Inspiréiert vun Rom, vun Cuaron; Y Péng an Herrlechkeet, vun Almodovar, während dem éischte Sperrung, wéi d'ganz Welt gespaart a gestoppt ass, Kenneth Brangh ugefaang seng perséinlechst Geschicht ze schreiwen, eng déi huet 50 Joer ruminéieren. D'Geschicht vu senger Kandheet an engem Aarbechter Quartier vun Belfast, wann gewaltsam Onrouen tëscht Katholike a Protestanten ausgebrach, der Trouble; déi fir d'Famill vum Regisseur an engem Fluch an England opgehalen huet.
Belfast (Theatralesch Verëffentlechung den 28. Januar) ass dem Kenneth Branagh säi Léiftbréif u seng Stad, zu sengem Quartier, seng Noperen, seng Famill a seng eege Kandheet a jidderee seng. Et ass en engagéierten Hommage "Fir déi, déi bliwwen sinn, fir déi, déi fortgaang sinn an all déi verluere Séilen."
Et ass eng Iwwerpréiwung vu senger Erënnerung, eng Zesummesetzung vun Erënnerungen un déi fréi Deeg wou d'Gewalt ausgebrach ass an d'Liewen wéi se wousst et komplett geännert hunn. Awer et ass eng subjektiv Visioun wann Dir duerch de Filter vun der Erënnerung passéiert an och de Bléck vum Kand. De Film gëtt aus den Ae vum Protagonist erzielt, Buddy, en néng Joer ale Jong, dee Branagh selwer wier.
Kenneth Branagh an 'Belfast'.
"Vill Tëschefäll, déi ech erzielen, si reell, wéi déi éischt Onrou oder d'Supermarché Saach, wou meng Mamm mech gemaach huet zréckzekommen, wat ech an der Mëtt vum Onrou geklaut hunn", erënnert de Kenneth Branagh, deen och am Februar Première huet. Doud um Nil nei Adaptatioun vum Agatha Christie seng Romaner. "Awer bal alles gëtt geännert, verstäerkt duerch d'Visioun vum Kand: d'Verglasung vu mengen Elteren (gespillt vum Jamie Dornan a Caitríona Balfe), d'Explosioun vu Gefiller. No 50 Joer gëtt et keng objektiv Wourecht“.
Op alle Fall war d'Zil fir Branagh ni eng Geschicht ze entwéckelen op Basis vu Fakten, mee op Gefiller. Retten wat geschitt vun der mënschlecher Säit méiglech, huelen humoristesch Momenter. D'Riots, d'Trenches, d'erhéicht Mauere si fir de Buddy a seng Frënn wéi en neit Spillfeld. En Open-Air Territoire fir weider Aventuren ze kreéieren wéi déi, déi hien op där anerer Plaz gesäit, mat där hien obsesséiert ass: de Kino. Gesinn op der Televisioun an op de groussen Ecran vun där Zäit.
Belfast Et ass och en Hommage un de Kino. An de Kino, deen de Kenneth Branagh opgewuess ass ze kucken, mat deem säi Geescht als Regisseur a Schauspiller geformt gouf. "Meng Mamm huet Thriller gär a mäi Papp huet Westerns gär, an ech hunn déi zwee gär", seet hien. Wann Dir Äre Film schwaarz-wäiss gedréint hutt, nieft der nostalgescher Erënnerung nuancéiert, ass et als Hommage un déi Filmer déi Dir doheem op der schwaarz-wäiss Televisioun gekuckt hutt. "Ech wousst net wéi eng Filmer a Faarf waren", gëtt hien zou. Nëmmen déi, déi ech am Kino selwer gesinn hunn, wéi Chitty Chitty Bang Bang (wat zu Belfast enthält) oder Giel U-Boot.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench an d'Kanner kucken 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST HAUT
Branagh huet och Belfast gemaach mat e Message vun der Reconciliatioun, net ze vergiessen wat geschitt ass fir ze wëssen wéi wäit se erakomm sinn Nordirland. Hien huet de Film um Belfast Film Festival Premiere gemaach an d'Äntwert war eestëmmeg.
"Dëst ass net nëmme meng Geschicht, et ass jiddereen seng Geschicht. Ech hunn no universal Punkten gesicht, eppes iwwer meng Famill, "seet hien. "D'Reaktioun, déi ech an deem Pass hat, war vill Emotiounen, all, Katholike, Protestanten, Jonk, Al, si waren houfreg."
wann se sech elo treffen 50 Joer bluddege Sonndeg, ee vun de gewaltsamste Episoden vum ganzen Nordirland Konflikt, bedauert de Branagh datt dat wat säi Film erzielt nach ëmmer relevant ass well et ëmmer nach geschitt. „Den Dag virun där Show zu Belfast gouf et e Riot, méi kleng, Gott sei Dank, awer op der selwechter Plaz. D'Welt ass ganz polariséiert an d'Sicherung hellt leider séier op".
Jamie Dornan an Jude Hill, Papp a Jong.
De Film fänkt a Faarf un. De Van Morrison spillt a weist eis dat Belfast vun haut. Rou. "Dëst si speziell Plazen fir mech, déi an deene Biller erschéngen," seet hien. Och Plazen déi d'Stad definéieren.
"Kranen dominéieren ëmmer d'Skyline vu Belfast, der Werft ass eng aner wichteg Plaz an der Stad, vläicht déi, déi et am meeschte berühmt mécht, well se do gebaut gouf D'Titanic. All Summer weisen se do de Film, et ass witzeg stolz op esou eppes ze sinn, wa mer all wëssen, wéi d'Schëff opgehalen ass, mä wéi se do soen, mir hunn den Äisbierg net gebaut", laacht hien.
"De Rescht vum Montage vu Biller ass en Androck vu wat Belfast fir mech war, eng Stad Stad: Mäercheplazen wéi d'Buerg, d'19. Joerhonnert Architektur an dann d'Aarbechterklass Haiser, de Graffiti ... Mara, Land ... Et ass eng Plaz, déi no esou ville Joere vu Gewalt hien huet e fragilen, onvollstännege Geescht. Awer ech wollt markéieren datt et scho laang ass."
Duerno Montage a Faarf, mam Cartouche 15. August 1969 booten déi schwaarz-wäiss Bild. Seng Strooss konnt net an der realer Plaz gefilmt ginn, awer et gouf Mauer fir Ziegel vum Farnborough Fluchhafen zu Hampshire (England) nei opgebaut.
Kenneth Street, déi éischt Riot.