Schwäiz a Fofzegerjoren Ski.
Wann Dir esou wäit komm sidd ouni ze gesinn Meng mexikanesche Bretzel, ouni eppes ze wëssen, dat Bescht wat Dir maache kënnt ass ophalen ze liesen. Gitt et kucken, gitt an de Kino a kommt zréck fir ze liesen. Da probéiert all déi Biller ze verstoen an ze entzifferen déi Dir just gesinn hutt, begleet vun de Wierder vun engem Tagebuch. Just aus Virwëtz, well wahrscheinlech, wann de Film eriwwer ass, brauch Dir net méi ze wëssen wéi dat wat Dir gesinn hutt an Dir probéiert d'Stécker vum visuellen Puzzel ze komponéieren, dee vum Regisseur proposéiert gëtt. Dat wier de beschte Wee fir de Film ze kucken Nuria Giménez Lorang.
Awer wann Dir méi wëllt wëssen, ier oder nodeems Dir My Mexican Bretzel gesinn hutt, ass et vill méi ze wëssen. Et huet alles ugefaang am Joer 2010. Dat Joer huet d'Nuria Giménez Lorang hir Mamm op Zürich begleet, an d'Haus vun hirem Grousspapp, dee just gestuerwen ass. Si géingen sech ëm seng Saachen këmmeren an am Keller huet hien fonnt 50 Rollen vun 8 an 16 Millimeter Film. Säi Grousspapp hat se ni ernimmt, hat dat ni gesot Tëscht den 1940er an 1960er huet hien all Rees gefilmt, déi hien a seng Groussmamm gemaach hunn. Onheemlech Reesen, nach méi an deene Joren, matten an der Nokrichszäit. D'Bänner goufen do fir 40 Joer gespäichert an d'Nuria huet se op Barcelona bruecht fir këmmert sech ëm se, digitaliséiert se a fänkt un ze studéieren bis op de Millimeter, op déi zweet, se ëmmer erëm gesinn, iwwerzeegt datt eppes aus deem hypnotesche Film erauskënnt, a Faarf, hirem Grousspapp säi Bléck vun all deene Plazen, wou se zesumme gaange sinn.
Elite Tourismus an der Nokrichszäit.
Et huet de Regisseur siwe Joer gedauert fir mat deene Biller ze schaffen an dëse Film, My Mexican Bretzel, fäerdeg ze maachen. siwe Joer an deem Hie war ëmmer kloer iwwer wat hien net maache wollt: e konventionellen Documentaire. Hie wollt d'Geschicht vu senge Grousselteren net erzielen, well et géif léien, et wier erfonnt ginn ouni hir direkt Wierder ze hunn, hir Beschreiwung vun deene Plazen, aus hirem Mond ze wëssen firwat se dohinner gaang sinn, wéini, mat wiem, wat se gefillt. Dunn huet hien ugefaang ze schreiwen. Wéi hien et seet, schéngt et bal wéi wann et automatesch Schreiwen wier. Hien huet alles geschriwwen, wat an de Kapp koum, proposéiert vu senger Tatta seng Bäder am Mier, d'Biller vum Schnéi an der Schwäiz, de Fligeren, d'Booter ... Hien huet op ganz nodenklech Zitater drop higewisen, déi op Wënsch, op d'Geschicht selwer, iwwer d'Liewen reflektéiert hunn.
Zu engem bestëmmte Moment huet hien ugefaang déi ausgewielte Biller, Schëss an Szenen ze iwwerschreiden, déi him am meeschte gefall huet mat e puer vun dëse Wierder an d'Magie vum Kino sprang. Wa mir ganz technesch ginn, huet Nuria Giménez Lorang vun der sougenannter ugefaangen fonnt Biller en Non-Fiction Film ze kreéieren, deen net Dokumentarfilm ass, nach Fiktioun.
D'Mier ass ee vun de Liiblingsdestinatiounen vun de Barretts.
D'Biller déi mir gesinn sinn déi vu senge Grousselteren: Frank A. Lorang and Ilsa G. Ringer. D'Wierder déi mir liesen sinn déi vun (en erfonnten) Vivian Barrett, hirem perséinlechen Tagebuch iwwer hir schwätzen an Leon, hirem Mann, Schëpfer vun der Lovedyn, eng Wonnerpill déi hinnen d'Suen, den Erfolleg an d'Excuse fir déi wonnerbar Reese vu Mallorca op Hawaii, vu Las Vegas op Venedeg, vum Mont Saint-Michel op New Orleans ginn huet. "Plazen an der Mëtt vun néierens. Plaze ouni entrails. Siten déi Dir vergiess hutt wärend Dir nach ëmmer do sidd. Siten déi net otmen. Siten déi sech net beweegen, déi net richen, bléien, bëssen oder schwätzen. Siten déi fäeg sinn duerch Iech ze passéieren ouni Iech ze beréieren.
D'Vivian leet sech op d'Wäisheet vum vermeintleche Guru Paravadin Kanvar Kharjappali, e Personnage, vun deem de Regisseur profitéiert huet, fir all déi Sätze, déi bei dem Vivian gezwongen wieren, an de Mond ze leeën, wéi zum Beispill den Zitat, mat deem de Film ufänkt, an deen eis schonn en Hiweis gëtt, wat mir duerno wäerte gesinn: "D'Lige ass just eng aner Manéier fir d'Wourecht ze soen."
Historesch Fakten gemëscht mat fiktiven a reelle Wënsch.
Als Glace op de Kuch huet den Direkter decidéiert ouni Voiceover an et gëtt praktesch keen Ambient Sound am ganze Film. Et ass Kino a senger pursten Essenz, analog a bal primitiv. Nëmmen déi magnetesch Biller, d'Laachen vu senger Groussmamm an d'Ënnertitele vu Reflexiounen iwwer Wonsch, Dreem ... Phrasen déi geformt sinn, ouni et ze realiséieren, eng klassesch Melodrama, Douglas Sirk oder Todd Haynes sinn déi éischt Nimm hie gëtt. Duerch dem Vivian seng Wierder an hiert Bild op deene Plazen gëtt eis d’Liewen an deene Joerzéngten opgedeckt, d’Roll vun de Fraen an déi vun de Männer, wien deen ass, deen d’Kamera dréit.
Vivian Barrett oder Ilse G. Ringer.
Meng Mexikanesch Bretzel Et ass, natierlech a schlussendlech, eng Reflexioun iwwer d'Erzielung, iwwer de Kino selwer, iwwer déi Biller, déi mir gleewen, d'Wourecht ze sinn, bis se net sinn. Oder wann. "Filméieren ass eng vun de beschte Forme vu Selbsttäuschung, e schéint Mëttel fir ze verschwannen." "Wann Dir filmt, musst Dir net liewen." "Ech weess net méi ob mir filmen wat mir maachen oder maache wat mir maachen well mir et gefilmt hunn."
Leon a Vivian Barrett.