Jiddesch Williamsburg, de Quartier aus der Serie 'Unorthodox'
An New York si widderstoen kulturell Bubbles, déi aus Joerzéngte vu Wellen vun Immigratioun entstinn. Mir fannen de russesch Communautéit an Brighton Plage , den indesche zu Jackson Héichten an den poléieren an greenpoint . Awer keen verursaacht sou vill Faszinatioun wéi de Williamsburg Ultra-Orthodox jiddescher Quartier . Vill Visiteuren associéieren dësen Numm mat all Saachen Hipster, a fir gudde Grond (obwuel Williamsburg an de leschte Joeren manner hip a méi familljefrëndlech ginn ass). mee d'Serie Onorthodox huet de Schwéierpunkt op de Süde vun der Noperschaft gesat, wou ee vun de hasidesche Gemeinschaften déi meescht a konservativ op der Welt.
D'Adaptatioun vum Buch Unorthodox: Déi skandaléis Oflehnung vu menge Hasidesche Wuerzelen hëlt sech gewësse Fräiheete beim Erzielen vun hirem Auteur säi Fluch op Berlin, Deborah Feldmann , verkierpert am Charakter vun esty an der TV. Trotzdem ass et gewiescht extrem trei zu der Erhuelung vun den Traditiounen vun der Williamsburg Gemeinschaft déi et eis erlaabt, den Alldag vun enger Gemeng ze infiltréieren, déi vill Leit nëmmen am Laf vun de organiséierte Tourbussen kennen.
Jiddesch Williamsburg, de Quartier aus der Serie 'Unorthodox'
Eng vun den iwwerraschendsten Offenbarunge geschitt soubal déi éischt Episod ufänkt, eppes ze entdecken wat mir an der Nues op Spazéieren zu New York haten an dat vill ni gesinn hunn. Et ass e Circuit vu Fëschlinn , bal onsichtbar, datt wandert duerch Stroossen an Avenuen op Luuchteposten an elektresch Pole . ass den Uruff Eruv , e wesentlecht Element fir jiddesch Famillen, déi während der Sabbat, déi helleg Vakanz vum Samschdeg . No jiddescher Gesetz, während dësem Sabbat, déi trei kann näischt ausserhalb vum Heem droen oder vice versa . Dëst beinhalt Schlësselen, Portemonnaien, oder souguer Puppelcher a Rollstull. Den Eruv verlängert d'Hausgrenzen op d'Strooss fir d'Feier méi erdrobar ze maachen. De Perimeter vu Manhattan deckt bal 30 Kilometer an erstreckt sech vum Battery Park op 126th Street . Der Bezierk Brooklyn huet 10 Kreesleef méi oder manner matenee verbonnen . Ouni hien, jiddesch Famillen bleiwen Prisonnéier an hiren Heiser, wéi an der Serie gesinn.
Vläicht déi opfällegst Saach iwwer Williamsburg's Hasidic Gemeinschaft (déi meescht vun der Dynastie Satmar mat Wuerzelen an Ungarn ) ass seng Kleedung a Virléift fir schwaarz oder donkel Faarwen . déi kleng Cap Kipp , allgemeng, ënner engem Hutt a laange Mantel, fir Männer, a flaach Schong, laang Röcke ënner dem Knéi an Ärmelen laanscht den Ellbog, fir Fraen. D'Tora erfuerdert Diskretioun a Kleeder an d'Haut verschwënnt och am Summer ënner dem Stoff , Egal wéi sizzling et ass. De Kontrast mat den Touristen déi normalerweis de Quartier besichen, laanscht lee avenue , huet zu méi wéi enger Diskussioun iwwer Proprietéit gefouert.
D'Esty probéiert aus hirer Gemeinschaft ewech ze kommen
Eng aner Debatt gëtt vun den Hoer generéiert. Virun allem d'Fraen. An engem kille Zeen aus Onorthodox , Esty gëtt op null raséiert. Et ass e Ritual deen all nei bestuete Frae musse goen . D'Traditioun erfuerdert datt, wann d'Hochzäit versiegelt ass, hir natierlech Hoer fir all anere Mann net sichtbar sinn. Also, vill mussen hir Hoer ganz kuerz an iwwerdeckt droen eng Perück, déi tëscht 500 an 1500 Dollar kascht kann . Fraen hunn normalerweis méi wéi een, all Dag a fir Feierdeeg.
Zousätzlech markéiert de Stil de Grad vun der Steifheit vun Ärem Glawen. Vu manner bis méi: einfach Perück, Perücke mat Hut oder Schal, déi de ganze Kapp ofdeckt, d'Optioun vun eelere Fraen. Et ass e Wee fir Fraen an enger Gesellschaft onsichtbar ze maachen, wou Männer net un d'Versuchungen ënnergoe kënnen . Soubal si d'Gesetz verbitt se sech ze raséieren an d'Hoer aus den Tempelen ze schneiden . Dofir, wann se kleng sinn, hänke se déi Curl nieft all Ouer.
De Moishe geet op Berlin fir d'Esty ze sichen
De Fall illustréiert vum Protagonist vun der Serie ass net eenzegaarteg. Den Documentaire, och op Netflix, Ee vun eis Et gëtt eng wesentlech Ergänzung zu där Geschicht. Zënter 2003 huet de Schrëtt Organisatioun ass gewidmet fir ze ginn Ënnerstëtzung fir Hasidic Judden déi décidéieren der Communautéit ze verloossen.
Den Documentaire, och an der Williamsburg Noperschaft zu New York gedréint, erzielt seng Aarbecht a konzentréiert sech op Fäll wéi déi vum D'Etty, eng Fra, déi an engem juristesche Kampf ëm d'Suergerecht vun hire siwe Kanner involvéiert ass wann si probéiert vun hirem Mann senger Mësshandlung fortlafen. D'Affer erzielt wéi d'patriarchal Gemeinschaft de Mann schützt an d'Schwieregkeete säi Liewen opzebauen an enger Welt vun där hien näischt weess.
der virun
An esou enger konservativer Gemeinschaft ass Homosexualitéit komplett tabu. An Onorthodox , Esty gëtt vun hirer Groussmamm opgewuess nodeems hir Mamm als lesbesch erauskënnt an decidéiert ze verloossen fir Gléck ze fannen. Et ass en Element intakt aus dem Feldman sengem Memoir gezunn. an dat zentréiert de Komplott vum Film Ongehorsamkeet . An et ass de Actrice Rachel Weiss Si spillt d'Duechter vun engem ultra-konservativen Rabbiner, deen an d'Hasidic Gemeinschaft vu London zréckkënnt. Do begéint hien eng al Léift, gespillt vun Rachel McAdams.
D'Geschicht kënnt aus de Säiten vum Buch mam selwechten Titel geschriwwen vum Naomi Alderman , e Hasidesche Judd, deen, wéi hire Protagonist, hir Famill opginn huet fir vun Null zu New York unzefänken. Och wann et e fiktive Roman ass, huet d'Auteur op hir Erfarung an der Gemeinschaft gezunn fir d'Stille ze illustréieren, an där Bezéiunge musse entwéckelen, déi an anere Länner als komplett natierlech ugesi ginn.
Filmer an Televisioun hunn d'Hassidic Communautéit aus dem Kleederschaf bruecht an hir Traditiounen a Sitten ausgesat, normalerweis verstoppt vum Public. Nodeems Dir se gesinn hutt, wäert Äre nächste Spazéiergang duerch Williamsburg sécher net d'selwecht sinn.
Den no