Operatiounsraum an engem vun den Zelter vum Biergerkrich, zu Almería.
D'Tunnel, déi ënnerierdesch sinn, déi während dem spuenesche Biergerkrich als Schutz an Ënnerdaach fir déi bal 50.000 Awunner vun der Stad Almería gedéngt hunn, haut kënne se sech prägen. déi gréisst Loftattacken net nëmmen an eisem Land, mä a ganz Europa déi fir de Public op sinn.
Waren gebaut tëscht fréi 1937 an Fréijoer 1938 vum Gemengenarchitekt Guillermo Langle Rubio Wéinst der Bedierfnes fir d'Stad, déi en einfacht Zil fir de Feind ginn ass, fir d'Bombardementer ze widderstoen, déi an de zerstéierendste Joeren vum Krich sou dacks waren.
Wéinst dem Passage vun der Zäit, déi eis an d'Vergiessenheet falen, sinn vill Almerianer (a loosst eis net iwwer d'Touristen schwätzen, déi vu baussent senge Grenze kommen) net bewosst datt ënnert de Féiss ass dëst beandrockend architektonescht Wierk mat méi wéi véier Kilometer laang datt sou vill Liewen deemools gerett goufen. Dofir ass et ganz wichteg, déi Unerkennung ze ginn, déi et verdéngt ënnerierdesch Ingenieursprojet déi et fäerdeg bruecht huet bal engem Joerhonnert no sengem Bau stoe bleiwen.
well mer dat scho wëssen Almería (besonnesch seng Ëmgéigend) huet Plazen esou spektakulär wéi de Cabo de Gata-Níjar Naturpark oder seng lecker Gastronomie fir d'Stad Bëss fir Bëss ze iessen (et sollt drun erënneren datt et déi spuenesch Haaptstad vun der Gastronomie am Joer 2019 war), awer Almería ass vill méi. An dës Zelter si kloer Beweis dofir.
Dofir, lokal oder Reesender, zéckt net ze goen Plaza Manuel Pérez García a gitt tëscht aacht an zéng Meter déif erof, Zeien vun der Vergaangenheet déi a Form vun eisem heitegen kënnt. ** Eng kulturell Reliquie ** Wäert ze schützen an natierlech ze besichen. Hu mir et entdeckt?
Isleta del Moro, am Cabo de Gata-Níjar Naturpark (Almería).
D'UNDERGROUND STAD ERSCHAFFT VUN A FIR D'MËLLE
"Vun 1936 bis 1939 huet Almería net, wéi aner Stied, den direkten Impakt vum Krich erlieft, awer et huet hien huet d'Schwieregkeete vun der Reargarde gelidden, de Marsch vu senge jéngere Männer op d'Schluechtfronten an déi schrecklech Auswierkunge vun de Bombardementer dat géif d'Liewen, an heiansdo den Doud, vu sengen Awunner markéieren", seet de Francisco Verdegay Flores, Historiker an technesche Beroder vum Almería Refuges Musealization Project a Vizepresident vun de Frënn vun der Alcazaba Association.
Et war déi lescht spuenesch Stad, déi der Regierung vun der zweeter Spuenescher Republik trei bliwwen ass an et war eréischt den 29. Mäerz 1939 vun den nationalen Truppe besat. Mä während deenen dräi Joer, wou de Krich gedauert huet, Almería war en einfacht Zil wéinst senger strategescher Positioun: Et war wäit vun der Front, et war keen militäreschen Interessi an et, mä et war verdeedegung an am Beräich vun de Bombardementer vun der Francoist an Nazi Truppen.
"D'militäresch Zilsetzung vun dësen ondifferenzéierten Attacken op den zivilen Reargard war, nieft der materieller a mënschlecher Zerstéierung, eng psychologeschen Zweck: e Klima vun Terror an Demoraliséierung ze kreéieren, gëeegent fir en Opstand ze stimuléieren oder d'Iwwerleeënheet an d'Victoire vun den Ugräifer ze akzeptéieren ", kommentéiert de Francisco Verdegay Flores. D'Resultat war 52 Loft- a Mierbombardementer an am Ganzen 754 Bommen während dem spuenesche Biergerkrich.
Dësen ënnerierdesche Ingenieursprojet bleift bal ee Joerhonnert no sengem Bau.
Am Ufank vum Krichskonflikt si haten am Kapp dëst ënnerierdesch Netzwierk ze bauen (wéi aner Stied wéi Murcia, Alicante a Valencia gemaach hunn), mä de Mangel u Ressourcen huet säi Start-up fir e puer Méint verspéit. Et waren d'Attacke vun 1937, déi de Prozess vu senger Schafung beschleunegt hunn, déi d'Haaptprioritéit gouf.
D'Kommissioun ass an d'Hänn vum spueneschen Architekt Guillermo Langle Rubio gaangen, deen d'Hëllef vun den Ingenieuren José Fornieles (Caminos) a Carlos Fernández (Minas) hat. "Et gouf konzipéiert als en Eenheetsprojet vu grousser Rationalitéit a wou d'Formen intim mat de Funktiounen verbonne sinn, déi virgesi sinn“, seet de Francisco Verdegay Flores.
Ënnerdaach Entréeën waren duerch d'Stad verspreet (total 101 Entréen goufen gezielt), net méi wéi 100 Meter vuneneen ewech an si waren vun enger ëffentlecher Natur (op der Strooss) oder privat (an Haiser, ëffentleche Gebaier oder a Paren). Vill vun den Haiser hunn mat Plakater gewarnt an hunn d'Dieren vun hiren Heiser opgemaach fir jiddereen, deen hir 1,30 Meter breet Trap duerch hier Haiser erofgeet.
Zil? Schützt déi 50.000 Awunner déi Almería hat deemools (40.000 an den Zelter an déi reschtlech 10.000 an de Höhlenwunnengen a Minen, déi deemools schonn existéiert hunn).
Dës 4.500 Meter ënnerierdesch Passagen Si waren aus zwou Zorte Galerien zesummegesat: d'Flüchtlingsgalerien, mat enger Breet vu bis zu zwee Meter, wou d'Leit souguer op Bänke sëtze konnten, an d'Verbindungsgalerien, déi mat enger méi schmueler Uewerfläch eng méi limitéiert Kapazitéit haten.
Ausserdeem hunn d'Zelter während de Bombardementer gedéngt fir d'Bevëlkerung nuets ze berouegen. De Langle selwer huet, wéi Dausende vun anere Leit aus Almería, Kilometer bei Sonnenënnergang mat senger Famill gereest um Rand vun der Stad ze schlofen, fir datt d'Attacke vum Géigner se an der Nuecht net ophalen. Nodeems d'Schützer gebaut waren, huet hien d'Geleeënheet genotzt fir säin eegene private Raum just ënner sengem Haus ze maachen.
eemol erof Et dierf net fëmmen, keng Waffen droen an e respektvollen Verhalenscode huet misse gefollegt ginn mat de Rescht vun de Leit mat deenen de Raum gedeelt gouf. Krich a politesch Idealer bloufen op der Uewerfläch fir méi Béisen ze vermeiden.
Zougang zu den Zelter vum Biergerkrich, zu Almería.
DE PASSAGE VUM SCHILTER AN MUSEUM
Wéi de spuenesche Biergerkrich den 1. Abrëll 1939 opgehalen huet, a wéi de Francisco Verdegay am Dokument uginn, deen de Musealiséierungsprojet fir d'Flüchtlingen vun Almería enthält: "Dës si hunn hir Nëtzlechkeet verluer an d'Accès goufe vu rationalistesche Kiosken getarnt an zougemaach och vum Architekt Guillermo Langle erstallt“.
Iwwer de Joren dës ënnerierdesch Galerien si sinn an d'Vergiess gefall, bis se 2001 d'Passagen fonnt hunn, wann se Aarbechten an der Stad gemaach hunn. "Dëse Patrimoine z'entdecken war wéi e verstoppte Schatz ze fannen, eng richteg Iwwerraschung fir déi grouss Majoritéit vun den Awunner vun Almeria", seet de Vizepresident vun de Frënn vun der Alcazaba.
E puer Joer méi spéit, vun 2005 bis 2006, dank der Initiativ vum Almería Gemengerot, duerch d'wirtschaftlech Entwécklung, d'Beschäftegung an den Tourismus Beräich, eng eng grouss Aarbecht vun Konditioun an Restrukturatioun vum Komplex.
D'Aarbecht gouf dem Architekt José Ángel Ferrer uvertraut an 965 Meter vun de bestehend 4.500 goufen erëmfonnt. "Eng Aufgab, déi ganz schwéier war wéinst de Charakteristiken vun den Zelter an der Verschlechterung an där se fonnt goufen", seet de Francisco Verdegay.
Et ass beandrockend ze gesinn wéi d'Crèche war.
BINNEN
Wat wäerte mir fäeg sinn ze fannen wa mir erof an den ënnerierdesche Beräich goen? existéieren dräi differenzéiert musealiséiert Plazen: de Lager, dem Langle säi Privatraum an den Operatiounsraum. Déi lescht gouf am Mee 1938 och vum Langle selwer gebaut mat der Absicht, wann néideg, op Patienten z'intervenéieren, déi et gebraucht hunn, während d'Bommeleeër oder d'Attack op Zivilisten gedauert hunn. An dësem Raum nach Dir kënnt d'Erhuelung vum chirurgeschen Material typesch fir déi Zäit gesinn, ouni Zweiwel eng vun de Plazen déi am meeschte Opmierksamkeet fir de Visiteur lackelt.
Zousätzlech zu dësen dräi Galerien, d'Magie vun den Zelter läit an hire Passagen an an de laangen ënnerierdesche Gäng. "Natierlech bréngt et Iech, ouni Kënschtler vun iergendenger Aart, an eng historesch Zäit an op d'Leed, datt de Krich fir d'Zivilbevëlkerung, fir normal Leit, déi nëmmen iwwer Krich wëssen, näischt anescht wéi seng Konsequenzen, seng Péng mat sech bréngt," hien seet Francisco Verdegay.
"Perséinlech sinn ech bewegt fir déi ganz laang Galerien ze gesinn, wann et keen ass, wa se vun de Besucher desertéiert sinn an a kompletter Rou", seet hien weider. En authenteschen historeschen an techneschen Bijou dee jidderee soll wëssen, këmmeren, förderen an datt et derwäert ass ze gesinn, et an der éischter Persoun ze liewen.
Seng Magie läit a senge Passagen an an de laangen ënnerierdesche Gäng.
DEN KIOSKS, DEN Aganksberäich CAMOUFLAGED AS Strooss Miwwelen
Eemol op der Uewerfläch, wann Dir duerch d'Stad trëppelt, fanne mir de sougenannte rationalistesche Kiosken. Wéi mir e puer Zeilen uewen uginn hunn, goufen dës gebaut Camouflage Ënnerdaach Entréeën, d'Onméiglechkeet genee ze wëssen ob se iergendwann zukünfteg Zäit am Gesiicht vum imminenten Zweete Weltkrich erëm agesat ginn.
Langle an dëse Strukturen huet hien d'Funktionalitéit mat der einfacher Ästhetik vum Rationalismus vereenegt, e genial Spill vu Bänn ze kreéieren. Am Laf vun de Joren sinn dës verschwannen an hiren Zweck an der Stad gouf souguer vergiess, obwuel mir nach zwee vun hinnen Zeien kënnen, déi bal intakt sinn: deen op der Plaza Urrutia an deen an der Calle Conde Ofelia.
Also déi nächst Kéier wann Dir laanscht ee vun hinnen trëppelt, wësst Dir dat Si si vill méi wéi e Schichtkiosk, mee ënnerierdesch war den Zougang zu der Erléisung vun 40.000 Almerian Liewen während der spuenescher Biergerkrich.
Zeechnungen op enger vun de Mauere vun de Biergerkrichsschutz, zu Almería.
ERënnert un eis Vergaangenheet fir op d'Zukunft ze kucken
Wéi an Däitschland am Zweete Weltkrich, sief et am KZ Auschwitz oder an engem vun den honnerte Monumenter, déi ronderëm Berlin verstreet sinn als Erënnerung un ee vun den haardsten an trageschen Momenter vum leschte Joerhonnert. a Spuenien solle mir och all Besëtz oder Plaz vun historeschen Erënnerung erënneren, schützen an opzeweisen.
"D'Refugiéen vun Almería sinn eng aussergewéinlech Zeegnes iwwer d'Bedeitung vum Krich, vum Präis vun der Zivilbevëlkerung fir Kricher, dat mécht keen Ënnerscheed tëscht hiren Affer, weder no Alter, nach no Geschlecht, nach no Iddien. All dëst ze verbreeden ass net nëmmen un eis Vergaangenheet ze erënneren, mee och eng Lektioun fir d'Zukunft", erënnert de Francisco Verdegay.
Am Ufank vun der Visite gëtt en Aféierungsvideo projizéiert mat Zeienaussoe vu Leit, déi de Krich erlieft hunn a wéi den Antonio J. Sánchez Zapata, Guide vun den Zelter, eis seet, gëtt et e Saz deen seet „Ech vergiessen et net, et bleift bei mir. Mir sollten et och net vergiessen, fir datt et net erëm geschitt." Dir kënnt méi héich soen, awer net méi kloer.
Vun den Zelter vum Biergerkrich vun Almería erënneren se eis: "Fir all déi Leit, déi interesséiert sinn dëst Monument ze entdecken, mir recommandéieren Iech Kritt Är Ticketen esou wäit wéi méiglech am Viraus. well wéinst dem Covid-19 d'Kapazitéit vun de Visite guidée gouf staark reduzéiert, mat deenen et schwéier ass Disponibilitéit ze fannen wa se probéieren se de selwechten Dag ze kafen wéi se et besichen“, seet den Antonio J. Sánchez Zapata.
Also elo wësst Dir, wann Dir dëse Summer op déi wonnerbar [Plage vum Cabo de Gata-Níjar Naturpark,]( https://www.traveler.es/naturaleza/articulos/mejor-playa-de-cabo- de -gata-cala-raja-how-to-arrive/12932) firwat maacht et net fir dëst historesche Bijou vun der Stad Almería. Dir wäert net bedaueren!
Dir musst an d'Vergaangenheet kucken fir d'Zukunft ze gesinn.
Zäitplang: Summer Stonnen: Vum 1. Juni bis 30. September: Dënschdes bis Sonndes vun 10:30 bis 13:30. Visite guidée um 10:30 an 12:00. Freides a Samschdes vun 18:00 bis 21:00. Visite guidée um 18:00 an 19:30. Vum 1. August bis de 15. September: Dënschdes, Mëttwochs an Donneschdes vun 18:00 bis 21:00.
Zousätzlech Zäitplang Informatiounen: Méindes zou
Halschent Präis: Allgemeng Eintritt: 3 € / Entrée reduzéiert: 2 €