Blouberg Beach zu Cape Town
Leschte Juni d'Leit, déi sech ronderëm de regionale Geriichtshaff vun Durban et huet den Wendepunkt vun enger Ära markéiert. De Grond war net ee vun deenen endemesch zu der faarweger afrikanescher Natioun: weder Mandela , weder hien President Jacob Zuma hien och net AIDS weder hien apartheid . Allerdéngs huet d'Ursaach vun der Agglomeratioun op déi eng oder aner Manéier op all dës Elementer reagéiert. D'Leit hu sech versammelt fir op eng lokal Geschäftsfra ze waarden, Shauwn Mpisane , dee viru ville Ukloe fir Steierhannerzéiung op ëffentleche Kontrakter konfrontéiert war, deem seng Botzfirma hien ënnerschriwwen huet.
De ostentatious Liewensstil Shawn Y S'bu , hirem Mann, war regelméisseg an der südafrikanescher tabloids souzen, sou e puer Kontrovers war ze erwaarden. Wéi hien op d'Dais gaang ass, hunn all d'Aen op säi gedréint Plattform Schong (Lady Gaga huet eng identesch Pair, déi vill € 2.850 kascht). Ech gefuer der Koppel d'Haus an der La Lucia Noperschaft an ech kann soen, datt op där Plaz seng Schong net opmierksam maachen. Héich iwwer seng Noperen Beverly Hills vun Durban , d'Villa ass eng komesch Designkonstruktioun, déi sech vum Konzept vun der Einfachheet ewech beweegt: Schwaarz verkleed Garde, bewaffnet mat semiautomatesch , bewaacht eng Villa, déi ënner anerem Laun hält, a Maserati an zwee Lamborghinis . An et ass datt egal wéi d'Resultat vum Prozess, déi ostentatesch Koppel vu Durban illustréiert dat lescht Kapitel vun der Entwécklung am Südafrika , déi je no der Course, Sozial Rank Y Erfahrung , et kann e Floss vu Blutt ausléisen, e Kappschütt oder eng Explosioun vu Fuerderungen.
Déi apartheid opgehalen an 1990. Fir d'Erliichterung vun der Welt, Afrika d'Paria Staat Biergerkrich verhënnert, sech als respektéierte Fridden ze positionéieren, a sech der eemol BRICS Group , besteet aus entstanen Muechten wéi Brasilien, Russland, Indien, China . Ongeféier d'Halschent vun der Bevëlkerung gouf gebuer e fräit Land ouni direkt Erfahrung mat der Group Beräicher Act , mat der Zoustëmmung vu Gesetzer oder mat der Gesetzgebung, déi zu Nelson Mandela (haut an engem delikaten Zoustand mat 94 Joer) ze iwwerhuelen e racistescht Land . Mä och mat wäiss Iwwerhand eradicated, trotz Investitiounen an Infrastruktur a Staat Virdeeler vun der Afrikaneschen Nationalkongress (CNA), Südafrika hält weider eng vun den ongläichsten Gesellschaften op der Welt.
D'Izikhothane, jonk Männer vu Soweto an hire faarwege Kleedung
Déi schwaarz ieweschte-Mëttelschicht eng Nisch ass ausgeschnidden, awer et ass nach ëmmer eng Minoritéit déi enk mat der regéierender Partei verbonnen ass. Wärend der Apartheid hunn d'Reesender a bestëmmte bleiwen hackneyed Plaze (Kruger National Park, de Gaart Wee an BlueTrain). Haut Visiteuren (souwéi lokal Awunner) genéissen d'Fräiheet vun wandern ouni Angscht a stellen Froen, déi d'Fro vun der Rass iwwerschreiden: wéi kann eng Gesellschaft, déi hir Helden gefördert wirtschaftlech Ëmverdeelung no sengem haarde Deeg am Robben Island Prisong Deals mat enger neier ostentatious Elite? meng Besuch zu Durban , Als Deel vun der Rees, déi mech an dräi südafrikanesch Stied huelen wäert, war d'Resultat vun der brauchen hir wëssen skandaléis Hedonismus.
Et war schonn ugekënnegt südafrikanesch Websäiten . Seef Oper Stären weisen op hir louboutins oder Gäscht verbonne mat Fäll vu finanzielle Skandaler, an privat Jets fir Eventer mat Schampes deelzehuelen. Et erënnert eis un e sozialistesche System, dee sech mat kapitalistesche Versuchungen onofhängeg behandelt huet: Putins Russland . Kritiker vun der Regierung - aus der Press, der Oppositioun a Membere vun der ANC - zouzeschreiwen Black wirtschaftlech Empowerment (BEE), eng Post-Apartheid-Politik déi südafrikanesch Firmen zwéngt, fair Aktien un déi schwaarz Gemeinschaft vum Land ze bidden. Et war essentiell fir déi ausgeschloss an enger Wirtschaft ze integréieren déi vu Wäiss an Indianer dominéiert gëtt. Mee bee generéiert och eng sozial Klass vun manipulative Parasiten déi weder kreéieren nach innovéieren, awer ganz gutt wësse wéi se sech selwer nei kreéieren.
déi waren Black Diamonds , déi opkomende schwaarz Elite, haut sinn 'mëll Entrepreneuren' ( tenderpreneurs ass e pejorative Begrëff, deen op déi ëffentlech Manager zielt, déi ze räich ginn) . Wéini willie hofmeyr , virdrun un der Spëtzt vun der Untersuchungsunitéit, huet 2011 verroden, datt all Joer e puer 2,5 Milliarden Euro vun de Staatsbudgeten, gouf als Uklo vun den Tenderpreneure interpretéiert. De President ass d'Personifikatioun vum Phänomen. Net nëmme fir all d'Korruptiounskäschte, déi hie konfrontéiert huet Zuma ier hien 2009 un d'Muecht koum.
"Sechs Fraen a méi wéi 20 Kanner", seet de Geschäftsmann Moeletsi Mbeki . "Zuma ass den Héichpunkt vun der Ostentativitéit." Vill vun de Südafrikaner no sengem Beispill, wéi wann d'Suen representéiert dat natierlecht Zil vun enger jonker Gesellschaft . "Kuckt, all Land huet säin Nouveau Riche, wann Dir net op britesch Fussballspiller kuckt," seet hien. Thebe Ikalafeg , Grënner vu Brand Africa, ënner anerem südafrikanesche Marketingfirmen.
Déi viktorianesch Gebaier vun der längster Strooss zu Cape Town
An Durban , déi gréisste Stad an der Provënz vun KwaZulu-Natal , wichtegst port, meng Rees fänkt. Iwwerdeems déi éischt zwee schwaarz Presidente vun Südafrika zu der xhosa Aristokratie , Zuma, en antike Hiert, ass Zulu . Hie war virwëtzeg ze wëssen, wéi eng Belounung de lokalen Held fir Ënnerstëtzung an de leschte Wahlen gefuerdert gouf. King Shaka International Airport läit an e gréngen Ozean vun Zockerrouer , d'Plantatioun, déi vun den englesche Siidler importéiert gouf, an där hir Ernte vun de Vorfahren geschafft gouf Mahatma Gandhi . Et schéngt komesch eidel. Anscheinend ass et normal. De Fluchhafen ass ee vun de ville Projete gebuer ënner der Fussball Weltmeeschterschaft (2010) déi an d'Vergiess gefall sinn. En aneren ass den Durban Stadion, deen ausgesäit wéi, mat senge wäisse Segelen ausgeklappt, e Schonner amgaang ze segelen fir d'Wichtegkeet vun der Indeschen Ozean.
Benedikt Xolani Dube , Manager vun Xubera, a denktank lokal, offréiert selwer als Guide. Awer wéi ech him gesot hunn datt meng Missioun war ze iwwerdenken dubanites , war erschreckt: „Zulu Kultur ass konservativ, verbonne mat Kierch a Famill. Et ass eng schléift Stad. De Marsch ass op Jozi [Johannesburg]". Dube hat eng Gewunnecht, gedeelt mat anere südafrikanesche Chauffeuren. Bewosst vum héijen Taux vun Autosdiefstal, si kommen ni ganz bei de Luuchten op, luesen zu engem Crawl . D'Taktik ass gerechtfäerdegt. Wat am Dag e liewege urbanen Zentrum ass, an der Nuecht verwandelt et sech an eng menacéiert Gotham City.
Moies ginn ech tëscht Schoulkanner op de barocktrappen vum Stadhaus hänken, wéi ech an de Musée fueren, deen d'Geschicht vun der lokal Resistenz . "Et war fréier hei schéin," flüstert Dube. "Awer zënter Enn vum apartheid , Dausende vu Schwaarze flocken, all Dezember, masseg op d'ëffentlech Plage. D'Wäiss hunn d'Iddi vun engem Akafszentrum opginn umhlanga an e Luxus Quartier an klenge Ball ". Stau a Parkmangel huet wahrscheinlech de Exodus , mee lokal Awunner beschwéieren iwwer Kriminalitéit während Chrëschtdag.
Mir fuere weider op eise Wee. A florida Strooss , am Morningside Quartier, deen e puer vun den eelste Kolonialgebaier huet Durban , mat senge delikate wäisse Holzverandaen, déi vu Palmen bewaacht ginn. D'Bars si voll mat enger stimuléierender an diverser Leit. "Hei betruechten d'Leit sech net als schwaarz, jo Deel vun der Elite Dube weist drop hin.E Grupp vu wäisse Meedercher stéckelen d'Strooss mat vertigo Fersen Y knapper Kleeder.
Déi modern Soweto Theater an engem vun Johannesburg d'Uertschaft
Um Spiga d'Oro, berühmt fir vum Zuma sengem Prisongspartner festgehalen ze ginn, Schabir Shaykh , all Dëscher sinn besat. Awer all Hoffnung op Integratioun endet hei. Déi selwecht Nuecht huet den Dube mech an den Zimbali Resort geholl. All Partei, déi an der Tabloids vun schéngt Durban schéngt ëmmer gefeiert an Zimbali , Etapp Nieft kontrovers Affär Reuniounen. Dofir mäi Choix. Et ass sou grouss datt duerno hunn mäin Ticket ausgehandelt beim 'Checkpoint' gesäit et aus wéi eng Krichszone, an ech ginn direkt verluer.
Während Dube Ech hunn e Messenger gefrot, ech hu mech am Auto néiergelooss an hunn eng Amalgamatioun vun Aromen aus de Bëscher gesinn, vu wou d'Kläng vun nocturnal Kreaturen . Ech erwaarden e luxuriéise Auswee. D'Iwwerraschung war Sall Gréisst Ech brauch eng kleng Taschenlamp fir d'Buedzëmmer ze fannen. Wat ech net erwaart hat, war datt dëst fënnefstäckeg Gebai, véierzeg Minutte vun Durban , huet d'Awunner vum Hotel esou geschützt vun de Massen, a seng Golfplazen op enger aseptescher Distanz.
Déi apartheid etabléiert eng ongläich Klass Leeder-hei kënnt et erëm, nëmmen elo differenzéiert Suen méi wéi Hautfaarf , wat d'Resort befreit vun der Entschëllegung. Den nächsten Moien war méi encouragéiert. Ech war hoffentlech sécher datt e puer Südafrikaner probéieren dës Trennung ze verhënneren aus enger verankert Realitéit ze ginn. Linda Mbonambi , engem lokal Regierung Koordinator, huet mech vun der Küst un der Spëtzt vun Kwa Mashu , an Gemeng (Noperschaften, déi während der Apartheid gebaut goufen fir Rassegregatioun) op den Hiwwele ronderëm Durban.
Benannt fir marshall campell , engem 19. Joerhonnert Zocker Produzent, an Kwa Mashu - 'Marshall Plaz' - gezwongen schwaarz Aarbechter aus Cato Manor an de 50er a 60er Joren ze settelen.Gewunnecht un déi traureg Ghettoen vun Ostafrika, war ech iwwerrascht vun der Freed vun Kwa Mashu . En Deel vun deem Androck ass wéinst Gréng. D'Haiser si kleng, awer déi meescht hunn eng mango , an Stéck Gras oder a Hannergaart voller Blummen.
Rcaffé, am Daddy Long Legs Hotel zu Cape Town
kleng passionéierte, Mbonambi weist déi kierzlech geplatzt Autobunn déi al Slums verbënnt, eng nei Taxiplaz, Haiser mat Stroum a fléissend Waasser, an en Akafszenter fir bescheiden High-End Geschäfter. schwaarz mat spueren . zréck an den Dall, Mbonambi seet mir, datt dëst Stéck Terrain e Wunn- an Industrieberäich gëtt mat engem Budget vun 2,7 Milliarden Dollar genannt Cornubia . Et wäert en Experiment sinn dat de Klassenënnerscheed komplett eliminéiert. "Et wäert dat eenzegt Gebitt an Afrika sinn wou Südafrikaner vu ganz anere Rang ", füügt derbäi.
Den nächsten Arrêt war Johannesburg . Gebuer aus der Goldindustrie, ass et déi gréissten an dynamesch Stad an Südafrika , wou jiddwereen, deen sech hei beweegt, d'Gefill huet, hire Projet zu Realitéit ze maachen. Ech landen moies, Ech Zidderen wéi mäi Kierper d'Differenz vun registréiert Temperatur tëscht dem fiichten Indeschen Ozean an der Coolness vun dësem weedy Plateau. d'Loft an Highveld , ronn 1.700 Meter iwwer dem Mier, ass esou dréchen, datt d'Haut rësst an d'Lëpse geschnidde ginn.
Trëppelen duerch den Akafszenter Melrose Arch, sinn ech bewosst datt ech op der richteger Plaz sinn. wann hien fäerdeg de apartheid , der Finanzplaz vun Johannesburg war komplett verwandelt (an net am beschte Manéier). Wéi en Zwiebel, deen aus dem Zentrum verrotten, huet d'Stad d'Geld an d'Peripherie gesinn, wou se zesummen a geschützte Gemeinschafte liewen an akafe bei rosebank Y Sandton City . Parking do ass sécher an Strooss Verkeefer an Prostituéiert ronderëm bleiwen. Mee Melrose Arch , dee just vun de Steieren entlooss gouf, erhéicht de Phänomen vun Mall.
Vun cobblestone Stroossen, roude Mauer Gebaier an Outdoor Caféen, Melrose Arch et huet eppes Mediterraans -wann Dir déi rieseg Plasma Schiirme loosst -. Ech bleiwen am Hotel mam selwechten Numm an ënnerzegoen an der Fotell an der Bar. Déi e bëssi verouderte Dekoratioun erënnert un eng Privat Club , mat engem Pool Dësch a Librairie mat Lieder Cover. An der niddereg Dëscher sinn Kontrakter zougemaach. Ech hunn eng Kéier interviewt lescht zarean kriminellen , de Schwoer vum Mobutu Sese Seko , deen ëmmer éischt Klass reest - net sou vill fir Luxus, wéi fir no bei der Muecht ze sinn. Ech weess, ech wier frou hei gewiescht.
D'Lobby vum Protea Hotel Fire & Ice, zu Johannesburg
D'Geschäfter, déi op der Plaz opmaachen, verkafen italienesch Hiemer, schwedesch Designerjacken a Kosmetik aus chanell Y Estée Lauder . An der Fënster vun engem Schmuckgeschäft, e Frae Piaget mat Diamanten geschätzt op € 86.900 , wéi och Ouerréng a Sonnebrëller. Ech gesinn bis zu dräi Wiechter an engem laange schwaarze Mantel gekleet. "Ass Melrose Arch eng gutt Plaz fir e Geschäft opzemaachen?" Ech froen de Buttek Assistent. "Definitiv, dëst ass déi perfekt Plaz" . Si schéngt léif. Ech froen him iwwer de Präis vun engem Breitling fir Männer déi dauernd erschéngt Eng onbequem Jugend , der Biographie, geschriwwen vum Journalist Fiona Forde, vun julius malema , de fréiere Leader vun der CNA Jugend, deenen hir Dénonciatiounen géint den aktuelle System him Unhänger ënnert den Aarm gemaach hunn. De Malema fënnt keng Widdersproch tëscht senger Roll als revolutionär Troublemaker a säi Geschäftsräich. De Breitling-Modell, deen ech fir de Julius Malema virgesinn hunn, ass op € 11.700.
Den nächsten Dag hunn ech no engem aneren gesicht Breitling , dës fir d'Popp vun engem Kolleg vu Malema: Kenny Kuen , e veruerteelte wéinst Bedruch, de Kinnek vun ostentation, alias Sushi King , déi géint all ass antike intellektuell Elite , schwaarz oder wäiss. En Top-Hatted Concierge féiert mech an d'Appartementblock Kunene benotzt als Basis zu Sandton. huet Jeans un Dem Harrod , Schong Lamborghini –Ech hu geduecht, ech maachen nëmmen Autoen-, an eng Liederjacket versace . D'Shirt huet e virwëtzeg Message: 'De Geescht ass eng wonnerbar Saach ze verschwenden'. Klenge Frënd vun der Subtilitéit, hien ass e Mann vun zwou Aueren: op engem Handgelenk, a Breitling , an an der anerer, a Rolex Auster . "Et ass meng Mark."
Kunene erreecht Ruhm dank Zar , e Konglomerat vun Nuecht Veräiner . Den Zar vu Johannesburg huet viru kuerzem zougemaach, awer de Kunene huet behaapt datt en Deel vum Plang war. Hie positionéiert sech mat Veräiner fir spéider méi succulent Geschäfter ze iwwerhuelen. Dëse Mann, deen an Rivalitéit genéisst, huet e Gesiicht voller Messer Narben , Konsequenz vun Strooss Kämpf zu Zulu, wou hien opgewuess. Iwwerraschend sensibel huet de Kunene de Fall vum Zwelinzima Vavi, Leader vun der COSATU, der Gewerkschaft, opgeholl, déi him no senger Gebuertsdagsparty am Joer 2010 virgeworf huet "an d'Gesiicht vun den Aarmen ze späizen". Sushi gouf op jonke Modeller geschmaacht.
"D'Leit mengen datt wann Dir Sue verdéngt, musst Dir diskret sinn. Ech kämpfen net fir d'Fräiheet an verstoppen dann meng Suen. Déi Leit sinn déi Schlëmmst vun de Hypokrisie Et gëtt eng anscheinend selbstdéngend Debatt iwwer ob opfälleg Ausgaben e gudde Beispill fir déi ënnerprivilegiéiert sinn.Ech hunn déi gefrot déi hien bewonneren: "Firwat huet Kunene Passioun opgewuess?" . En Assistent äntwert: "Well hien ass d'Hoffnung." Et ass net den Androck, deen Dir deelt Moeletsi Mbeki –kritesch vun der Post-Apartheid Regierung, och déi vu sengem Brudder Thabo geleet –. Hien ass ni midd fir d'Südafrikaner ze warnen datt eng vun den ongläichsten Gesellschaften op der Welt net eens ginn. Offall sief et wirtschaftlech oder politesch.
Nanny mat Puppelchen op Circa op Jellicoe, eng Joburg Konschtgalerie
Et gëtt eng reell Méiglechkeet vun engem gewaltsamen Opstand. Ass net dëse Profil vun Déif Tycoon eng Feature gemeinsam fir Entwécklungswirtschaft? Sinn déi selwecht Déif net déi, déi sech als Pappe vun erfollegräiche Wirtschaft stellen, Piliere vu respektablen Gemeinschaften? De Mbeki vermeit de Verglach. "Den Ënnerscheed mat den amerikaneschen Déif ass, datt si selwer d'Produzente sinn. Am 19. Joerhonnert, a Groussbritannien, war den Erfolleg verbonne mat industriell oder Investisseur , spéider gouf et mam Wëssenschaftler oder dem Ingenieur verbonnen. Dat geschitt hei net." Hei ass et net komesch, datt d'Beamten vun CNA zefridden si mat der Leeder erof ze klappen, déi si geklomm sinn.
Ech hat de Besoin méi déif ze goen an organiséiert eng Nuecht an der Gemeng vun Soweto . "Elo si mir an Afrika," meng Taxichauffer aus Tansania mat engem Giggel wéi mir eis op en Hotel mat Vue maachen: op eng Säit, d'Geméis Verkeefer vun kliptown an, op der anerer, der Streck vum Land wou de berühmte Fräiheet Charta . Trotz sengem Status als Symbol vun dapere schwaarz Resistenz, Soweto , Fir d'Wourecht ze soen, et war ni déi verzweifelt Stad an Johannesburg . Haut fillt sech e gudden Deel bourgeois. D'Haiser sinn normalerweis op engem Niveau, vill vun hinnen si mat verschéinert Ionesch Sailen a Skulpturen. A seng Metalldieren suggeréieren datt et eppes vu Wäert dobannen ass. déi emblematesch Vilakazi Strooss , deen eenzegen op der Welt déi net een awer begréisst huet zwee Nobelpräisdréier (Mandela an Tutu), ass mat Commemoratiounsaarbechten, Bänken a Beem ausgestatt.
Direkt do ass de Stadion wou den Fussball Weltmeeschterschaft , engem Staat-vun-der-Konscht Spidol, déi nei Akafszenter maponya an der Moud Theater Soweto Theater , deem seng Kapazitéit déi Nuecht voll war. Nieft senge Wäifester huet Soweto säin éischte Fitnessstudio mat Internetcafé, Pool a Spa. De grousse Virgin Active Health Club ass op der Kräizung vun de Chris Hani a Mohoka Stroossen, a säi Parking ass voll. "Mir hunn 2011 opgemaach a mir hunn 4.000 Memberen", seet den Direkter, Phumzile Ngema. "D'Leit hunn dës virgefaasst Iddien. Soweto Et huet sech wierklech geännert."
Déi Eck Lounge hat alles wat Dir vun engem urbanen Drénkhënn erwaart: Meedercher verkleed flirten wärend Dir e glänzend Rosé genéisst, rieseg Plasma Schiirme déi Fussball iwwerdroen an eng Auswiel vu schottesch Whisky dat géif Balmoral aussetzt. Déi aussergewéinlech Saach ass datt d'Plaz an enger Struktur läit, déi an e Véier-Schlofkummer Haus am Häerz vun Gugulethu , schwaarz Uertschaft um Rand vun Cape Town , den drëtten Arrêt vu menger Rees.
den Nobu Restaurant am One&Only Resort zu Cape Town
De Raum ass sou kleng, datt et den Androck gëtt, voll ze sinn, wann de Public steet. Dee Sonndeg de Mëtteg huet et ugefaang ze fëllen wéi hien erakoum eng Grupp vu gutt gekleete jonke Leit , alles mat enger Fläsch ënnert dem Aarm, déi si ostentativ op den Dësch geluecht hunn: Chivas Regal, glenfiddich, glenlivet, Johnnie Walker . Natierlech sinn déi geschätzte Këschte mat dem glänzenden Logo vun der Mark bal méi wichteg wéi dat wat dobannen ass. D'Flaschen sinn eng Zort Taux. Nkuleleko Tutubele , e reforméierte Kriminell a Besëtzer vun der Eck Lounge , féiert eng Macho-Bewegung: schloen Äert Meedchen, respektéiert net eeler Leit a bezuelt eng Tax an Premium Séilen . Wann den Alkohol eescht ufänkt ze laafen, deier Autoen voller Jonker duuschtereg no Opmierksamkeet Park dobaussen: a Mercedes Benz , an Jaguar , an Audi , an Wrangler an a BMW 325.
D'Show huet eppes gemeinsam mat der izikhothane , e Phänomen dat viru kuerzem an der Uertschaften . D'Izikhothane - Teenager déi bieden, a Schold ginn a klauen fir sech ze leeschten italienesch Jeans , Designer Hemden a Lieder Mokassins - konkurréiere an Outfits. Déi weiblech Publikum ass wesentlech. Dës rivaliséierend Dandies preen, beleidegen géigesäiteg, a schlussendlech hir Mark Kleeder fir et a Brand ze setzen. Unathi Kondile , Professer fir Kommunikatioun op der Universitéit vu Cape Town an Aktualitéits-Blogger, mengt, datt déi ganz Autosaach net esou onsensibel ass wéi Dir denkt. "Et kann iwwerraschend schéngen datt iergendeen a Parken parken Maserati am Häerz vun der Aarmut," seet hien eis.
"Awer an de Gemenge gëtt et e Gefill vu Gemeinschaft. Dës Kanner hunn hir Haiser verlooss fir e Liewen ze maachen. Si kommen zréck fir zu der Noperschaft (hir erweidert Famill) ze soen: 'Kuckt, et geet mir gutt, ech hunn Erfolleg' ". "D'Ironie ass, datt vill Chauffeuren finanzéiert ginn Mamm a Papp . Et gëtt eng kloer Tendenz Kanner vun Elteren ze miseducate déi gelidden hunn apartheid ", gëtt hien zou.Dëse virwëtzeg Spektakel vun den Autoen vun Gugulethu bestätegt d'Schwieregkeet fir eng eemol getrennte Gesellschaft ze botzen, wéi komplizéiert et ass ze verbannen wat war brutal getrennt . Affluent Schwaarz plënneren an Wunnberäicher. Awer wann se sech selwer wëlle sinn, schéngen hir nei Quartiere op eemol enk. Vill décidéieren an d'Gemeng zréckzekommen.
Cape Town Et gëtt d'Gefill déi mannst afrikanesch Stad am Land ze sinn. Wann ech hir éischt virun bal zwanzeg Joer besicht, Ech bewonneren de Wee si d'Bierger schéngen an d'Mier ze falen , Ech genéissen d'Wéngerten, seng al hollännesch Bauerenhaff a Spadséiergank duerch hir surfen Plagen . Et war eppes magesches iwwer wéi séier d'Wieder sech verännert huet: mëll Mierniwwel ginn Plaz fir Welle-erhéijende Reen, gefollegt vun plötzlechen Sonnestrahlen an intensiv Regenbogen.
De schéinen Table Mountain iwwer Cape Town
Déi entspaant a bohemesch Provënz ass méi no Kalifornien wat vun Kinshasa . Ech hu mech gefrot ob dës Kéier d'Saachen anescht wieren. Hie war sech bewosst datt de Western Cape fir vill eng schlëmm Provënz war, wéinst der Ënnerstëtzung vun der Partei Demokratesch Allianz vum Helen Zille. Mä d'Präsenz vun schwaarz Gesetzgeber am South African Parlament, Nieft Joer vun positiv Diskriminatioun , huet sécherlech e konkret Effekt.
Et ass einfach ze gleewen wann Dir trëppelt, am Dag, duerch Laang Strooss , eng Mëschung aus Gesiichter a Rennen. Mee mam Sonnenënnergang änneren sech Saachen. Ech krut gesot datt den Taj Cape Town , vis-à-vis vum Parlament, eng vun de Lieblingsplaze vun deenen ass si schneiden de Bacalhau . Also hunn ech en Dësch bei him gebucht Bombay Brasserie . Awer déi eenzeg schwaarz Gesiichter, déi ech déi ganz Nuecht gesinn hunn, waren d'Käpp vun enger klenger Grupp op eng Rallye . Ech hunn am One&Only Resort, an der Noperschaft vu Victoria & Alfred Waterfront . Besëtz vum Tycoon Sonn Kerzner , ass ee vun de fashionable Ecker. E Favorit net nëmmen ënnert Hollywood Akteuren, mä och ënnert Kunene, Malema , Politiker vun CNA a Business Tycoon Tokyo sexwale.
Quinton Mtyala , e Parlament Reporter, war meng Eskort am Restaurant an One&Only , déi eenzeg afrikanesch Sëtz vun der prestigiéist Restauranten Nobu . Awer de Péng fir deen eenzege schwaarze Mann op der Plaz ze sinn huet en haarden Test gemaach. "Oh wow, ech hei zu Nobu iessen Sushi mat enger wäisser Fra" . Seng Suerg ass mat senger Heemechtsstad verbonnen. "Zu Cape Town war d'Apartheid perfekt: Schwaarz Leit goufen an den 1960er aus dem Stadzentrum gezwongen." Cape Town schéngt nach de Label vun ze hunn "nëmme fir Wäiss".
"Zu Johannesburg fille sech d'Schwaarz wéi se et besëtzen. Dës Stad ass awer net kapabel hiren eegene Rassismus unzeerkennen." Eng Nuetswanderung duerch den Zentrum huet d'Iddi vun enger polariséierter urbaner Landschaft bestätegt. Et waren esou vill Vigilantes an fluorescent Westen datt Ech hätt geschützt gefillt . Mä wéi déi schwaarz Populatioun vun Cape Town, Ech gefillt onwuel.
D'Hipsters vun der Gugulethu Township zu Cape Town
D'Rees huet mech a Spannung gelooss wéi Chauffeuren a Südafrika bei Traffic Luuchten , ondecidéiert. Hien hat Prognosen esou optimistesch wéi apokalyptesch héieren. Vill Analysten, déi ech respektéieren, hunn mir zouginn datt dëst Land, deem seng Uertschafte getraff goufen Manifestatiounen duerch Verspéidungen an der Installatioun vu Waasserleitungen an elektresche Linnen, kënnt Dir leiden a Arabesch Fréijoer wann Dir net an der Zäit reduzéieren kann sozial Ongläichheeten , méi al ginn. Wat fir mech kloer ass, als Journalist, deen de Fall vum gëllene Regime vun Mobutu , ass wéi eng Gesellschaft ausgesäit wann hir Regierung ophält matzemaachen.
Jiddereen, deen déi bannenzeg Stied vun Nairobi Y Séien kennt den Doft vun verankert Zynismus. Déi Südafrika haut, mat hiren entstanen Autobunnen, seng Eisebunn an d'Regierung staarke Wëllen an Déngschtleeschtungen ze investéieren huet net datt Aroma iwwerall no. Vill Schwaarz hunn mir zouginn datt se sech fillen vun de Medien verletzt , vu Wäiss dominéiert. Si bestätegen, datt ënnert der Uklo vu Prosten a Korruptioun e paternalisteschen a rassistesche Message verstoppt ass. Eppes wéi: "Kuckt Dir wat geschitt wann Dir d'Land an hiren Hänn léisst?"
Eventuell Mamphela Ramphele , fréiere Chef vun der Weltbank a Veteran Anti-Apartheid Aktivistin, huet Recht wann si dës Viraussetzungen a Fro stellen. "D'Opulenz vum wäisse Räichtum an dësem Land ass wäit iwwer déi vun der nouveau riche haut , mä si hunn sech hir ganzt Liewen als räich ugesinn. Firwat gëtt fënnef Autoe besëtzen als méi ostentatesch ugesinn wéi fënnef Haiser? Ech averstanen mat de Wierder vun Tebe Ikalafeng , ee vun de gréisste Marketingexperten am Land: "Tatsächlech, mir wëllen alleguer datt Südafrika e globalt Beispill vu Diversitéit an Harmonie ass." , gesot. "An der Praxis lieft hien seng Jugend. D'Spannungen sinn net nëmme rassistesch, mee Generatioun. Mir sinn op Héichtouren. Ech sinn iwwerzeegt, datt wann et ophält, a konsolidéiert Land , ënner allen opgewuess“.
sécher ze Ikalafeng hien hätt gär d'Gespréich, déi ech de selwechten Dag mat mengem Taxichauffer hat, wéi ech fortgaang ass Cape Town . Ënnert de Journalisten Gild, zitéieren Taxichauffer e bësse gehackt, mä Trevor Beukes – och Grafiker an Aspirant Guide – verdéngt eng Ernimmung. Op der Autobunn huet hien mir e puer Uertschafte fir "faarweg Leit" wéi hien gewisen. Beukes seng zyklesch Streck erzielt: vu senger Heemechtsgemeng an e Wunnberäich an erëm zréck.
"Wann d'Apartheid eriwwer ass, mir hunn d'Siedlungen verlooss an hunn ugefaang als Wäiss ze liewen. Enges Daags hunn ech gemierkt datt alles wat ech hat net wierklech mir gehéiert. Ech souz mäi jéngste Jong erof an zouginn him datt ech säi College net leeschte konnt. Dat war de Wendepunkt ". "A wat hutt Dir dann gemaach?" "Ech hunn meng Scholden lassginn, d'Hypothéik lassginn, ugefaang Käschten ze reduzéieren a geplënnert. D'Gréisst vu mengem aktuellen Haus ass d'selwecht wéi d'Haus vu menge fréiere Dénger. "An haut fillt Dir Iech glécklech?" "Jo. Elo setzen ech e Gesiicht op meng Noperen. Fréier hu mer eis am Supermarché kaum begréisst.“
Et ass méiglech datt ech fir d'éischte Kéier an der ganzer Rees een treffen deen absolut iwwerzeegt ass wou se wëlle sinn. Schéin dech begéint ze hunn, Trevor: e Mann deen d'Hunneg vum Konsum geschmaacht huet a veruerteelt: "Éierlech gesot? Nee".
Dëse Rapport gouf publizéiert an Nummer 61 vun Conde Nast Traveler.
*** Dir kënnt och interesséiert sinn ...**
- 48 Stonnen zu Cape Town
- Fënnef (gutt) Grënn zu Cape Town goen
- Cape Town: effervescent Südafrika
- Südafrika: gesinn Déieren ouni Stau
Shop Designer Stécker a Bijouen am Bromwell, Woodstock Quartier