Fonny an Tish, eng uptwon Léift.
Beale Street ass net zu Harlem, et ass net zu New York. A Wierklechkeet ass d'Beale Street zu Memphis, Tennessee. Obwuel et déi, déi et zu New Orleans Plaz. Beale Street ass de Schlëssel fir schwaarz amerikanesch Musek, zum Blues. Dofir, wéi hie geschriwwen James Baldwin, "All schwaarz Leit an Amerika goufen op der Beale Street gebuer, an engem schwaarze Quartier an enger amerikanescher Stad, egal ob et Jackson, Mississippi oder Harlem, New York ass.
_Wann d'Beale Street kéint schwätzen _ ass den ursprénglechen Titel vum Roman vum James Baldwin (1924-1987), e Kapitalnumm an der amerikanescher Literatur aus dem 20. Joerhonnert, dee seng Realitéit als e schwaarzen homosexuelle Mann an enger Gesellschaft portraitéiert huet, déi béid Identitéite flaach ofgeleent huet. "Beale Street ass eis Ierfschaft", huet hien geschriwwen, an hien huet et a senger Noperschaft, zu Harlem, gesat. "Dëse Roman schwätzt vun der Onméiglechkeet an der Méiglechkeet, vun der absoluter Noutwennegkeet fir dës Ierfschaft auszedrécken. Beale Street ass Kaméidi. Et ass d'Aufgab vum Lieser eng Bedeitung ënner dem Kaméidi vun den Drums z'erkennen.
Ganz Zentrum vun Harlem.
Direkter Barry Jenkins -dee selwechten, dee bal den Oscar fir säi verluer huet Moundliicht duerch de Feeler vum La La Land - verléift mam James Baldwin, seng Essayen a Romaner, op der Uni. Awer hien entdeckt If Beale Street Could Talk vill méi spéit, an de leschte Jorzéngt. E Frënd huet him et ginn a gesot: "Dir sollt et an de Kino huelen." "An hie war richteg, et war eppes an hirem ...", erkläert de Jenkins zu Traveler.es.
"D'Léiftgeschicht ass sou pur, mir sinn net gewinnt eng Romantik wéi dës mat schwaarze Leit ze gesinn. Kombinéieren dat mat der rosen Representatioun vu sozialer Ongerechtegkeet an Amerika vis-à-vis vun der schwaarzer Bevëlkerung war ganz evokativ.
Beale Street Blues, fir deen de Jenkins just nominéiert gouf fir Bescht adaptéiert Dréibuch, ass d'Léiftsgeschicht vum Fonny an Tish, zwee jonk Leit, déi an de 70er zu Harlem gebuer an opgewuess sinn. déi gesinn wéi hir idyllesch Romantik géint déi falsch Prisongsstrof vun him konfrontéiert ass, falsch virgeworf vu Vergewaltegung. Alles wat hinnen geschitt, alles wat geschitt ass sou real, datt de Jenkins hätt kënnen entscheeden et an haut Harlem ze setzen.
Vun Harlem op d'Duerf.
"Dat ass d'Kraaft vum Baldwin, hie war e ganz schlau Mann. Elo huele mir d'Hänn op de Kapp a soen, d'Land wäert explodéieren. Awer de Baldwin seet eis datt d'Land scho a Brand war, mir haten eis einfach net drop opmierksam gemaach. Dofir hu mir geduecht datt et méi staark wier wa mir d'Geschicht 1974 behalen, wéi de Roman publizéiert gouf, an sot de Publikum: 'Dëst ass viru 40 Joer geschitt an datselwecht geschitt nach ëmmer', seet de Barry Jenkins, deen dëse Film gläichzäiteg mat senger semi-Autobiografie Moonlight geschriwwen huet.
"Gitt duerch d'Stroosse vun Harlem an Dir wäert gesinn wat dës Natioun ginn ass." Dat huet den James Baldwin an engem Artikel fir Esquire am Joer 1960 geschriwwen. Säi Quartier, wou hie gebuer a gelieft huet bis hien 20 Joer al war – wéi hien geplënnert ass, fir d’éischt op Greenwich Village, südlech vun New York, an duerno op Paräis – war d'Spigelung vun der rassistescher Ongerechtegkeet, vun der verankert Ongläichheet géint déi hien um Pabeier a perséinlech gekämpft huet. Ech géif an New Jersey Plazen goen wou Schwaarz verbuede waren just sou datt ech op d'Waarden am Gesiicht jäizen kéint. Police Brutalitéit, déi hien op Beale Street schwätzt; géint déi heemlech Hëtzt vu schwaarze Familljen, déi sech ëm géigesäiteg këmmeren.
Jong tëscht Autoen, 1952.
A Harlem datt de Fotograf Roy DeCarava och an de 70er Joren ageholl, mat senge Luuchten a Schatten. Wirtschaftlech Aarmut an emotional Räichtum. Biller, déi de Barry Jenkins als visuell Inspiratioun benotzt huet (obwuel de Jenkins scho ganz explizit a senge Beschreiwungen ass) a souguer e puer an de Film schneit fir de sozialen Diskurs ze verstäerken.
De Jenkins huet de Fokus vu senger Kamera vill missen zoumaachen sicht den Harlem vun de 70er am Harlem vun haut, en ëmmer méi gentrifizéierte Quartier, deen de Baldwin net erkennt, aus där déi äermst Bevëlkerung verdriwwen ass, wéi hien a senge Schrëfte schonn aus dem kreativen Exil, deen hie sech agesat huet, veruerteelt huet – hien ass op Paräis gaangen, fir datt seng Identitéit als schwaarz an homosexuell seng Prosa net markéiert.
Sharon an Joseph, der Famill aus Harlem.
An awer ass Beale Street Blues, wéi de Roman, "E Léift Bréif un Harlem". "Keen kann eng Plaz méi gär hunn wéi een deen et vu bannen geschriwwen huet. Baldwin huet vu bannen geschriwwen. Well Harlem an där Zäit eng ganz limitéiert Plaz war. An duerch dat alles hunn ech gär wéi, am Buch, Tish fillt sech méi sécher a méi doheem zu Harlem wéi am Duerf. erkläert den Direkter, dee vu Florida ass, vill iwwer d'Noperschaft dokumentéiert huet.
"Ech hat Zäit zu Harlem verbruecht, hu vill iwwer d'Plaz vu wäitem gelies. Ech hat eng ganz idealistesch Vue vun him an iwwer wat et fir afroamerikanesch kulturell Identitéit bedeit. Awer wann Dir dem Baldwin säi Buch liest, fillt Dir Iech wéi wann et e Feier vum Liewen ass an d'Exuberance vun der Romantik déi de Badlwin molen."
Joe and Julia embracing, 1953. Dem Barry Jenkins seng Inspiratioun ass kloer.