Kraken iessen an der Alstad.
A Patty aus dem Uewen kommen. an eng Hand en Kraken mëschen géint d'Kichen counter. Och wann "de gefruerenen Kraken net muss gemëscht ginn", seet hien Mati (Eva Fernandez) zu sengem Mamm (Mela Casal) an der éischter Zeen vun Schwoer (Theatralesch Verëffentlechung 9. Abrëll). Et fänkt esou un "Déi éischt grouss Galizesch Comedy". Méi galizesch, onméiglech. An et ass folgend: e Match vum COB, dem Ourensano Basketball Club, déi Equipe déi Relioun am meeschte onbekannt Haaptstad vun Galicia.
Mä d'Schwéier koumen bal duerch Zoufall op Ourense. Porto Cabo, de galicesche Produzent, responsabel fir Eisen, hie wollt mat enger Komedie an de Kino starten. Araceli Gonda huet sech ëm de Skript gekëmmert. "Et war eng Famillkomedie, mat dräi Schwoer, awer et war e bëssen neutral. A mir hunn dat gemierkt et huet Perséinlechkeet gefeelt, datt mir et op eng Plaz ankeren mussen ", Erklären Alfonso Weiss, Produzent vu Cuñados a Portocabo. "An do war et einfach, wat ech gemaach hunn heem fueren, well ech vun Ourense sinn“.
Gefeiert mat Ribeiro.
D'Haaptelementer vun der Geschicht goufen fonnt an Ourense, Stad a Provënz. "D'Aarbecht vun den zwee Schwoer (gespillt vum Xosé A. Touriñán and Miguel de Lira), mam Holz; ee vun hinnen (Touriñán) hat eng grouss Léift fir e Sport, dee mir net wollten d'Thema vum Fussball sinn an d'Ourense ass eng vun de wéinege Stied a Spuenien, déi fir en anere Sport gewidmet ass, Basketball ", geet de Blanco weider. Fir déi dräi Haaptschwëstere si se och gesicht eng Famill an traditionell Unioun mam Land: de Wäin Traditioun vun der Regioun O Ribeiro et war perfekt.
"Wéi mir décidéiert hunn, datt déi dräi Schwësteren dem Papp säi Wënzer géifen huelen an et erëmbeliewen, wat schlussendlech zu der Geschicht bäigedroen huet, hutt Dir keng Ahnung: dräi Schwësteren, dräi entreprise Fraen, déi eng Famill Traditioun weiderféieren ... Et gi vill ganz flott Messagen do: d'Famill zesummen halen, eng Aart vun der Bio-Landwirtschaft erhalen, obwuel se, wéi se soen, et ëmmer do gemaach hunn, ëm d'Ëmwelt këmmeren, e Betrib an der Géigend... Si sinn Saachen, déi an d'Komedie schneien an et mat Wourecht fëllen ". White erkläert.
Ourense an all senger Glanz.
Kuerz gesot, et kann Fiktioun op fiktiven oder ondefinéierte Plazen sinn, awer de Kader ass wichteg. "Et ass eis geschitt mam Hierro - seet de Produzent - wann Dir gär op d'Siten kuckt, wann Dir se net nëmmen als Kuliss benotzt an Dir probéiert d'Geschicht mat e bësse vun deem wat eenzegaarteg ass, ze imprägnéieren, do gëtt eppes do, wat den Inhalt dréckt“.
DEN 'SCHWEIDER' ROUTE
Ourensanos wäert eng Tréine werfen wann Dir de Film vun dësen zwee Schwoer mat absurden Iddien kuckt, awer ganz gudde Wëllen. Ganz spezifesch Ernimmungen, wéi z Pickle Sandwichen: Kallef, Speck oder Hënn, wat hues du léiwer? Den Ourensano Club, an deem de Produzent Alfonso Blanco selwer gespillt huet, an d'Promotiounsfinale déi se 2005 gewonnen hunn an déi se bis haut bruecht hunn fir e Kader oder Excuse fir Comedy ze bidden. Déi barrel, d'Sprooch vun de Schärfer.
Den Ourense Basketball Club.
An d'Wäiner vum O Ribeiro, Sécher. "De ganze Flossdall, e ganz schéint Gebitt mat vill Perséinlechkeet, déi eelst Appellatioun vun Urspronk a Galicien, an deenen et souguer réimesch Iwwerreschter sinn, vun deem Wäin gemaach gouf. Et huet eng dausend Joer al Wäitraditioun a vill ganz cool Wënzer fir ze besichen", seet de Blanco. Ee vun den Haaptszenarien ass tatsächlech, de Wënzer vun den dräi Schwësteren, Fillas do Ribeiro, eng richteg privat Wënzer, am Besëtz vun zwou Famillen, wou se hire Wäin maachen an iessen, wéi d'Famill Cuñados.
A Comarca do Ribeiro bei Sonnenënnergang.
En anere Schlëssel Szenario ass Portovello Restaurant zu Allariz. "Et ass ee vun deenen mat der gréisster Perséinlechkeet well et eng al Liederfabréck war, déi mat Waassermillen geschafft huet, si hunn et an e Musée an e Restaurant recycléiert", seet de Blanco. "Mir wollten eng Plaz mat vill Charakter an et huet. An d'Stad Allariz erschéngt normalerweis am Ranking vun de schéinste Stied a Spuenien.
An natierlech, Ourense, der Stad schéngt aus verschiddene Siicht. Déi industriell Immobilie wou "de Schlechten, Zamora" funktionnéiert, de Floss, déi al Stad, de Réimesche Bréck. "Mir wollten déi Singularitéit vun eise Personnagen portraitéieren, jidderee lieft an engem Deel vun der Stad an d'Plaz wou se liewen portraitéiert se: Sabonis (Touriñán) deen e schlecht Liewen huet, huet an der Alstad en hallef-schapplecht Appartement, mat vill Charme, awer wéineg Komfort. Edward (DeLira) Hie lieft an enger Urbaniséierung um Rand mat enormen Aussiichten, awer wéineg Perséinlechkeet, well se all hallef-ofgebrach sinn, an de Mati wunnt am Zentrum, nieft der réimescher Bréck.
Déi réimesch Bréck vun Ourense.
An der aler Stad déi zwee Schwoer an hiren neie Frënd, Modesto (Federico Perez Rey), en anere Schwoer, fir Kraken mat e puer Wäiner ze iessen. "Den Dag wou de Kraken an dësem Land vermësst gëtt et e Biergerkrich", Modest seet. Y de Kraken ass en anere Protagonist, mat deem Zamora traficéiert, fir d'Chinesen ze täuschen, well Dir probéiert net emol eng galizesch Pulpeira, vill manner an de Festival vun O Carballiño . Et ass net zoufälleg. Ourense ass d'Welt Haaptstad vum Kraken. "Et ass déi rar Saach a Galicia, datt de gudde Kraken am Land gekacht gëtt, net op der Küst", seet de Produzent, dee fir d'éischte Kéier doheem gedréint huet a gutt heem geschloen huet, de Film mat Ourense a perséinleche Winks gefëllt huet.
D'Finale Roll gespillt mat d'Musek vu Lamatumba, déi mythesch Band aus Ourense "déi eng Generatioun markéiert huet". "D'Musek ass ganz partying, dee verbena Goût, wat och eppes ganz eis ass, d'Orchesteren, d'Summerfester, de Lamatumbá hëlt déi Traditioun op - seet de Blanco -. Et schéngt, datt mir mat Rosalía an der Drama Poeten verbonne sinn, mä et gëtt eng ganz mächteg Partei Traditioun a Galicia an de Lamatumba drénkt vun do aus”.