Aus dëse Gespréicher gouf de Kurtz, dee mir kennen, gebuer
Dëst ass d'Geschicht vun engem Desaccord an den Dschungel vun der Insel Luzon, op de Philippinen. D'Protagonisten sinn Marlon Brando an den Direkter Francis Ford Coppola. De Grond fir de Konflikt huet en Numm: kurz , Ursaach an Essenz vum Film Apokalypse Elo.
Et war de Mount vun Abrëll 1977. De Vietnamkrich war virun zwee Joer offiziell eriwwer, awer d'Bommen sinn nach ëmmer op d'Kamera gefall Pagsanjan , Südoste vu Manila.
De Projet fir de Roman unzepassen Heart of Darkness vum Joseph Conrad Et war 1969 entstanen, no der bluddeger Tet Offensiv, déi bal 14.000 amerikanesch Affer verursaacht huet.
D'Schwieregkeeten an der Schéisserei sinn Deel vum Mythos vum Film
Den Zesummebroch vun der Moral vun den Truppen huet sech zur Oflehnung vun der ëffentlecher Meenung ugeschloss, verstäerkt duerch d'Bewegung vun 1968. De George Lucas huet d'Iddi dem Dréibuchauteur John Milius proposéiert.
De Lucas war net deen éischte fir de Projet unzegoen. Am spéiden 1930er, Den Orson Welles hat probéiert dem Conrad seng Aarbecht an de Kino ze bréngen. Also, de Regisseur wollt d'Geschicht ëmsetzen e Plädoyer géint de Faschismus.
De Film, dee ganz a subjektiv Opname gedréint wier (d'Kamera als de Bléck vum Thema), war refuséiert souwuel fir déi technesch Komplexitéit wéi och fir säi politeschen Inhalt.
Dem George Lucas seng Propositioun ass net besser gaangen. D'Iddi vun Rekord am Vietnam an 16mm (en Dokumentarformat typesch fir Krichssituatiounen am Verglach zu den üblechen 35 mm) huet d'Studioen net iwwerzeegt, an d'Skript gouf ofgeschaaft.
Am Joer 1974, Francis Ford Coppola , No der Première den zweeten Deel vun De Pätter , war op der Sich no engem Projet fir säin neien Atelier ** American Zoetrope **. de psychedeleschen Zaldot , wéi de Milius et genannt huet, him d'Méiglechkeet ugebueden, säi epesch Abléck an de Vietnam Krich.
Den Originaltitel geännert op Apokalypse elo , déi elo op den hippy Mantra Nirvana alludéiert, an d'Zil gesat hunn, eng ze provozéieren Kricher Epiphanie am Publikum.
D'Fro déi sech op dësem Punkt stellt ass: Firwat hunn de Welles, de Lucas an de Coppola dem Joseph Conrad säi Roman gewielt fir hir Fuerderungen ze gestalten?
D'Häerz vun der Däischtert representéiert a sech selwer, eng staark Ausso géint d'Schrecken vum Kolonialismus.
Marlow , de Protagonist, ass e Handelspilot deen d' Kongo Floss op der Sich no kurz , déi d'Kontroll iwwer den Elfebeenhandel an engem wäitem Deel vum Dschungel iwwerholl huet. D'Geschicht, wéi dem Welles seng subjektiv Kamera geduecht huet ze reflektéieren, spillt an der éischter Persoun.
Dem Marlow seng Rees geet an zwee Fligeren vir: d'Rees duerch d'Statiounen vun der Handelsgesellschaft an déi bannenzeg Rees vum Charakter a Richtung Barbarismus a Wahnsinn.
Apokalypse Elo bewegt d'Verzeiung vum Kolonialismus zu der amerikanescher Interventioun a mécht den Opstieg vum Floss zu engem dreamlike-psychedelesche Stroossefilm voller politesch a literaresch Referenzen.
Conrad's Marlow ass den Kapitän Willard , deem seng Missioun ass, de sesan River an ëmbréngen Kurtz, e brillant Spezial Kräfte Colonel dee sech selwer an Absentia erkläert huet an huet seng eege Arméi geschaf.
Net nëmmen de Conrad ass do, mee d'Odyssee, d'Mythen vum The Golden Bough, vum Frazer; Y T.S. Gedicht Eliot The Hollow Men, déi de Kurtz an der Däischtert vu sengem Tempel recitéiert.
Awer wat mécht Apocalypse Now eenzegaarteg an der Geschicht vum Kino ass dat d'Schéisserei assimiléiert mat enger verréckter Kohärenz de Geescht vun deem erschoss gouf.
Coppola huet d'Däischtert ronderëm de Willard säin eegene gemaach wéi hien op Kurtz fortgeet, sech gedréint de Produktiounsprozess an enger Rees op sech selwer.
D'Schwieregkeeten, déi hien konfrontéiert huet, sinn Deel vum Mythos: en Taifun zerstéiert d'Sets e puer Méint nodeems se gebaut goufen; d'philippinesch Arméi, déi d'Helikopteren opginn huet, huet hir Ausrüstung ouni Préavis zréckgezunn fir géint d'Guerilla ze kämpfen; Drogen, wéi am Vietnam, ouni Kontroll zirkuléiert; Y Martin Schein , de Willard gewielt nom Heem zréck op den Harvey Keitel, engem Häerzinfarkt leiden dat kéint souwuel säi Liewen wéi och de Film ophalen.
An de Brando ass ukomm. E Joer war vergaang zënter dem Dréiaarbechten ugefaang hunn. De Schauspiller hat virgesinn eng Millioun Dollar Viraus an eng méi fir all Woch op de Philippinen.
Coppola war um Enn vu sengem Seel. Hien hat Zweifel iwwer d'Resultat vum Projet, hien hat nach ëmmer keng kloer Ahnung iwwer d'final Adaptatioun vum Kurtz sengem Charakter (während engem vu senge Openthalt a Kalifornien huet hien iwwer gelies Dschingis Khan fir Inspiratioun) a konfrontéiert engem tripled Budget.
Den Desaccord mam Brando war direkt. Beim Arrivée op de Philippinen huet de Schauspiller, deen 300 Pond gewien huet, zouginn, dem Conrad säi Roman net gelies ze hunn an huet seng Onzefriddenheet mam Milius sengem Text ausgedréckt.
An du koum de Brando
Et war net déi éischte Kéier datt de Brando de gréisste Problem an engem Film gouf. Hien verlaangt dacks Ännerungen un der Schrëft a seng perséinlech Interpretatioun vun der Stanislavski Method , an deem hien mat Stella Adler trainéiert huet, huet hien op d'Dialoge net erënneren an op eemol improviséieren.
Wéi och ëmmer, seng Haltung beim Approche vun der Roll reflektéiert seng Interessi un de Charakter . Am Chaos vum Film, hien huet de Coppola gezwongen fir Deeg mat him ze sëtzen an ze schwätzen.
Dem Regisseur seng Verzweiflung ass verständlech. De Film war an der leschter Streck an all Verspéidung géif en onbezuelbare Käschte imposéieren. Awer d'Wourecht ass dat d'Figur vum Kurtz, wéi mir et am Film fannen, ass d'Aarbecht vum Brando.
Et war hien, deen d'Iddi hat seng Hoer ze raséieren a schwaarz unzedoen. Huet de Charakter an de Schied gedréckt an improviséiert mat ongläiche Succès pseudo-philosopheschen Linnen déi de visionäre Wahnsinn vum Militär erfaassen.
Kurtz gehéiert zum Fliger vum mythologeschen, vum symbolesche. De Colonel huet d'Däischtert vum Krich an de primäre Chaos vum Dschungel säin eegene gemaach.
Seng Unhänger ëmginn den Tempel. Hien verstoppt an hir als heidnesch Gottheet. Ausserhalb feiert den Ifugao Stamm déi brutal Schluechtung vun engem Büffel. De Willard mécht seng Missioun aus. D'Schëss sinn duerchernee wéi d'Realitéit an d'Skript während dem Dréiaarbechte verwiesselt goufen.
"Apokalypse war elo Vietnam," sot Coppola. An der Redux Versioun, 196 Minutten Däischtert an Technicolor.