Stromboli, d'Feier bannen a baussen
Mir haten d'Fähr zu Neapel geholl. De Spaghetti mat Kraken, dee mir zum Mëttegiessen beim Ciro ier mir fortgaange waren, hunn dem Alvarito seng düster Stëmmung net verdrängt. Seng Rou huet e Reproche gebrach. Hien huet während der Rees geschlof; Ech liesen Huysmans.
Am Hafen hu mir e Golfkar geholl, deen eis an d'Haus bruecht huet. Et war véiereckeg a wäissgewäsch, mat den Ouverturen an Indigo markéiert. De Buedem war Schlamm. E Gaart huet an engem Portik iwwer d'Mier opgemaach.
Ënnert dem Canopy war e rustikalem hëlzent Dësch an al Metall Still. Den Alvarito huet seng Täsch erofgelooss a sech ëm d'Bucht gekuckt. Déi blo war déif.
Ech hunn d'Schalter opgemaach an erënnert un d'Casa del Sole: d'hydraulesch Fliesenzëmmer, d'Eisenbetter, de Geescht vun der Gemeinschaft, den Donner vum Vulkan, déi gemeinsam Schaueren.
D'Lara an de Stefano, mat deenen ech dee Summer verbruecht hunn, haten d'Rees wéinst engem onerwaarten Event ofgesot. D'Reunioun géif net stattfannen. "Si mir _ Stromboli _ gesinn wa mir zréckkommen?", Alvaro gefrot. Hien hat drop insistéiert de Rossellini Film op der Insel ze gesinn.
Stromboli aus dem Mier
Mir hunn zwee Vëloen geholl an an engem donkelen Owend si mir op d'Terrass Da Zurro gaangen. Den Zurro selwer, e bäertege ale Mann, huet de Bréif op verréckt Italienesch recitéiert. De Kaméidi vun den Dëscher war an de Wellen verluer. Mir bestallt e sizilianesche wäiss, cuttlefish, rout mullet. Ech hunn gedronk.
Dem Alvarito säi Bléck war däischter. "Déi Saach iwwer Neapel ... op der Party vun Äre Koseng ... hien huet näischt Gutt iwwer Iech gesot. A wann hien et gemaach huet, huet kee verstanen. Net jiddereen ass zréck."
Ech hat et erwaart. Ech hunn gelaacht. D'Spiral war scho verbraucht.
Hien huet weider. "Dir musst fokusséieren. Dir hutt ni gebraucht fir e Liewen ze verdéngen, awer elo ass Är Situatioun net déiselwecht.
"Ech hunn mäi Roman erëmfonnt", Ech hunn geäntwert. D'Plack vun Tomate-splatter squid ass op den Dësch gefall.
"Jo, awer Är Schreiwen ass verdënntem," sot hien kloer. Säi Glas blouf intakt.
"Den Teller mat Tomate gesprëtzt ass op den Dësch gefall"
Mir sinn heem gaang an ech hunn de Film opgestallt. Den Alvarito ass séier ageschlof. Ech kucken eleng d'Atonement vun Ingrid Bergmann.
D'Feindlechkeet, d'Oflehnung vun de Fraen am Schwaarz, den Horror vun der Fal, d'Aventure mam Mann aus dem Liichttuerm; de Fluch op de Vulkan an d'Erléisung tëscht de Fumarolen. Ech hu geduecht datt d'Epiphanie hatt an d'Klouschter oder d'Asyl géif huelen. Vläicht wier et besser gewiescht d'Ewechhuele ze verlängeren.
Mir sinn fréi opgestan an hunn Oliven, Kéis a Brout vun der Insel kaaft. Ee Frënd vum Stefano waart op eis am Hafen mat engem blo gemoolte Holzboot. Et hat e klenge Motor an eng gréng gesträifte Markis.
Mir si Richtung Westküst. D'Waasser war roueg. Den Hannergrond vu helle Kieselstécker a schwaarze Sand projizéiert eng waarm Faarf. Mir verankeren an enger Bucht. Den Alvarito huet mech gefrot ob hien plakeg ka bueden. Ech hunn him gesot datt mir an Italien wieren, awer hien huet mech ignoréiert. Et war keen a Siicht.
Ingrid Bergman an Stromboli (1950), vum Roberto Rossellini
De Sprong huet de Merman erwächt. D'Wollek ass verschwonnen. Mäin Numm ass; Ech sprangen; Mir sinn op d'Fielsmauer eropgeklomm an erofgefall. Ech sinn e puer Schlag vun der Plage fortgaang an hunn hien ëmmer erëm op d'Eskarpment geklommen.
Wéi mir zréck an d'Boot koumen, war d'Luucht geännert. Mir déviéieren Richtung Strombolicchio. De Fiels ass entstanen. Eng Leeder huet an de Liichttuerm gefouert. Den Alvarito wollt eropgoen. Wärend ech op hien gewaart hunn, hunn ech probéiert d'Wierder vum Iessen ze erënneren. Säin Echo gouf a flëssege Reflexiounen verluer. Ech konnt se net fänken.
Mir zréck op d'Streck. Hannert der bewunnt Sträif ass d'Äsche vum Vulkan an d'Mier gefall. D'Schwächheet vum Motor huet d'Rees verspéit. Mir hunn d’Mëttegiessen giess, d’Schëld ewechgeholl an eis geluecht. Säin Touch huet seng Retizitéit verluer. Mir hunn tëscht Bäder an der Sonn geschlof.
Déi kleng pe n vun Strombolicchio
Et war nach net däischter wéi mir zréck an den Hafen koumen. Tëscht den Touristen an de Buggies huet dem Stefano säi Frënd e Béier an der Ingrid Bar proposéiert.
Do hunn ech hie gefrot, ob hien Ausflich an de Krater organiséiert huet. Hien huet gesot datt de Kloteren dräi Stonnen gedauert huet. Wa mir den Opstieg wollte vermeiden, hu mir d'Optioun vum Osservatorio, e Restaurant mat Vue op d'Magma.
Den Alvarito sot datt de Restaurant gutt kléngt. Hien huet mech komesch ugekuckt wéi ech eng Plaz gebucht hunn fir den nächsten Dag ze klammen. Hien ass bliwwen. Ech géif de Film nach eng Kéier kucken.
"De Sprong huet de Merman erwächt"
D'Strooss war net schwéier. Si hunn mir Stiwwelen, e Rucksak an e Staang ginn. D'Sonn war gefall. Ech hunn de Rescht vum Grupp ignoréiert a blouf roueg.
De Vakuum war dee vum Rossellini, obwuel ouni Fumarolen. D'Däischtert ass gewuess wéi mir un der Spëtzt koumen. Mir waarden op e Bléck.
No e puer Minutten hunn ech e Brühl héieren, gefollegt vun enger zerfallend Flare. Am roude Luucht hunn ech d'Rumeur vun enger Offenbarung virgestallt, awer ech hunn et net héieren.
"Am roude Luucht hunn ech d'Rumeur vun enger Offenbarung geschätzt ..."