Vu Moskau op Peking aus engem Dreck.
"Wéi wäert d'Zäit passéieren?", freet ee vun den Aarbechter vun der Vostok 20 un déi Passagéier, déi keng Zäitschrëften, Zeitungen oder Kräizwuerträtsel wëllen huelen, déi si an der éischter an zweeter Klass vum Zuch verdeelt. Si hunn just d'Rees ugefaang si si just vu Moskau fortgaang a si hunn fënnef Nuechten a sechs Deeg viru sech op deemselwechten Zuch bis se zu Peking kommen, an deene klenge Plazen, an deenen et iwwregens zanter dem leschte Joer verbueden ass, Alkohol ze fëmmen an ze drénken.
D'Rees ka méi schwéier gemaach ginn fir d'Drëtt Klass Passagéier déi an deenen Autoen voll reesen siichtbar Better (54 pro Auto), keng Privatsphär, Déi eng schwätzen, déi aner spille Musek, Meedercher a Jonge sprange vun engem Bett an dat anert, ee vun de Schecker probéiert et ze iwwerschreiden a freet se et w.e.g. propper ze halen. Et ass vill virun. Et gëtt vill vu Russland ze Kräiz, desertéiert Landschaften, Schnéi Landschaften an op eemol en Haus an der Mëtt vun néierens, een deen eleng do wunnt d'ganzt Joer Ronn. "Dëst ass Russland", laacht e jonke Russ. "Et gëtt näischt an 100 Kilometer ronderëm an e Guy geet a baut en Haus."
No Russland geet et duerch Mandschurei.
Dëst ass Russland an esou wollt d'Cineast Elisabeth Silveiro et aus hirer perséinlecher Distanz erfaassen, d'Biller dobaussen an am Zuch rocken mat Poesie, déi vun der Actrice recitéiert gouf Fanny Ardant. Vun enger russescher Mamm an engem brasilianesche Papp gouf de Regisseur an deem immense Land gebuer, an si huet den Zuch méi wéi eng Kéier als Kand geholl fir mat hirer Mamm op d'Mier ze goen. "Et war net sou laang, et war dräi Deeg Rees, awer alles zesummen ze goen, Iessen deelen, mat der Gittar, ass mäi ganzt Liewen bei mir bliwwen", erkläert hien aus Valencia, wou hien dës Woch säi Film presentéiert huet, Vostok Nummer 20, um La Cabina International Medium-Length Film Festival (a kann bis den 30. Januar op Filmin gesi ginn).
Esou kleng Plazen ginn e ganzt Universum.
A sech un déi Kandheetsreesen erënneren, huet si decidéiert den Zuch erëm ze huelen fir e Film ze widmen "déi Fraen déi dru schaffen". Fraen, déi hiert Liewen all Woch gefruer loossen, datt se sou laang ugoen, schaffen 12-Stonne Schichten a raschten nach 12, wou se kachen, iessen, liesen a virun allem schlofen.
De Silveiro, mat der Kamera an dem Soundoperateur, mat deem hie gereest huet, huet dës Fraen opgeholl, interviewt, a Rou observéiert, awer wéi hien zréckkoum vun der Rees huet hie gemierkt datt hien méi Material fir en anere Film huet: Wat si wierklech aus deene sechs Deeg a fënnef Nuechten erauskënnt, war e Portrait vun deem Russland, dat si viru laanger Zäit opginn huet. (wunnt elo a Frankräich) duerch Drëtt Klass Passagéier, Aarbechter déi net fir Tourismus reesen, mee duerch Verpflichtung, bleiwen op Tëschenstoppen oder op Peking goen, Iessen, Musek, Anekdoten vun aneren Reesen deelen a bei all Arrêt fortstoen fir ze fëmmen oder kaaft gedréchent Fësch, Uebst ...
12-Stonn Schichten an 12-Stonn Pausen, Liewen op engem Zuch.
"Ech hat Angscht datt d'Saachen op deenen Zich geännert hunn, awer alles bleift d'selwecht," Hie seet a zielt wéi hien d'Reesen mat senger Mamm gemaach huet: "Et wäerten 20 Joer sinn. Tatsächlech, bei enger Virstellung vum Film a Frankräich, koum eng Fra bei mech a sot mir, datt si virun 20 50 Joer an der Vostok war an nach ëmmer genee d'selwecht wier.
Eng Metapher vun deem Land dat nach ëmmer op iergendeng Manéier un d'Vergaangenheet vu senger Gréisst gebonnen ass, wéi e Passagéier seet. "Ech verstinn net firwat d'Leit Russland fir ëmmer verloossen, ech verstinn net firwat meng Schwëster an d'Vakanz a Griicheland oder d'Tierkei geet, wa Russland ganz schéin ass", seet si zu der Kamera tëscht Laachen.
D'Russland dat d'selwecht bleift, an d'Russland dat moderniséiert. "Et gi scho vill méi modern Zich, déi dës selwecht Streck maachen", erkläert de Silveiro. "A vläicht an 10 oder 20 Joer wäert dësen Zuch, deen am Film erschéngt, net méi existéieren."