Wëllt Dir antike egypteschen Hieroglyphen entzifferen? Google huet schonn déi perfekt App.
Wärend mir op d'Ouverture vum Grand Egyptian Museum waarden, kënne mir op d'Rees virbereeden mat enger neier an historescher Applikatioun entworf vum ** Google Arts & Culture**. Dëst ass Fabricius, ** en Tool dat d'Bedeitung vu bis zu 1.000 antike egypteschen Hieroglyphen duerch kënschtlech Intelligenz decodéieren erlaabt. **
"Dëst Experiment exploréiert d'Potenzial fir Maschinnléieren ze benotzen fir d'Effizienz an der Iwwersetzung vun antike Sproochen ze erhéijen an nei Weeër fir akademesch Fuerschung opzemaachen," weisen se aus der App. An anere Wierder, wéi Google weist, ass dëst Tool nëtzlech souwuel fir Leit déi vun Null ufänken a wëllen léieren a Spaass hunn, wéi och fir Experten am Beräich.
De Fabricius gouf um Anniversaire vun der Entdeckung vum Rosetta Stone gestart , deem säi Message de mysteriéise Code vun antike egypteschen Hieroglyphie fir modern Lieser geknackt huet. Hieroglyphe goufen an Ägypten vun ongeféier 3200 v. C. bis 400 AD. C, a si sinn als ee vun den éischte Schreifsystemer op der Welt.
An dësem Sënn, De Fabricius huet mat der Hieroglyphics Initiative ugefaang , e Ubisoft Fuerschungsprojet, dee vum British Museum am September 2017 gestart gouf fir mat der Verëffentlechung vun Assassin's Creed Origins , e Videospill spezialiséiert am antike Ägypten. All dës Aarbecht probéiert automatesch d'Sprooch vun de Pharaonen ze sammelen an ze verstoen.
Dank dësem Projet konnten d'Fuerscher dräi Phasen vun der Iwwersetzung erstellen : d'Extraktioun vun hieroglyphesche Sequenzen, d'Klassifikatioun, déi gedéngt huet fir méi wéi 1.000 Hieroglyphen korrekt z'identifizéieren, an d'Iwwersetzung, déi probéiert huet Sequenzen an Textblocken mat verfügbaren Dictionnairen a publizéierten Iwwersetzungen ze passen.
Awer, wéi funktionéiert Fabricius? Et ass zimmlech einfach an pädagogesch, Dir kënnt et benotze fir ze léieren a spillen, oder als Aarbechtsinstrument wann Dir Iech derfir widmet. Wann Dir déi éischt Optiounen wielt, kënnt Dir Wierder, Messagen, Ideogrammer entschlësselen, déi Iddien oder Konzepter representéieren, a souguer Phonogramme, déi Kläng symboliséieren.
Sou ass de Fabricius.
Wann Dir op der anerer Säit déi drëtt Optioun wielt, well Dir wëllt ënnersichen, sollt Dir dat wëssen De Fabricius ass trainéiert fir Piktogrammer ze erkennen , also hëlleft et d'Zäit an Iwwersetzungen ze reduzéieren.
Dës Versioun, exklusiv an Desktop Versioun , erlaabt d'Benotzer Fotoen vun Hieroglyphen eropzelueden, déi an Ägypten oder a Muséeën op der ganzer Welt gesi ginn, fir datt se digital kënne verstäerkt, vergréissert a verglach mat existéierende Symboler an der Hieroglyphie-Datebank.
De Passage vun der Zäit a Wiederkonditiounen hunn e puer vun dësen antike Symboler, déi nach ëmmer op Monumenter an Ägypten siichtbar sinn, disfiguréiert, sou datt se nach méi schwéier fir ontrainéiert Aen ze liesen.**
Dës ganz séier Iwwersetzungen hëllefen net nëmmen hir Bedeitung ze kennen, awer och nei Linnen vun der historescher Fuerschung ze entdecken. **