Vue op de La Orotava Dall vum Humboldt Standpunkt.
Den Alexander von Humboldt op Tenerife goung, observéiert a gesammelt vill Material, besonnesch Iddien. Iddien, datt et schéngt, datt d'Natur an Ärem Ouer geflüstert an hien huet mam Kapp an Häerz gezielt. Hien huet iwwer d'Wëssenschaft geschriwwen mat dem Gefill vun engem Dichter. De Goethe sot, datt d'Liesen hien an déi déifste Regiounen gedréckt huet. Och wann hien um Sommet vum Pico del Teide erreecht huet, ass hien méi héich geklommen wéi déi éischt europäesch Aeronaute mat hire Ballonen. Humboldt huet um Santa Cruz Stroossestrooss ukoppelen, no engem minimale Besuch op der Insel La Graciosa, der 19. Juni 1799. Hie goung vun der Corvette Pizarro aus, déi d'spuenesch Kroun him zur Verfügung gestallt huet, begleet vum Aimé Bonpland an de Miessapparater, mat deenen hien ni getrennt ass: fir den Atmosphärendrock, Temperatur, Himmelblo, Wénkel vun all Himmelskierper par rapport zum Horizont ze moossen... an en Notizbuch an deem hien alles opgeholl huet. Hie war en Notaire mat engem Outdoor Notaire Büro.
"Mir hunn Punta de Anaga entdeckt, awer den Héichpunkt vun Tenerife, d'Teide, onsichtbar bliwwen. Wann de Niwwel opgeléist gouf, war et méiglech ze iwwerdenken de Sommet vum Vulkan, iwwer de Wolleken" , schreift am Zesummenhang mat där vulkanescher Pyramid, déi deelweis verstoppt ass duerch wat als Ieselbauch bekannt ass, deen gebuer um Enn vum Ozean, op enger Déift vun dräi dausend Meter, an klëmmt 3.718 Meter iwwer dem Waasser. Den Teide et ass ee vun de ville Vulkaner déi op der Insel existéieren; et waren anerer, déi méi grouss ginn wéi hien.
Kaart vun der Streck vum Humboldt sengem Opstieg op de Pico del Teide am Juni 1799.
Bis dann d'Kanareninsel waren e Laboratoire an deem amerikanesch Ernte getest goufen ier se op d'Hallefinsel geschéckt goufen. Tenerife, eng Insel vu Versuch a Feeler, direkt mat Humboldt verbonnen. Während de sechs Deeg, déi hien op Tenerife verbruecht huet, war Humboldt zu Santa Cruz, La Laguna, Puerto de la Cruz, dem Dall vu La Orotava a Mount Teide, wou hien opgaang ass. An hien ass zréck op de Startpunkt fir déi grouss Exploratiounsrees weiderzeféieren, déi hien tëscht 1799 an 1804 a Mëttel- a Südamerika duerchgefouert huet.** D'Notiz, déi hien gemaach huet, ware méi laang wéi säi Besuch.**
E puer vun deenen Noten illustréiert wéi een eng Destinatioun fördert ouni op Clichéen zeréckgräifen: "De Mann sensibel fir d'Schéinheet vun der Natur fënnt op dëser herrlecher Insel Mëttel nach méi mächteg wéi d'Wieder. Keng aner Villa schéngt mir méi passend fir Melancholie opzeléisen an de Fridden an enger schmerzhafter agitéierter Séil ze restauréieren wéi déi vun Tenerife. De Message ass viral gaangen a vill räich Englänner koumen dozou Bësch vu Lorbeeren, Erdbeere a Pinien wat ass Tenerife seng Tuberkulos, Konsum, Drëpsen a Rheuma ze heelen.
Den éischten Dag vu sengem Openthalt war gewidmet Santa Cruz, déi deemools weder Haaptstad nach Wuelstand war, mä e kommerziellen Hafe vu Fëscher a bescheidener Leit. Hien huet et mat La Guaira verglach, a Venezuela: "D'Hëtzt ass exzessiv, gesäit traureg aus. Op enger schmueler a Sandstrand sinn blendend wäiss Haiser mat flaach Daach an onglaséiert Fënstere, géint eng Mauer vu géi schwaarze Fielsen a kale Vegetatioun. E schéine Kai mat Asche gebaut an déi ëffentlech Promenade mat Pflanzen gepflanzt sinn déi eenzeg Objeten, déi d'Monotonie vun der Landschaft ënnerbriechen.
Wat hien a Bonpland begeeschtert huet war de Gaart vum Haus wou se gewunnt hunn, Eegentum vun engem Infanterie-Regiment-Kommandant, an deem et e Banannebaum, eng Papaya, de Poinciana pulcherrima an Flora, déi se bis dohinner nëmmen an Zären gesinn haten.
Den nächsten Moien si si zu Lagun, 15 Kilometer ewech a 550 Meter iwwer dem Mieresspigel, laanscht e Wee parallel zu enger schmueler an dréiende Baach. Ënnerwee, Humboldt hie gefrot, firwat et sou wéineg Kamellen op der Insel a bemierkt d'Ännerung vun der Temperatur, déi net méi erstéckt.
La Laguna, eng frësch, flaach Stad mat breet Stroossen a Gebaier schwanger mat Balkon, war d'Haaptstad vun Tenerife wann Humboldt et besicht.
La Laguna ass de Géigendeel vu Santa Cruz, eng cool, flaach, onbefestegt Stad an d'Haaptstad vun Tenerife wéi Humboldt ukomm ass. Säin historeschen Zentrum ass rationell geplangt, mat breet Stroossen a Gebaier schwanger mat Balkonen déi net véier Stäck iwwerschreiden. Téi Holz a vulkanesche Steen, Qualitéit Naturvölker Materialien. Erënneren Cartagena de Indias, Kolumbien. Den Humboldt huet net verpasst, datt nieft der Draachbaum vun der Plaza del Adelantado, d'Vegetatioun war grad esou präsent wéi d'Kierchen an d'Eremitagen.
Seng nächst Arrêt war den Port of La Orotava, haut Puerto de la Cruz, wou et kënnt no Kräizgang der Tacoronte Dall an duerch d' Weiler La Matanza a La Victoria, Ëmwelt vun Malvasia Wéngerten déi versuergt ginn wéi e Gaart, schreift an Ärem Notizbuch.
Waasserlilies am Botanesche Gaart vu Puerto de la Cruz, "e Planzentempel mat extrem exoteschen Aarten", esou de baskesche Journalist Ander Izagirre.
Et gëtt kee schéine Gaart deen net strikt ass. Beem, Planzen a Blummen wuessen wat d'Geometrie hinnen erlaabt. Déi Botaneschen oder Akklimatiséierungsgarten zu Puerto de la Cruz, eng vun de meescht besichte Plazen op der Insel, Et ass déi zweet eelst a Spuenien, no der zu Madrid. Esou gouf et op Uerder vum Carlos III am 18. Joerhonnert mam Zil gegrënnt akklimatiséieren Arten vu Kolonien zu méi kille Bedéngungen, ier se an d'kinneklech Gäert vun Aranjuez a Madrid geplënnert sinn. Humboldt interpretéiert et als Fortschrëtt an der Botanik a gefillt et als de Prolog vun der Natur, deen an Amerika ze fannen ass... awer domestizéiert.
Ech waarden op hien am Gaart Le Gros, de franséische Vizekonsul, mat deem hien de Pico del Teide kréint. gesicht lokal Guiden a Mulle fir d'Expeditioun a geschlof an der Haus vun de Cologons, haut an den Marquesa Hotel transforméiert. Et war keng ausgezeechent Famill op der Insel, déi den Humboldt net ophuelen wollt, e Gaascht, dee kaum e puer Stonnen an den Haiser bliwwen ass, op déi hie invitéiert war.
Déi 21. Juni 1799 "Et war kee ganz schéinen Dag, d'Spëtzt vum Pico del Teide, allgemeng siichtbar zu La Orotava, war mat décke Wolleken bedeckt", huet hien a sengem Notizbuch geschriwwen. Virun war op hien gewaart. Opstieg vun der schwaarzer Sandstrand vum Pier, zu Puerto de la Cruz, bis zu 3.718 Meter Héicht a wéineg méi wéi drësseg Kilometer. Et ginn net vill Plazen op der Welt wou Banannebeem a Schnéi sou no beienee sinn.
Gravure vum groussen dausend Joer ale Draachbaum, deen an de Gäert vun der Fanchi Famill, zu La Orotava war. Et gouf 1867 vun engem Stuerm zerstéiert.
Zu La Orotava konnt hien gesinn an zéien den dausend Joer ale Draachbaum -20 Meter héich a 24 Meter am Ëmfang - déi opgestan an der Versailles Gäert vun Fanchi Haus. Dobanne konnt sech e Grupp vun zwielef Leit treffen, Téi drénken oder Kommioun huelen, well et als Kapell gedéngt huet. Och wa mir eis de groussen Draachbaum nëmme kënne virstellen -e Stuerm huet en 1867 zerstéiert-, d'Frëndlechkeet vum Carmen Cologian an hirem Jong Conrado Brier, déi aktuell Besëtzer vun dëser Residenz ëmgewandelt an en Hotel a Raum fir Hochzäiten ze feieren, et ass d'selwecht wéi seng Vorfahren dem Wëssenschaftler ausginn.
Vum Dall vu La Orotava kënnt Dir den Atlantik gesinn, der Fielsmauer vun Tigaiga an, vun hannen eraus, d'Teide. Eng gutt Plaz fir eng Standpunkt mam Numm Humboldt gedeeft. En Dall aus deem hien observéiert huet wéi d'Vegetatioun variéiert, vun der Küst bis zum Sommet, an fënnef geobotanesch Etagen: éischtens, bis zu fënnefhonnert Héichtmeter, konzentréiere se sech Mënschen, Palmen, Banannebeem a Wéngerten. Dann, bis zu 1.750 Meter, d'Lauren a Sprangbueren. Uewen, Pinien an, vun 2.300 Meter, Biesem a Gräser.
Wee deen op de Pico del Teide féiert.
D'Expeditioun ass e laange Wee virum Teide eropgaang. Si hunn opgestallt Camino de Chasna, eng al Schlucht datt et an der pre-Spuenescher Zäit de wichtegste Kommunikatiounskanal tëscht dem Norden an dem Süde vun der Insel war. De Wee, schmuel a Fielsgréng, leeft no bei der Dornajito Ravine an endet an Portillo, am Cañadas del Teide, d'Entrée vum Nationalpark déi haut mam Auto erreecht gëtt. Hei grenzt eng Strooss un der Thymian Mountain, an der Vergaangenheet ganz dacks vun Äissammler an illustréiert Reesender, bis Dir den erreecht Montaña Blanca, e Plateau d'Faarf vum Pimpstein um Enn vun deem klëmmt e basaltfaarwege Sommet.
Op den Hang verstreet, bedroht e Koup schwaarze Bäll vu Gréissten tëscht dräi a sechs Meter ze rullen. Si kréien den techneschen Numm vun Accretion Bäll, mee hei si bekannt als "Teide eieren" a si gi geformt wann d'Lavasteng e ganz géi Steigung erof leeft an déi scho verstäerkte Fragmenter op der nach geschmollte Uewerfläch rullen, an d'Lavasteng accumuléieren sou wéi e Schnéiball. Hannert dëse risege Marmer kënnt Dir roden zwou grouss Zong vun versteene Lava deen de Wee bis op de Sommet klëmmt.
Vill méi schwéier ze gesinn ass d'Violett vun Teide, eng vun de wéinege Planzen, déi op dëser desoléierter Plaz iwwerliewen. Fir dëst ze maachen, verbréngt et déi härteste Joreszäiten ënnerierdesch, entstinn nëmme fir e puer Wochen am Fréijoer fir ze reproduzéieren.
Wanderer déi lescht Streck op de Pico del Teide.
Während der Expeditioun, nieft dem Ëmgang mat den Decouragement vun de Guiden – midd, si hu sech heemlech vum gesammelten Material lassgelooss a refuséiert op de Sommet ze kommen aus Angscht virum schwefelhaltege Sputum vum Bierg – huet den Humboldt d'Nuecht an deem wat bekannt ass d'Estancia de los Ingleses (2.975 m), am Llano de la Retama a laanscht d'Plattform wou, an 1856, Piazzi Smith an Jessie Duncan installéiert engem astronomeschen Observatoire. Hien ass duerch d'Malpaís gekräizt, e Land ouni Uewerbuedem a bedeckt mat Brochstécker vu Lava, an ass ukomm la Rambleta, de Rand vum éischte Krater (3.550 Meter). Virun néng Joerhonnerte war Teide hei op en Enn.
De leschte Wuesstumsspurt gouf am Mëttelalter duerch eng Serie vun Ausbréch gegeben, déi mat den akkumuléierten Iwwerreschter en neien Héichpunkt erstallt hunn. Haut ass et d'Plaz wou Wanderer vun der Seelbunn a Gesiicht déi lescht Streck vum Opstieg. Op der Spëtzt vum Teide Kegel, eng Wüst wou nëmme wäiss Besen wächst, Den Humboldt huet d'Refraktioun vun de Sonnestrahlen gemooss, analyséiert d'Transparenz vun der Loft, d'Visibilitéit vum Horizont an d'Bildung vu Niwwel.
John Lucas, aktuelle Besëtzer vum Sitio Liter, fréier bekannt als Little's Place. Et ass dee gréissten Orchideegaart op der Insel.
Zu Puerto de la Cruz bleiwen Humboldt a Bonpland erëm am Strandhaus vun de Kölner a bei der Party zu senger Éier vum schottesche Händler Archibald Little bei sengem Haus organiséiert, Little's Place. De Bauerenhaff heescht elo Sitio Liter a säi Besëtzer, John Lucas, huet hir an de gréissten Orchideegaart op Tenerife an huet och aner tropescher Arten an engem 600 Joer ale Draach. Et ass eng vun den historeschsten Eegeschafte vun de Kanareninselen an der Sëtz vun der Humboldt Association.
Mat der Haltung vun engem begeeschterten Nomade vun onbekannte Plazen, Humboldt Äddi op Tenerife 25. Juni na sechs Deeg déi vill méi ausgesinn an déi, déi en Ausbroch vum Vulkan verpasst hunn, deen eng ganz Insel schaarf.
**WOU SCHLAFFEN **
D'Laguna Grand Hotel (Nava y Grimón 18, San Cristóbal de La Laguna, Tel. 922 10 80 80).
Virdrun war et eng Léierschoul an eng Tubaksfabréck an déi Geschicht fillt een sech wann een op seng zentral Patio erakënnt a kräizt, ronderëm déi e puer vun de Raim an d'Bar sech noenee verfollegen.
Hotel Marquesa (Quintana, 11, Puerto de la Cruz, Tel. 922 38 31 51).
D'Haus vun der Cologon Famill ass haut e schéinen an emblematesche Hotel, deen deen aristokratesche Glanz vun der Vergaangenheet behält.
Francy d'Suiten (Viera, 30, La Orotava, Tel. 639 58 58 57).
D'Zëmmeren vun dësem charmante Hotel sinn am Casa Franchy. Seng Veranda, Gaart a Pool maachen een net ze verloossen.
Altavista Refuge (TF-21, km 40, Teide National Park).
En Héichbierghaus mat 54 Better, fir um Sommet vun der Pico del Teide am Dämmerung z'erreechen (virun 9 Auer musst Dir keng Erlaabnis ufroen). Et ass néideg am Viraus ze reservéieren an Bestëmmungen matzebréngen.
Laurel de Indias am Botanesche Gaart vu Puerto de la Cruz.
WOU IESSEN
Den Hellege Kräiz Kraut (Nellik, 19, Santa Cruz de Tenerife, Tel. 922 24 46 17).
Kanaresch Stew, Gomeran Almogrote, Falten Gromperen mat Mojo Picón ... Populär Rezepter an engem Joerhonnert-ale Haus.
der Brudderschaft (Las Lonjas, 5, Puerto de la Cruz, Tel. 922 38 34 09).
Fësch a Rais mat Vue op déi schwaarz Sandstrand vum Pier
**KULTURELLE Koffer**
Dräi Bicher Tenerife mat den Ae vun engem Naturalist ze gesinn: Alexander von Humboldt, seng Woch op Tenerife, vum Alfred Gebauer (Ed. Zech); Alexander von Humboldt. The longing for the unknown, vum Maren Meinhardt (Ed. Turner) an D'Erfindung vun der Natur. Déi nei Welt vum Alexander von Humboldt, vum Andrea Wulf (Ed. Taurus).