Schreiwen iwwer Italien ouni iwwer honnerte vun Themen ze trillen et ass net einfach. Wéi Rom, Toskana oder Florenz ze beschreiwen ouni ze falen d'Wuert Loop Wat ass schonn iwwer dës Plazen gesot ginn? Eng Hausaufgab komplizéiert zënter verschiddene narrators uechter d'Joerhonnerte, besonnesch vum Opstig vun grand-tour, Si sinn zu engem hackneyed Raum ginn.
Eng laang Lëscht op déi et elo bäigefüügt ass de Schrëftsteller Manuel Astur mat sengem Buch d'Dämmerung wann et opkënnt (Cliff). Eng Aarbecht déi kréien entdeckt d'Mëttelmierland aus engem anere Wénkel zënter, wéi den Auteur dem Condé Nast Traveler kommentéiert, "Et ass en Text vun engem dee Poesie schreift wärend hien duerch Italien reest."
De Schrëftsteller Manuel Astur.
Am ganze Buch, déi, déi him zougoen si wäerten verspreet fannen Gedichter, wéi genee Beschreiwunge vun Momenter konkret. Awer virun allem wäerte se fannen eng prosa déi ganz no bei der Poesie ass. e Wee fir ze erzielen Schéin déi all Sënner vum Lieser erwächt. Eppes wat de Manuel Astur erreecht well konzentréiert sech op Sensatiounen Wat bidden Iech déi verschidden? Plaze dat leeft duerch d'bel paese.
"Et ass e Buch dat ech geschriwwen hätt och wann ech op Móstoles gaangen wier. Mee Italien ass e wonnerbart Land, dat beandrockt. Do reesen ass wéi duerchgoen e grousse Kierfecht vun Schéinheet. D'Geschicht vun der Mënschheet ass do fortgaang Layer no Layer vun Welt Konzepter. Eppes wat mäi Schreiwen méi imprägnéiert, mäi Wee fir ze gesinn wat mech ëmginn", erkläert hien.
Och d'Buch huet en anere Kader, well hien duerch den Doud vu sengem Papp gekräizt ass. engem Duell datt schwätzen iwwer unhuelen den Deel deen an him vu sengem ass Virgänger, seng Léier ze verstoen. "Mir sinn d'Resultat vun eis Léifsten. Dofir, vis-à-vis vun der Schéinheet vun Italien, hunn ech seng Präsenz gefillt. Wéi e Som wäert fillen d'Präsenz vum Bam aus deem hie gefall ass, wann hie kéint denken", erkläert hien.
Syracuse, Sizilien.
REIS GÉINT DEN HURRY
Am Wierk erzielt de Manuel Astur eng Rees déi bal dräi Méint gedauert huet an dat huet him gefouert Italien aus dem Norden ze Kräiz Sizilien. En Tour géint de Rush, deen dank enger Zelt an Auto. An als Instrument dofir huet hien Poesie benotzt. "Poesie verstanen als Übung fir ze gesinn, als eng spirituell Übung, fir alles ze stoppen an déi vollste Kaddo ze liewen. Fir d'Aen ze botzen. Ze liewen ouni séier. Dofir hunn ech vill Poesie geschriwwen; d'Zukunft ëmzebréngen seet de Schrëftsteller.
Eng Manéier fir ze erzielen, déi an de verschiddene Beschreiwunge gesi gëtt, déi am Buch stinn. Wéi Wat Siena ass e Rousegäertchen oder de Toskana Bierger deenen hire Buedem an Këssen bedeckt schéngt. "Et gëtt eng Definitioun vu Poesie déi seet datt et wéi ass d'Welt erëm gesinn wéi wann et nei ageweit wier, wéi wann et e Kand wier. D'Kand huet keng Zukunft net presséiert, net Vergaangenheet. Dofir ass et eng reesen géint d'Zäit".
Eng Poesie déi och déngt Italien erëm treffen fir d'éischte Kéier, obwuel hien an der Aarbecht erzielt, datt hien vill Mol léiwer ewech vun der voller Plazen an Approche onerwaart anerer. zu deenen "oppen Dieren" zu Realitéit, wéi hien et am Buch nennt. „Dieren zur Realitéit, zur Poesie. Wat stëmmt, net op d'Bühn. Touristesch Plazen Si sinn dacks wéi Erliewnesparken. Awer dat ass net den Alldag, et ass keng Realitéit," seet hien.
D'Dämmerung wann et entsteet, vum Manuel Astur.
Wéi Assisi. Eng Stad, déi ech gehofft hunn, datt Dir ganz gär hätt, wéi grousse Fan vum Dichter San Francisco deen hien ass, obwuel hien iwwerzeegt war datt "et eng ganz sucky Plaz wier. mee et huet mir geschéngt Eng magesch Plaz, mächteg". Hie war och besonnesch vu Sizilien faszinéiert Syracuse. "Ech war net do an ech hat erwaart datt et méi wéi Italien wier, awer et ass eng aner Site, ganz mächteg. Dir kënnt gesinn, datt et um Fouss vun engem Vulkan ass, datt alles ass éiweg an momentan.
D'Liicht DAT GUTT MEMORIES BEGLEET
D'Buch schéngt ze sinn begleet fir dat gutt Wieder. Et waren awer e puer Deeg wou et gereent huet. "Et gëtt vill Genoss vum einfache Liewen am Buch", seet hien. "Awer ech mengen, datt d'Luucht, dat alles beliicht, mat ze dinn huet de Bléck. Et schéngt, datt do méi Liicht a Sonn well et eppes vum Ausgesi vun engem Kand gëtt“.
Waat wann Dir un d'Kandheet denkt, vitale Moment, deen normalerweis mat groussem Liicht erënnert gëtt. A evokatioun datt mir normalerweis méi hell gesinn, well "Alles ass méi nei, well mir déi Realitéit net mat eisen Traumaen ofgedeckt hunn, mir hunn et net dramatiséiert. Am Buch gëtt et e Versuch dovun, dofir gëtt et vill Liicht. Dofir ass déi wichteg Saach de Look, dee mir erwächen d'Plaz".
Also soulaang et ass poeten mat neie Looks kënne mir sécher sinn datt et wäert ëmmer Reesbicher ginn. Obwuel si iwwer onendlech sot Italien.