"Ech hunn d'Archivisten vun der aler Maschinn vum MfS [Ministère fir Staatssécherheet, de Stasi] op d'Sich gesat all Fichier am Zesummenhang mat David Bowie, Nick Cave oder Iggy Pop a senge Joeren zu Berlin. Et kann Méint daueren, awer wa se eppes fannen, wier et herrlech, "huet hien an enger E-Mail geschriwwen. de Journalist David Granada an Äre Verlag bei Libros del K.O. Eng Warnung, déi mir haut, méi wéi fënnef Joer méi spéit, als de Keim vun Pläng Berlin ze eroberen, Titel, dee just vun dëser Redaktioun presentéiert gouf, déi proposéiert huet, d' ze recuperéieren Buch als journalistescht Format.
Et war endlech a Concert am Oktober 1987 an der Zionskirche protestantescher Kierch, an Ost-Berlin, de Fuedem deen de Schrëftsteller vu Madrid ugefaang huet ze zéien fir en Text ze artikuléieren, mat deem hie wëlles huet méi no un d'Realitéit vun Ostdäitschland an an deem et Plaz ass fir Personnagen esou disparat wéi de President vun den USA. Ronald Reagan oder de Filmregisseur R.W. Fassbinder. Och fir Bowie a Pop, loosst eis net vergiessen datt de schaarfen Ënnertitel vum Buch esou liest: "Spies, Stasi, Punk Rock a kulturell Dissidenz virum Fall vun der Mauer".
Cover vum Buch 'Plans to conquer Berlin'.
KOLLEKTIV BEWENSTUNG
Granda bemierkt "virum Fall vun der Mauer", well dat Die Firma Concert mat Element of Crime, Grupp, déi sech fir dës Leeschtung an Ost-Berlin ageschloen hat, war e méi Tropfen vun all deenen, déi d'Glas gefëllt haten bis et iwwerflësseg war: "Et war e kollektive Bewosstsinn. Déi spéider Verhaftungen fir d'Umweltbibliothek zouzemaachen - eng opkomende Oppositiounsnisch an der Zionskirche - provozéiert e Medienrepercussioun an eng Solidaritéitswelle, déi un de massive Protester vun 1989 läit“.
Dat ass all bekannt Zënter 1961 ass déi zentral europäesch Stad an zwee gedeelt, awer net vill wëssen esou relevant Detailer wéi déi an der däitscher Demokratescher Republik de Staat huet d'Gruppen vun der Nazi-Ideologie benotzt (wéi déi, déi an d'Zionskirche agebrach sinn a Concertsgänger geschloen hunn) fir géint kulturell Bewegungen z'ënnerdrécken an datt protestantesch Kierchen ofgehalen hunn Bluesmessen, Bluesmessen, déi gedéngt hunn, fir de kriteschen Denken ze camoufléiren oder all Zort vu sensiblen oder dissenting Informatiounen.
Zionskirche.
„De Concert an der Zionskirche, wou si opgetrueden hunn eng Punk Band wéi Die Firma an eng Westberlin Band wéi Element of Crime, deen d'Mauer geheim gekräizegt huet, ouni den Autoritéiten seng Absicht ze spillen ze deklaréieren (an ouni Instrumenter, déi se musse fannen), gouf als "reliéise Service mat Musek" presentéiert. Grande confirméiert.
Kierchen, déi elo besicht kënne ginn, wéi d'Zionskirche zu Prenzlauer Berg, deenen hir "Halo vun der kultureller Resistenz geet zréck an Nazi Däitschland", An de Wierder vum Journalist.
Anerer Spure vun där Vergaangenheet ënnersicht an Pläng Berlin ze erueweren Mir fanne se, laut dem David Granda, an zwee Schlësselquartiere: Prenzlauer-Berg am alen Ost-Berlin an Kreuzberg zu West Berlin. "Bowie Fans sollten säin alen Heem zu Schöneberg besichen, an der Hauptstrasse 155, an den Hansa Studios, wou Heroes opgeholl gouf. Och derwäert ze wëssen wou Nick Cave zu Kreuzberg gelieft huet. Risiko, d'Bar vun der Berliner Zeen zu Schöneberg, wou vill gereest sinn ouni aus de Raimlechkeeten ze plënneren als Resultat vum Konsum vun psychotropic Drogen, ass elo vun enger Reesbüro besat. D'Buch enthält eng fantastesch ausklappbar Kaart Wou sinn déi wichtegst Adressen?
Kaart fir Berlin ze eroberen.
BERLIN, CAPITAL VUN SUBKULTUREN
Op d'Fro ob Berlin haut d'europäesch Haaptstad vun alternativen kulturellen Bewegungen ass, ass de Granda kloer: „Berlin bleift déi grouss däitsch Haaptstad vun de Subkulturen. Ech géif mech net trauen en europäesche Podium ze setzen, awer ouni Zweiwel alles wat nom Fall vun der Mauer geschitt ass, dat vibrant a kontrakulturellt Berlin dat eis all gefaangen huet, Et ass eng direkt Konsequenz vun deem wat a West-Berlin an Ost-Berlin während dem Kale Krich geschitt ass.
Subkulturen, déi bis haut nach ganz präsent sinn a ville Beräicher vum Liewensstil vun der däitscher Stad: "An elektronescher Musek, op Label wéi Monika Enterprise, vum Gudrun Gut, oder Grönland, deen déi lescht Wierker vum Hans-Joachim Roedelius, ee vun de Pappe vum Krautrock, publizéiert. An der Konscht, an der internationaler Konschtgalerie gespaarten, Ierwe vun Wohnmaschine, e verbuede Konschtraum während der DDR an dat dréit d'Aarbecht vun der Fotografin Sibylle Bergemann; De Museker Sven Regener huet hien e puer Stonnen virum Optrëtt an der Zionskirche besicht. A menger Liiblingsbar op der selwechter Plaz vun der Zionskirche, virum protestanteschen Tempel, de Macke Prinz.
Fuerschung Organisatioun Chart.
D'REALITÉIT ËMMER ËMMER D'FIKTIOUN
Haut de neien Titel vu Bicher vum K.O. ass fervent aktuell wéinst der schrecklecher Realitéit déi mir an der Ukraine erliewen. War et eppes onvirstellbar oder eigentlech kale Krich Wonnen ni ganz geheelt? "An den 20er an 30er vum leschte Joerhonnert keen huet an engem Tëschekrichskontext gegleeft: Et war d'Nokrichszäit vum Grousse Krich. Eréischt duerno hu mer ugefaang iwwer den Éischten an Zweete Weltkrich ze schwätzen“, argumentéiert den och Historiker.
All Event ass wichteg, och e Concert aus der Vergaangenheet; wéi et ass, datt mir Journalisten eis widmen fir d'Skein (vun Informatioun) z'entdecken. sou huet hien David Granda ze Form Pläng Berlin ze erueweren beim Tauchen – bis zu dräimol – am Stasi Archiv, eng Plaz wou endlos Threads nach ëmmer waarden fir ze zéien: "Et gi vill Geschichten. Déi bal Papp-Jong-Relatioun tëscht dem Vertrauten Kim, engem jonke Punkmuseker, an dem Stasi-Kommandant Schäfer, schéngt mir opzeweisen“, schléisst de Schrëftsteller of.