Gent, op déi räich idyllesch Terrass!
1. SCHOCOLAT WEI DIR NIE GESCHOUKST HUET
Giereg a romantesch, Bruges léisst ni e schlechte Goût am Mond. Och net vun der Nues ... a wann net, frot de Rolling Stones, déi de Privileg haten, dem Dominique Persoone seng Virschléi ze entdecken , dorënner eng Schockela sniff Maschinn. D'Erfindung, déi op den éischte Bléck wéi eng kleng Katapult ausgesäit, gouf fir Rocker geschaf, awer haut ka bal jiddereen se probéieren, ouni Gesondheetsrisiken. Dir musst och net esou wäit goen an Dir kënnt Iech iwwerraschen andeems Dir all spezialiséiert Geschäft besicht oder einfach d'Desserten aus de Restauranten räisst, bis Dir d'Platen mat nëmmen der Fabrik's Ënnerschrëft verloosst. Stellt Iech och vir, mat enger Këscht Schockela an der enger Hand an Ärem Jong/Meedchen (en anere Schockela) an der anerer Hand duerch d'Mäerchenkanäl vu Bruges ze trëppelen. ** Braucht Dir eng extra Séissegkeet? Approche de Minnewater (Lake of Love) ** a wann et ëmmer nach nee seet, egal wéi Är Propositioun, hutt Dir zwou Méiglechkeeten: entweder Dir huelt de Schockela Katapult erëm eraus an hëllt déif Otem oder, bal besser, fuert weider op eis nächst Geschicht .
Den Ënnergang vun all séiss Zänn
zwee. FLAMENCO ART ALS LIEWENWEI
De Victor Hugo huet dat gesot (dee Mann hätt e bësse Sensibilitéit). de _Grand Plac_e zu Bréissel ass e Wonner. De Grond huet dem Dichter an dem Dramatiker net gefeelt, well dëse Raum en Ode un den architektonesche Formen ass. An der Dämmerung, mat enger studéierter Beliichtung déi seng Gildgebaier verbessert, verlangsamt de Tempo fir et ze genéissen wéi et verdéngt. Uschléissend erwächt een an der Rue des Bouchers mat de Propositioune vun de Kelner, déi (mat Wonsch, awer a bildleche Sënn) invitéieren fir Mieresfriessen ze genéissen.
Weiderliesen well dës Stad vill méi verstoppt wéi et schéngt. Entdeckt den Atomium fir tëscht Eisentunnelen a mechanesche Spadséiergäng ze rutschen (ganz virwëtzeg, tëscht dem modernen an dem Retro) déi seng berühmt Stahlkugel verbannen. Wann Dir eppes méi roueg sicht, kënnt Dir op d'Beguinages entscheeden, déi a Flandern ganz heefeg sinn, déi am Mëttelalter d'Heem vun de behënnerte Fraen waren. Dës Frae ware fromm an hunn gutt Virsätz gewisen, awer si waren net aarm, op d'mannst net all. Also kënnt Dir et an dëse markant architektoneschen Ensemblen gesinn.
Déi surrealistesch a metallesch Rees am Atomium
D'Erfarunge kënne weidergoen déi lieweg Quartiere vu Bréissel (Saint Gilles, zum Beispill, kombinéiert eng multikulturell Atmosphär an interessant Beispiller vun Art Nouveau), Spadséiergank duerch seng Mäert (ganz eenzegaarteg, wéi de Mikromarché) oder an e puer vun hire Metro Statiounen, déi Hommage un der Konscht vun BDen. A wann Dir Konscht wëllt genéissen, kommt op seng kulturell Zentren. Dorënner ass de Magritte Musée bal onvermeidlech, bréngt dat Bescht vun dësem Genie vum Surrealismus zesummen a wou net alles ass wéi et schéngt. Genee wéi Bréissel, déi vill méi bitt wéi et op den éischte Bléck seet: hannert sengem bürokratesche Gesiicht waarden op Iech grouss Dosen Perséinlechkeet, suergfälteg a kosmopolitesch Atmosphär.
3. REVOLUTIONÄR DESIGNERS
Wann Dir gär Moud an Design, Dir hutt sécher vun der héieren Antwerpen Sechs . Soss sollt Dir ufänken Är Poschen ze paken fir dës Flämesch Stad z'entdecken, déi och als Weltdiamantzentrum erausstécht a fir säin Hafen (ee vun de wichtegsten an Europa) deen e kontinuéierleche Kommen a geet vu Wueren a Leit ass. An dat war scho laang de Fall, wéi erkläert an der Red Star Line, e Musée, deen d'Geschicht vun den Emigrante vum spéiden 19. an Ufank vum 20. Joerhonnert illustréiert.
Icon, ee vun den originellsten Geschäfter zu Bréissel
Awer loosst eis zréckgoen wéi cool eng vun den Haaptattraktiounen vun Antwerpen ass. Sou huet de Fashion Department vun der Royal Academy of Fine Arts 2013 säi 50. Anniversaire gefeiert. Fënnef Joerzéngte, an deenen d'Designer vun dëser Stad net opgehalen hunn d'Welt ze iwwerraschen . Haut kënnt Dir eng Villfalt vun Eventer genéissen a Spadséiergank duerch Geschäfter vun all Zort, vun de renomméierten Firmen (wéi Dries Van Noten) zu anere manner-bekannt, awer vläicht nach méi getraut Virschléi. A wéi all Kreativitéit vun der Stad vun der Schelde ze genéissen? Dir kënnt de MoMu (Fashion Museum) besichen , umellen fir de **Fashion Walk (eng zwou Stonne Tour, déi dat Bescht vum Antwerpen Design an Architektur synthetiséiert) ** oder Iech widmen fir Musek ze genéissen a schéin Leit an engem De Muze ze gesinn Jazzconcert oder zum Beispill um Danzpist am Café de Anvers.
Véier. DE JONGSTE CHEF
Wousst Dir datt Flandern e Rekord hält fir seng grouss Zuel vu Michelinstären? Si sinn Restauranten vun Kichecheffe vu grousse Prestige lafen déi, trotz dem jonken Alter vu ville vun hinnen, Trends an der Weltgastronomie setzen, sinn d'Rebelle vun der flämescher Kichen. D'Lëscht vun de Meeschtere vun der Kichen gëtt méi laang duerch d'Zousatz vun neien Talenter wéi de scho renomméierte Steven Van Snick, Jan Supply a Kelderman. Jiddefalls, mengt net, datt een nëmme mat engem Portemonnaie flämesch Kichen schmaache kann . Säi verlockende Wäert fir Geld kënnt mat de klassesche Fritten (déi hiren eegene Musée hunn) begleet vu Muschelen, mat engem einfachen, awer leckere Moschter oder mat engem Béier, zum Beispill op de Mechelener a Léiwen Plazen.
Ken Verschueren, ee vun de rebelleschen a flämesche Käch
D'Saach vum Béier ass iwwregens e Skandal. Déi sougenannt Trappiste gi mat Suergfalt a Klouschter gemaach; d'Lambics, op der anerer Säit, sinn duerch hir spontan Fermentatioun ganz ongewéinlech; iwwerdeems de Witbier (wäiss Béier) ganz erfrëschend sinn. Loosst Iech beroden a wielt aus senge bal 700 Sorten. An vergiesst net, datt fir Flamingoen och d'Glas, wou se gedronk ginn, essentiell ass. Souvill, datt Dir souguer e Schong als Kautioun muss hannerloossen fir d'Versuchung ze vermeiden, de Container als Souvenir matzehuelen (dat geschitt zu Dulle Griet zu Gent).
5. DÉI LIEWENSTE ATMOSPHÄR
Sot net Festival, sot Flandern. Wann Dir no gudder Musek, eng lieweg Atmosphär an eppes anescht sicht, sollt Dir dës belsch Regioun Rechnung droen, och méi wann et Summer ass. De Bréissel Jazz Marathon (23. bis 25. Mee) gëtt kuerz stattfonnt, wou Musekliebhaber aus ganz Europa op de Plazen vun der flämescher Haaptstad zesummebréngen. E bësse méi spéit wäert de sougenannte Afro Latino stattfannen (20-22 Juni zu Bree), en idealt Evenement fir Liebhaber vu multikulturelle Versammlungen. Wéi iwwer elektronesch Musek? Da kommt an déi 10 Deeg Fräi (17. bis 27. Juli) fir ouni Openthalt zu Gent ze danzen. Et ass iwwregens dës Stad, méiglecherweis ee vun de spruddelendsten a Flandern, dank senge Studenten, seng Oppenheet a seng fair Gréisst, déi et fäerdeg bréngt et als zougänglech a villsäiteg Plaz z'erhéijen. Kuerz gesot, e passende Kader fir Är nächst Geschicht ze liewen (a mat engem ganz komplette Festivalkalenner).
Gutt Musek trëfft a Flandern
WEI ÄR REIS A FLANDEREN ORGANISÉIERT
Plazen vun Interesse: de muss vun Flandern sinn Antwerpen, Bréissel, Bruges, Gent, Leuven a Mechelen . Dank der Tatsaach, datt verschidde Stied ganz no beienee sinn (an der Moyenne vu 50 km), ass et am beschten d'Rees ze plangen fir e puer vun hinnen an der selwechter Auswee ze besichen.
Wéi kritt een: Flandern a Spuenien hu gutt Kommunikatiounen. Kuckt d'Websäite vu Brussels Airlines, Iberia, Air Europa, Vueling a Ryanair fir d'Offer ze fannen déi am Beschten Äre Besoinen entsprécht.
Wéi plënneren: Déi bequemste Saach ass mam Zuch ze reesen dank senger grousser Frequenz a gudden Tariffer. Schonn an de Stied kënnt Dir op vill vun hiren Attraktiounen spadséieren, oder mam ëffentlechen Transport an déi wäitste Beräicher. Natierlech kënnt Dir e bësse Flamenco undoen a mam Vëlo opfrëschen.
Basis Vocabulaire: obwuel Flandern sech e Polyglot ka prägen, verdéngt e Laachen mat Ären éischte Wierder op Hollännesch: Hallo (Moien), Dag (Äddi, ausgeschwat "daaaaj") an danku (Merci).
Wou schlofen: Hotel Offer ass ganz variéiert. Eis Empfehlung, déi charmant Hoteler, déi an den Haiser mat getrappten Daach sinn oder déi gemittlech B&Bs.
**Fir méi Informatioun besicht Flanders.net ** ; plangt Är Rees a berücksichtegt ** d'Offer Packagen. Dir hutt keng Excuse.**