Zu Russland aus der Bibliothéik (Deel II)

Anonim

D'Dämonen vu Sankt Petersburg

Still aus dem Film 'The Demons of Saint Petersburg', vum Giuliano Montaldo

An dësem zweeten Deel erwächen mir an der Bam-lined Quartier vun Fyodor Dostoyevsky zu Staraya Rusa (wuertwiertlech Old Russland), fir Är Charaktere virzegoen Richtung modernt Russland, op de Sprong, dee seng Literatur mécht a Richtung Sankt Petersburg erstallt vum Pedro I. als Flaggschëff vun engem neie Staatsmodell.

LYRISCH Brécke

Revolutionär Intrigen, moralesch Disquisitiounen a selbstzerstéierende intern Monologen si fannen hiren ideale Kader laanscht de Petersburg Kanäl. D'Stad zitt de Besucher wéi e schwaarzt Lach un an dat ass d'Gefill vun den Ëmfeld, wou de Protagonist vun ënnerierdesch Erënnerungen.

D'Slummen, déi beschriwwe ginn, wieren nëmme liicht méi däischter a méi decrepit wéi déi, an déi se géife plënneren Raskolnikov oder Sonya zu Kriminalitéit a Strof. Si hu wéineg mat de Baren op Rubinstein Street ze maachen, datt elo d'Nuetsliewen Provider, mä d'Szenen, déi mat Fiichtegkeet, Keelt an enger gewësser Dekadenz imprägnéiert sinn, sinn einfach mat deene vu sou vill verreenten Deeg an der aler russescher Haaptstad assimiléiert.

D'Kanäl vu Sankt Petersburg

D'Kanäl vu Sankt Petersburg

Och zu Sankt Petersburg, Op der Isakievsky Bréck fanne mir de Coiffeur Ivan Kakovlevich, deen iwwer de Neva River kuckt d'Nues vum kollegiale Beroder Kovalyov ze werfen, Protagonist vun der Geschicht vum Gogol Nues . Déiselwecht Nues, déi iwwerraschend e bësse méi spéit erschéngt an ze bidden Our Lady of Kazan, e Steen ewech vum Hermitage Musée , Kräizung Nevsky Prospect.

Eng aner vun de Geschichte gesammelt an Petersburg Geschichte , an deem (a kuckt El Abrigo) de Klassesystem, deen am 18. Joerhonnert Russland implantéiert ass, speziell Relevanz hëlt. Zesumme mam Puschkin wäert dësen irreverenten a psychologesche Gogol um Enn d'Zukunft vun de Klassiker vum nächste Joerhonnert markéieren.

Vun De Mantel sot de Vladimir Nabokov, och Petersburger, dee war dat eenzegt literarescht Wierk "ouni Rëss", nieft dem Kafka senger Metamorphose. An et ass datt obwuel seng Aarbecht op Russesch schrëftlech marginal iwwerschratt ass, reflektéieren dem Nabokov seng Geschichten a Romaner déi grëndlech Kenntnisser vun der Literatur vun dësem Land

An e wichtege Bestanddeel dovun ass déi éischt Publikatioune vum Schrëftsteller, déi an der Stad läit, déi deemools literaresch gehéiert huet. Anna Akhmatova . Wéi hiert Haus, wäert de Vladimir Nabokov och an e Musée ëmgewandelt ginn, awer vill méi spéit: no erëmfonnt an 1998, uechtzeg Joer no der Auteur vun Lolita lénks der Stad mat senger Famill no der Revolutioun.

Our Lady of Kazn Saint Petersburg

Eis Lady vu Kazan, Sankt Petersburg

Mat de Kasten verdënntem, sinn d'Receptiounen a Palaisen a statesche Säll mat Vue op den Neva River an d'raucheg, steamy Kichen an op d'Dächer vu grousse Aarbechterklass Quartiere geplënnert. Esou beschreift de Sergei Dovlatov eis se an engem vu senge Meeschterwierker, The Suitcase.

Mat enger wackeleg Sowjetunioun am Hannergrond, erzielt wéi säin eegent Liewen tëscht demotivéierend Aarbechtsplazen, Drunkenheet fir e puer Deeg (oder zapóis) an engagéierter Léift zu senger Fra geléist ass, dat mécht d'Stroosse vu Petersburg méi nostalgesch wa méiglech. Wann eppes mécht den Dovlatov eng vun den iwwerwältegendste Stëmmen an der zäitgenëssescher russescher narrativ, et ass seng Relatioun mam Exil.

D'Schrëtt viru sengem Depart op New York (wou hie sech mam russeschen Nobelpräisdréier, dem Dichter Iósif Brodski intim gemaach huet) sinn detailléiert an D'Pushkin National Reserve, e Kont vu senger Period als Tourguide an de Puschkin Bierger , westlech vum Land. Genéisst dem Dovlatov seng Humor a Melancholie ass genuch fir d'Buch ze versenken, awer och fir verstoen déi mystesch Relatioun datt Russen haut mat Puschkin hunn -an dat géif d'Längt vun dësem Text verduebelen-.

De Grousse Kaukasus Russland

De Grousse Kaukasus, Russland

DE WILLE SUD

ëmbruecht an engem Duell mat sengem Trick Pistoul, Den Doud vum Puschkin huet d'Land schockéiert, a virun allem de heftige Mikhail Lermontov. Opgewuess zu Moskau, freet hie fir Revanche an der Ode Den Doud vum Dichter , deen den Zar Nikolaus I. méi onbestänneg wéi motivéierend fënnt. Also schéckt hien de jonke Militär Lermontov an de Kaukasus, et op d'tschetschenesch Rebellen eraus ze huelen.

Hie géif um Enn säi Spëtznumm (den Dichter vum Kaukasus) an Inspiratioun fannen, well et seng Landschaften ass, déi hien net nëmmen beschreift, mee och molen (als Virwëtz, op Russesch "Bild molen" an "Schreiwen" datselwecht Verb benotzen) a sammelt an Held vun eiser Zäit . No dem Verhalen vu sengem Protagonist an am Spass vum Puschkin, De Lermontov géif och am Alter vu 26 Joer an engem Duell stierwen, an deene selwechte Landschaften, an deenen säi Roman sech spillt.

Hien ass net deen eenzege grousse Schrëftsteller, deen eis an déi onerwaart Natur vu Südrussland hëlt. Op der Krim ass de Puschkin deen éischten, deen (d'Gedicht Travida) eng aner vun de stäerkste spirituellen Verbindunge vun de Russen mat dësem Land opschreift. De Lev Tolstóy géif och seng Andréck vum Krimkrich, an deem hie gekämpft huet, a Sevastopol Sketches hannerloossen.

Mä et wier de Maksimilian Voloshin, deen d'Landschaften an hir typesch kriminell Wäiner a Cognacs benotze fir als Sprangbriet fir d'Inspiratioun vun deene verschiddenste Genie vun där Zäit ze déngen. . De Voloshin war en Eremit-Mystiker, deen ni eng Säit bestuet huet an de krampzegen Zäiten an deenen hie gelieft huet a gutt ee vun den éischten Hippies duerstellt, déi elo op de Krimstränn campéieren.

Säi Charisma géif den Alexei Tostói oder Gorki, Andrei Bieli oder Mandelstam zu sengem Heem am paradisesche Koktébel unzéien. Zousätzlech zu all de Sprees a kierperlech Verëffentlechungen déi Zeien sinn, war ee vun de grousse Beneficiairen d'Fantasie vun Marina Tsvetaeva, fir deen de Voloshin als Guru gedéngt huet.

Bulgakov géif och seng Zäit an der Krim am Wierk Flight materialiséieren , wou d'Hallefinsel eng Zort Noah's Ark vun Talenter ass, déi sech do versammelen ier se mat Bolschewik Russland bäitrieden. Verschleierte Allusiounen sinn och an de Märecher bliwwen Nabokov oder Gaito Gazdanov, deen duerch hier an Europa an den Exil gaangen ass. An, am Géigendeel, dee palpableste Zeegnes war deen deen de Brodsky am Hommage zu Jalta hannerlooss huet, och ier an d'USA geplënnert

Kriminalitéit

Kriminalitéit

INTERN EXIL

Wa mir iwwer Exil schwätzen, kënnen e puer Länner de Luxus leeschten, hir Repressalien op d'Territoire vun hirer eegener Metropol ze limitéieren. A Sibirien geschéckt ze ginn ass kee Mythos. Dostojewski war ee vun de stäerkste ikonesch. Obwuel all literaresch Übung fir him onméiglech gewiescht wier an Omsk (wou den Nicholas I him geschéckt huet fir zu clandestinen Organisatiounen ze gehéieren), Do huet hien den éischten Deel vu sengem Saz gedéngt, deen am Kasachstan mat dem Schrëftsteller komplett zum Chrëschtentum ëmgewandelt gëtt. D'Spuer an engem ënnerierdesch konstante.

Säin Exil zu Sakhalin (en aneren Exil fir Gefaangenen) ass net dee meescht erënnert Deel vum Chekhov senger Aarbecht, awer et ass deen am meeschte verbonne mat enger Plaz. D'Motivatioune fir Moskau am Alter vu 40 ze verloossen an op déi wäit an äiseger Russesch ze goen, ginn nëmmen a senger Korrespondenz gekläert: zréck op seng Fra (Wëssenschaft) d'Zäit, déi vu sengem Liebhaber geklaut gouf (Literatur). An Sakhalin Island Dëse Dramatiker an Dokter huet e Fall vun der Kolonisatioun vu Krimineller studéiert an huet seng Doktoratsaarbecht en Enn gesat, bis dohinner net ofgeschloss.

D'Erfahrung vu Prisong an Zwangsaarbecht wier méi offensichtlech an d'Achs vun der Aarbecht vum Alexándr Solzhenitsyn, deportéiert op d'Solovietski Inselen . Am Nordweste vum Land, si sinn en historeschen Zentrum vun russesch Orthodox Kultplaz, mä si waren och déi éischt Gulags als esou etabléiert. D'Zeegnes ass eng vun den extensivsten a kriteschen Wierker mam sowjetesche Regime, deen Et huet him den Nobelpräis fir Literatur am Joer 1970 verdéngt.

Mat keng Absicht d'Party fir iergendeen ze verduerwen, Éischt Plaz fir grousst Drama, wéinst senge Péng an Dimensioun, geet un de Vasili Grossman mat deem wat fir vill de grousse Krichsroman an der Geschicht ass: Life and Destiny. D'Buch selwer erkläert firwat näischt zu Stalingrad (haut Volgograd), wat et beschreift, elo ka besicht ginn: d'Zerstéierung war absolut. Awer d'Dimensioun vu senger Schluecht kann an den Erënnerungen verstane ginn, déi nach ëmmer zu Éiere stinn.

Omsk

D'Assumption Cathedral am Zentrum vun Omsk, Sibirien

AN D'Zuch, d'Russesch Zich

A fir zréckzekommen wou mer ugefaang hunn, och ouni de Kontext vu maximaler politescher a sozialer Spannung opzeginn, mir maachen en Ëmwee duerch d'Ural mam Yuri Zhivago, deen eis mam Zuch op Moskau hëlt. De Charakter seng Engagement mat der Revolutioun a seng spéider Enttäuschung, souwéi seng lyresch Sënn an analytesch Visioun vun Realitéit si wieren just eng Excuse fir de groussen Talent vun der ze Kanal Boris Pasternak.

Mat him gesi mir d'Transformatioun vu Moskau, déi net erfëllt Versprieche vum Sozialismus a virun allem, mir spieren d'Imnessitéit vun der russescher Landschaft, seng Keelt, seng Bëschflächen, d'Gejäiz vu Wëllef ... E Lidd zum Hausliewen an e Gebied fir zréck an d'Normalitéit. Kléngt Iech wéi eppes?

Dokter Zhivago

De Film "Doctor Zhivago", baséiert op dem homonyme Roman vum Borís Pasternak

Liest méi