.
Et ass net iwwerraschend datt d'Laura fir e Projet vun dëser Gréisst benotzt gouf, wann een dat bedenkt der Zeitung De Figaro hien huet hatt als "den Dekorateur vu ganz Paräis" bezeechent oder datt et e puer Joer sinn de Salon Maison&Object huet hiren Designer vum Joer ernannt.
Restaurant Bellefeuille, Hotel Saint James Paris.
Trainéiert an der Paris-Malaquais School of Architecture, huet d'Laura d'Bannenariichtung vu moudebewosste Paräisser Restauranten ënnerschriwwen –Manko, Thiou, Noto...–, wéi och d'Reform vun Emblème wéi z.B Alcazar an der Brasserie La Lorraine.
Si huet och hir Mark op Haiser an Hoteler wéi d'Christine hannerlooss, obwuel si zouginn datt vläicht hire Liiblings "Jong" Lapérouse ass, en historeschen Etablissement deen 1766 opgemaach huet.
"Ech hu gär geschafft fir en neit Liewen ze ginn en ikonesche Restaurant, mat Musteren an Ära vermëschen", seet de Schëpfer eis. Wa mir méi wäit zréck goen, koum de Schoss zum Erfolleg mat der Iddi déi hie proposéiert huet, kierzlech ofgeschloss an nodeems se hiren eegene Studio opgemaach hunn (Pravda Arkitect, am Joer 2008), fir de Bus Palladium Concert Hall neit Liewen ze otmen.
Äre Plang fir dës Ikon vum Pigalle Quartier, wou de Serge Gainsbourg an de Mick Jagger passéiert waren, abegraff Vermëschung net manner wéi fënnefdrësseg Zorte Tapeten. An et war e Succès.
Saint James Paräis Hotel Entrée.
Zënterhier huet hien ënnerschriwwen den Design vun de Louboutin Boutiques zu Barcelona an Amsterdam, dem gemeinsame Buttek vum Pierre Hermé a L'Occitane op den Elysian Fields; an déi vun Cartier zu Stockholm, Zürich, London an der Madrid Noperschaft vun Salamanca, Nieft der Renovatioun vum Sëtz vun der Bijouen Firma zu Place Vendôme.
"Ech mengen, bei Louboutin si si op mäi faarwege Geescht an exzentresche Stil ugezunn", seet si. Vläicht war de Cartier iwwerzeegt vun der Tatsaach, datt all Projet fir mech eenzegaarteg ass, jidderee mech transforméiert an beaflosst mäi Stil. Dofir konnt ech wäertvoll an zäitlos Wierker fir si representéieren, déi dem Bild vum prestigiéisen Haus passen. Ech vermëschen ëmmer Handwierk a Geschicht mat Modernitéit, a si kennen och mäi Goût fir wäertvoll Materialien.
Bar Bibliothèque, am Hotel Saint James Paris.
Hirem Stil, dee si selwer als "chic" definéiert huet mix and match", Gedrénks aus Konscht, Skulptur, Fotografie a Molerei. "Ech si vu ville Perséinlechkeeten aus alle Beräicher inspiréiert ginn: Designer, Kënschtler, Sculpteuren, Museker, asw."
"Meng Referenze entwéckelen sech mat der Zäit, well ech ëmmer no Inspiratioun sichen. Ech nennen grouss Architekten wéi Dorothy Draper, Madeleine Castaing, Gio Ponti a Josef Hoffmann. Awer och Kënschtler: Hilma, Klimt, Cocteau...“ betount d'Laura, déi 1983 zu Paräis gebuer gouf, obwuel gelieft an Cannes bis zum Alter vun 12 Joer, wou hien Molerei a Keramik studéiert huet.
"Ech hunn ni opgehalen mat mengen Hänn ze schaffen. Ech hunn viru kuerzem eng Lampe fir d'Ausstellung gemoolt glécklech Fësch an der Vauclair Galerie, während der Paris Design Week", De Gonzalez erkläert eis. Als Teenager ass hien zréck an d'Stad zréckgaang an ass ni fortgaang: mat 18 Joer huet hien sech an der Paris-Malaquais National Higher School of Architecture ageschriwwen.
Firwat wollt Dir en Innenarchitekt ginn? "Ech sinn duerch Zoufall op dësem Feld komm. wéi si en eenzegt Kand war [säi Papp ass franséisch gebuer an Algerien zu engem däitschen an engem hallef spueneschen an hallef italieneschen Elterendeel, a seng Mamm ass galizesch], Ech war ëmmer vun Auktiounen a Muséeën ëmgi, meng Elteren hunn mech ëmmer iwwerall mat geholl an dëst huet mäi perséinlechen Hannergrond geschaf, ouni datt ech mech bewosst sinn".
"Wéi ech de Lycée fäerdeg gemaach hunn, hunn ech decidéiert direkt Architektur ze studéieren", erkläert d'Laura, déi ganz jonk ass hien huet et als eppes natierlech gesinn seng Fräizäit ze verbréngen an Antiquitéiten a Bric-a-Brac Geschäfter ze besichen, eppes wat ouni Zweifel seng Beruf markéiert huet berufflech (an Äre gudde Goût).
Detail vum Innendesign vum Saint James Paris Hotel.
A wien ass et besser fir Paräis unzedoen wéi eng Pro Paräisser wéi hatt. „Ech mengen, Paräis ass déi schéinst Stad vun der Welt, voller Geschicht a Modernitéit zur selwechter Zäit, hei fannt Dir Inspiratioun an all Eck. D'Kulturliewen ass sou dicht datt Dir net kierperlech alles bewosst sidd an op all Event gitt, mä op dëser Plaz gëtt et eng permanent Emulatioun aus der kreativer Siicht”, seet hien.
No dëser Léifterklärung konnte mir net Äddi soen ouni seng Liiblingsplazen ze kennen. "Ech wunnen am 16. Quartier, also ginn ech normalerweis an deem Beräich eraus. Meng Liiblingsbar ass de Saint-James Paris, am Brach Hotel, mee ech ginn och gär op Brasseries wéi À L'Épi d'Or, Lipp... Oh, an ech ginn gär op de Floumaart Paul Bert Serpette in Saint-Ouen, Ech kafen do vill Miwwelen a fannen Inspiratioun."