Thujidrag Klouschter, Ten Himphu, Bhutan.
Schrëftsteller a Journalist, Karma Singye Dorji Hie schafft a lieft iwwer Bhutan a Kalifornien, wou seng amerikanesch Fra an zwee Kanner liewen.
Karma krut den UN Dag Hammarskjöld Award fir Journalismus ausgezeechent vun der UNO Correspondent Association fir seng Berichterstattung iwwer Bhutan seng fënnef Joer Pläng an de fréien 1990. Zënter 1999 huet hien Bhutan Himalaya Expeditioune Bhutan Touren entworf a geleet.
Dësen Interview ass Deel vun "The World Made Local" , engem globale Projet vun Condé Nast Traveler an der siwen international Editioune , déi Stëmm gëtt 100 Leit an 100 Länner ze entdecken firwat hiren eegene Territoire Är nächst Destinatioun soll.
** Wéi géift Dir Bhutan an Ären eegene Wierder beschreiwen? **
Bhutan ass vun e puer vun de stäerkste uerdentlech Biergspëtzten vun der Welt ëmgi. Ech weess ech doheem soubal de Fliger Bhutanese Loftraum an ech gesinn der himalayan Hiwwelen onheemlech gréng a Bësch, féiert d'Aen op d'Schnéi-capped "Draach Zänn" vun e puer vun der Welt d'héchste unclimped Bierger.
Ech wunnen ausserhalb vu Bhutan fir e puer Méint vum Joer, sou datt d'Rees Heem ëmmer heescht datt Dir d'Häertheet vun der Äussewelt verloosst an zréck an de Schutz- a Pfleegkokon vu mentaler a spiritueller Kloerheet, déi Bhutan fir mech duerstellt; a Botzen vun Häerz a Séil.
Ech hunn en déift an onvergiesslecht Gefill vu Behënnerung, e Gefill datt d'Landschaft, déi ech duerchgoen, iergendwéi magesch meng mental Rhythmen nei kalibréiert, mech zréck an d'Fall vu Fridden, Otem a Verständnis zitt datt trotz all de Probleemer vun der Welt, et ass en heelen Balsam, dee verfügbar ass fir déi, déi dëst eraginn helleg Raum.
Well Bhutan eng enk Gesellschaft ass, ass et eng gutt Chance datt zu all Moment wou Dir an d'Land flitt, Dir perséinlech op d'mannst d'Halschent vun de Leit um Fluch kennt oder verbonne sidd, dorënner de Kapitän, d'Crew.
Wat mécht Bhutan eenzegaarteg?
An enger Welt wou d'Kultur ëmmer méi verpackt a fir den Tourismus markéiert ass, sou datt heiansdo nëmmen Faksimile vun der richteger Naturvölker lokaler Kultur bleiwen fir de Reesender ze gesinn, ass Bhutan eenzegaarteg an deem, a Weeër Grouss a Kleng, d'Leit vu Bhutan liewen an all Facetten otmen. vun der Kultur déi de Besucher faszinéiert. Zum Beispill, Bhutanesesch buddhistesch maskéiert danzen si sinn e groussen Zeechnen an d'Leit ginn dacks op grouss Längt (oder sollten) fir hir Reesen während engem vun dëse liewege Fester ze plangen. Wéi och ëmmer, si sinn net touristesch Spektakelen, awer déif reliéis Eventer am Joreszyklus vum Joer vun enger fromm Persoun vu Bhutan. Tatsächlech, am leschte Joer, trotz successive COVID-19 Lockdowns, goufen saisonal Maskeradebäll non-stop uechter d'Däller vu Bhutan ofgehalen, sou wéi se fir Joerhonnerte waren, ouni lokal Publikum. oder international. Ritualen déi virdru zougemaach a geheim waren an déi haut d'Besucher däerfen gesinn, bilden déi vibrant Séil vun eisem nationale Liewen. All dëst fir ze soen datt e Besuch zu Bhutan am beschten erlieft gëtt wann se als geholl ginn seelen an authentesch Privileg , eng Invitatioun fir eng Kultur, Leit a virgin Landschaften ze entdecken, mat Respekt, Bewonnerung an Dankbarkeet.
Wat géift Dir e Frënd recommandéieren deen Thimphu fir d'éischte Kéier besicht?
Et gi wéineg richteg Plazen fir Frühstück zu Thimphu iwwer Hoteler oder Hostelen ze iessen, well déi meescht Bhutaneser nach ëmmer doheem iessen. Déi bescht Optioun wäert sinn Ambient Café . Fänkt den Dag mat hirem geréischten Kaffi un, a probéiert e puer vun de weltwäite Frühstücksoffer, wéi d'Bhutanese Honey Banana Chocolate Waffle oder d'Hausgemachte Joghurt Granola mat frësche Bananenschnëtt. Héich, laang an donkel, de Besëtzer, Letho, ass ee vun de beschte Mountainbiker vu Bhutan an e Räichtum vun Informatioun iwwer lokal Evenementer an Eventer. Seng léif a lächelnd Fra, Junu, ass de richtege Kapitän vun dësem Schëff, an Dir wäert verléift mat hirem schéinen, energesche, intelligenten a séieren Teenager Jong, Jigme, bekannt als "Jimmy" oder "Jimbo". "Hien informéiert Iech iwwer déi lescht Neiegkeeten iwwer de lokale Rebe.
Nom Frühstück, huelt en Taxi fir déi kuerz awer biergof Fahrt op Buddha Point, de Site vun der imposanter Statu vum Dordenma Buddha vun Thimphu Tuerm iwwer d'Haaptstad an ass op 169 Fouss (51,5 m) liicht méi héich wéi de Christus de Erléiser vu Rio de Janeiro. Duerno fuert op den Emgéigend Wanderwee (ongeféier 6 km) deen e Pinien- a Spruce Wee verfollegt, deen am Fréijoer mat enger Iwwerfloss vu Rhododendron bedeckt ass an eng vun de Liiblingswanderungen vum enklusiven Véierte Kinnek vu Bhutan ass (wann Dir Gléck hutt, hutt Dir kann seng Majestéit treffen). Um Enn vum Wee kënnt Dir op Changangkha Tempel , 12. Joerhonnert. Huelt Iech e bëssen Zäit fir et z'entdecken a säi Bild vun der ze bewonneren Avalokitesvara mat 11 Kapp , entweder Chenreyzig Chukchi Zhey , de Bodhisattva vun der onendlecher Matgefill.
Gitt zréck an de Stadzentrum Changlam Plaza , no bei Changlimithang Nationalstadion . Nieft et ass déi lokal an natierlech Bio Liewensmëttel Buttek vun Chuniding Food Lokal an natierlech Bio Store mat excellent Kichen, Déngscht Bhutanese fréi Mëttegiessen an Owesiessen mat engem modernen, gesond Twist. Frot iwwer opgehuewe Sëtzer op enger Terrass iwwer dem Buttek, deen duerch e Fluch vun hëlzent Trapen erreecht gëtt, a kuckt eng Auswiel vun der Héichgesellschaft vun der Haaptstad, dorënner kinneklech Begleeder (déi heiansdo laanscht kommen fir Iessen fir d'Gäscht vum Palais ze sammelen). Probéiert hir glutenfräi Kassava Miel Geméis Momos (eng Zort Knëppel) oder hir sautéed Kassava Miel Nuddelen, mat frësche saisonal Zaloten gekleet mat hausgemaachten Äppel Cider Esseg. Fir eng richteg Rees an Bhutanese Wuerzelen, probéieren déi populär tomza (en Dzongkha Wuert dat heescht "e gepackt Mëttegiessen") eemol d'Woch, a Bananneblieder gewéckelt a mat roude Rais, Ueleggedréchent roude Chilien, an Norsha (Rëndfleesch) oder Phaksha sikum (Loftgedréchent Schweinefleesch) servéiert. Vegetaresch Optiounen sinn och verfügbar.
Chuniding Organics ass d'Geeschter vum Aum Kesang Choden, e fréiere héije Offizéier vun der Royal Bhutan Police, deen haut traditionell Bhutanesesch Rezepter rett a scho méi wéi 100 traditionell Platen zréckbruecht huet.
Nom Mëttegiessen ignoréiert Är FOMO Alarm Klacken, dréit de Réck op déi üblech touristesch Attraktiounen an, wéi e richtege Lokal op engem fräie Nomëtteg, fuert (oder huelt en Taxi) an de BBS Tuerm fir en Trek an den Tempel. Wangditse , gebaut an 1715 an excellent restauréiert.
No enger Dusche an de Restaurant Folk Patrimoine . Déi aner Flaggschëff vun Aum Kesang Choden , an der Mauer vun engem Musée mam selwechten Numm läit (de fréiere Villa vum Thimphu dzongpoen, oder regional Gouverneur). D'Plaz ass populär mat der Elite vun der Haaptstad, erfuerene Diners déi e Goût vun der richteger Saach sichen, an héichrangeg Regierungsbeamten déi auslännesch Dignitären ënnerhalen. Nuetsfeiere sinn op Ufro verfügbar, an Dir kënnt eng erfrëschend Fréijoers-, Hierscht- oder fréi Wanternuecht beim Feier am Äppelbuedem genéissen, mat enger waarmer Infusioun vum Bhutan sengem "Feierwasser", ara (destilléiert aus Reis), wärend Dir waart fir Iessen.
Wou géift Dir him recommandéieren ze bleiwen?
Fir e Mëtt-Budget Openthalt mat engem Modicum vun Eleganz, der City Hotel Thimphu , just ronderëm den Eck vum Centenary Bauerefänkerei (raisonnabel Präisser Luxuszëmmer oder Suiten. Besser op méi héich Stäck, méi wäit ewech vun der Sträich an der Stad Verkéier a mat Meenung vun der Stad Thimphu an den Dall ënnert).
Wann Dir wëllt eppes méi exklusiv, Elite déi nei dusitD2 Yarkay , Deel vun Thailand d'Dusit Grupp oder, besser nach, Le Méridien zu Chorten Lam.
Fir superlative Luxus, bleiwen am palatial Réckzuch vun Sechs Sënner Bhutan , an de Bierger iwwer der Haaptstad. De Komplex huet eng spektakulär Vue op d'Haaptstad, e giganteschen Himmel, deen en Infinity Pool reflektéiert, an strahlt eng subtil Dekadenz aus.
E méi raisonnabel erreechbaren Luxus kann an Zhiwa Ling Ascent , am exklusive Quartier vun Motihang Vun der Haaptstad. Eng Zesummenaarbecht tëscht éisträicheschen Designer a Bhutanese Planer, d'Lodge ass eng Studie am zäitgenëssesche modernen Minimalismus mat traditionelle Bhutaneseschen Elementer. Ären Openthalt bei Zhiwa Ling Ascent hëlleft och d'Erhéijung vun de Jugendaarbechtslosegkeetsraten am Bhutan ze reduzéieren andeems se nohalteg, bezuelte Beschäftegung ubidden, well den Hotel och als Trainingsinstitut déngt fir jonk Leit, déi an der lokaler High-End Gaaschtfrëndlechkeetindustrie mat uerdentleche Léin anzeginn.
Wat ze kafen / wou ze kafen?
Fir en Touch vu Faarf an Ärem Kleederschaf ze addéieren, besicht Druck Pro , eng Kooperativ vun lokalen Kënschtler, a kaaft e puer vun hire faarwege Seidschal, déi vun de lokale Kënschtler gemaach ginn, genannt Zwilling (d'Kënschtler sinn zwee identesch Zwillinge). Wann dëst méi Äre Stil ass, kritt eng exklusiv Liederbeutel mat schéine traditionelle Reliefs vu Kënschtler aus Bhutan. Druk Pro Männer a Fraen Illustréiert Cotton T-Shirten ënnerstëtzen och Kënschtler direkt.