Still aus dem Kultfilm 'Il Sorpasso'.
Et wäert wahrscheinlech einfach sinn fir déi meescht vun eis eis selwer am Roberto senger Plaz ze setzen, dee Schüler, deen an der Mëtt vum Summer ouni vill Iwwerzeegung den Ielebou ënnerzegoen. Speziell de 15. August, wann Italien feiert, zanter der Zäit vum Keeser Augustus, dee Nationalfeierdag genannt Ferragosto, deen jidderee bei d'Küst bréngt. Méi einfach, op d'mannst, wéi eis an d'Schong vun De Bruno, deen eis vun der Strooss un usprécht, fir eis ze froen, a sengem Numm en Telefon ze maachen, ouni datt mir eis kënne virstellen, och op wäit ewech, wat dës onerwaart Situatioun wäert féieren.
Mir emuléieren d'Protagonisten vum 'Il Sorpasso': e Spadséiergank duerch Castiglioncello.
Mir kënne mat dësem e bësse zécken, formell a korrekt jonke Mann kennt, deen gëtt vum spontanen a sprëtzegen Bruno matgedroen, hannert dem Rad vu sengem Cabriolet (eng schéin Lancia Aurelia), destabiliséieren jiddereen, mat deem hien déi schéin italienesch Küsten duerchkreest, fir e sënnlosen Carpe Diem. Mir beschreiwen déi éischt Minutte vum Il sorpasso (wuertwiertlech 'De Fortschrëtt', obwuel et a Spuenien den Titel gouf The Getaway), eng Kultkomedie aus dem Joer 1962, co-geschriwwen a Regie vum Dino Risi, mam Vittorio Gassman a Jean-Louis Trintignant.
Dem Dino Risi säi Film hëlt eis (zitt) an déi wonnerbarst Mëttelmierlandschaften.
Et ass de perfekte Paradigma vun d'Commedia all'italiana: séiss an erfrëschend awer mat engem batteren Nogeschmaach, wéi eng Aperol am liewegen Gespréich ze schmaachen, bei Aperitifzäit, wann d'Dämmerung ukomm ass, awer mir schéngen net driwwer ze denken. De Bruno (Gassman) geet duerch déi desertéiert Stroosse vu Roum op der Sich no engem Pak Zigaretten an engem Telefon an, duerch Zoufall, invitéiert de Roberto (Trintignant) hien a seng Wunneng fir den Telefon ze benotzen.
No dëser Begeeschterung fänkt eng ganz grafesch Beschreiwung un, wat et heescht "d'Hand ze ginn an den Aarm ze huelen", ronderëm eng Successioun vu tragikomesch Szenen op de suggestiv italienesche Stroossen, op d'Küst vun der Toskana. Oflehnung a Faszinatioun alternéieren am Geeschtesstaat vum schüchteren Roberto, déi mir am Gefill begleeden an an dës komesch Rees zesumme mam Suergfräie Bruno, biet no e puer däitschen Touristen, déi op engem Kierfecht kommen, Elo geet hien op Castiglioncello, wou se an d'Haus vum Bruno senger Ex-Fra (Luciana Angiolillo) an d'Dämmerung briechen.
E puer Szenen aus dem Film, wéi dësen, bleiwen intakt.
Wéi mat anere Filmer vum Risi – och Regisseur vu Poveri ma belli, Una vita difficile a Profumo di donna –, Dëse berühmte Stroossefilm huet Hiweiser vum Neorealismus a reflektéiert eng onverschlësselt Satir iwwer d'Bourgeoisie, Playboys an aner Wesen aus dem Post-Krich Italien. De kommerziellen a kriteschen Erfolleg, deen den Direkter während dem wirtschaftlechen Opschwong vun de 50er a 60er erreecht huet, huet him gedéngt fir eng Realitéit ze karikaturéieren, déi him duerch Komplott net befreit huet. eng melancholesch Mëttelmier Schéinheet déi weider ze blenden. Eng Gesellschaft, déi vun der Famill an der Landwirtschaft am Mëttelpunkt gaang ass, méi individualistesch a konsumistesch ze ginn, en Argument, dat an enger kuerzer a schéiner Zeen am Film gutt zesummegefaasst ass: wéini D'Tatta Lidia (Linda Sini) - mat där de Roberto verléift war wéi hien e Kand war - seet hinnen Äddi aus der Fënster vu sengem Monni sengem Haus, a hëlt déi schwaarz Hoer op, déi de Bruno drop insistéiert hat ze "befreien".
De Festsall deen am Film steet ass haut nach op.
Mir wollten zréck op Castiglioncello, eng Fraktioun vun der Stad Rosignano Marittimo vu ronn 3.800 Awunner, an der Provënz Livorno, där hir Positioun ewech vun den Haaptkommunikatiounsstroossen dozou bäigedroen huet, datt et zu engem gewësse Mooss onbekannt bleift. an onkontaminéiert. D'Meenungen vun hei sinn privilegiéiert. Mir Spadséiergank duerch hir Pinienbëscher a Klippen bei der Ligurescher Mier a mir verstinn datt grouss Nimm am Kino, wéi Alberto Sordi a Marcello Mastroianni, besicht et an den 1960er Joren, huet zu senger Ruhm bäigedroen. Dat klengt Fëscherduerf behält nach ëmmer e bal wëlle Charme, ganz ähnlech wéi deen an de schwaarz-wäiss Rummen vum Il sorpasso gewisen.
Danzen bis Sonnenopgang mat enger anerer Fra, eppes typesch vum Bruno.
Said Attraktioun geet doriwwer eraus der reng Landschaft an hedonistic. De Castiglioncello huet e kulturelle Stammbam, dee wäit zréck geet: an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert huet de Patréiner Diego Martelli e Grupp vu Moler invitéiert, déi de Macchiaioli genannt gi sinn, op säi Besëtz. domat entstinn en artistesche Stil bekannt als d'Schoul vu Castiglioncello. Et war hei datt Kënschtler wéi Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, De Raffaello Sernesi an de Giuseppe Abbati hunn an der fräier Loft gemoolt, a bemierkenswäert Wierker fir d'Nofolger hannerlooss. Um Enn vum selwechte Joerhonnert, Baron Fausto Lazzaro Patrone hien huet d'Schlass Pasquini gebaut, deem säin neo-mëttelalterleche Stil am Ufank vum 20. Joerhonnert d'Architektur vun der Gare beaflosst huet.
D'Strandhütten weisen haut nach ëmmer déiselwecht Erscheinung wéi am Film.
D'Populatioun ass agespaart um Enn vum etruskesche Räich , obwuel aus där Zäit nëmmen eng Albaster-Kinerarurn bleift, aus dem 2. Joerhonnert v. C., an e puer kënne mam Bruno, dem Risi säi Charakter deelen, e gewëssen Veruechtung fir dës historesch Kuriositéiten ... Hie war natierlech méi interesséiert fir e puer Danz ze hunn an an d'Mier ze dauchen. Zur selwechter Zäit wéi d'Macchiaioli hir Pinselen erausgeholl hunn, huet dës Stad sech schonn als Spa etabléiert; nach haut et ass méiglech an der bagni Miramare ze bueden, déi dem Franco Signorini gehéiert, dee selwechte wou de Bruno seng Duechter Lilli (Catherine Spaak) begéint.
De Miramare ass e klassesche Hotel an der Géigend, wou et och derwäert ass ze besichen -an déi Fëschzopp ze bestellen, iwwer déi sou vill geschwat gëtt - d'Restauranten Il Porticciolo (ëmmer), Il Cardellino (méi Avantgarde) an, natierlech, , de Gin Club (Via Guglielmo Marconi, 31) wou hien gedanzt huet mat enger anerer Fra.
Fassad vum Gin Club mam Risi Filmaffiche.
Haut huet de Castiglioncello weider eng grouss touristesch Attraktioun, déi hie sech gutt këmmert: net ëmsoss huet et zanter 1992 ëmmer erëm de Bloe Fändel vun der Europäescher Fondatioun fir Ëmweltbildung kritt. Mir kënnen soen datt se hei haart schaffen fir déi bescht Destinatioun ze sinn fir ze goen fir sech ze widmen fir d'Saachen net ze eescht ze huelen.
Suergelos oder net, all Moment schéngt ideal, elo méi wéi jee, dës Plazen op d'mannst mat enger Prise vum Bruno sengem Geescht ze besichen: "Wësst Dir wat de beschten Alter ass? – seet hien am Film – Ech soen Iech. Wéi al sidd Dir, Dag fir Dag. Bis Dir den Eemer schéisst, natierlech." Am Hannergrond sinn déi opfälleg Beats vum Quando, quando, quando, vum Tony Renis, dee beschten Soundtrack fir deen Innenmonolog lass ze ginn, deen de Roberto, dee mir all dobannen droen, mat sengen onzuelbarem Zweifel an Indecisiounen zerstéiert, fir um Enn ze jäizen "Ech hunn déi zwee bescht Deeg vu mengem Liewen!" an deen Telefon uruffen, fir dee mir vläicht net genuch Courage sammelen konnten.
Well heiansdo ass dat am mannsten wichteg ob se den Telefon op der anerer Säit ophuelen oder net. A well mir vermëssen déi glécklech Zäiten? wa mir d'Konsequenzen net gesinn (oder net wollten gesinn).
Castiglioncello, Destinatioun fir Filmfans a Liebhaber vum Hedonismus am Allgemengen.
* Dëse Bericht gouf publizéiert am Nummer 140 vum Condé Nast Traveler Magazine (Juli an August). Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (11 gedréckte Ausgaben an eng digital Versioun fir 24,75 €, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Ausgab vum Condé Nast Traveler fir Juli an August ass verfügbar an ** senger digitaler Versioun fir se op Ärem gewënschte Gerät ze genéissen. **