Dem Belfast seng Wandmalereien hunn eng laang Geschicht
Wéi gesond de Clash vun Gedrénks an Baren. Wéi naiv an heefeg deen Toast mam Matbierger, ob hien bekannt ass oder net. Mir sinn et hei gewinnt. Mir verdeelen de Brëll dem Éischten deen et freet. Méi wann de Spark vum Alkohol schonn duerch eise Kierper fiert. Et wier also näischt anormals, dat Danny Devenny a Mark Ervine eng Zigarett opzemaachen iwwerdeems hir Péng an enger Gaass vun Timberen Belfast , sou gëtt och zu där ethylesch Tauche ouni Viruerteeler. Et wier net wa mir net verstinn datt d'Haaptstad vun Nordirland eng opgedeelt Stad ass, seng Geschicht ënner engem Konflikt erdronk dat huet zwou Communautéiten géint all aner an déi Segregatioun dominéiert. a Gruppe vu Frënn, Famill oder einfache Taverne-Drénker.
Den Devenny an den Ervine loossen hir Guinness awer fir déi empfohlene puer Minutten sëtzen, fir datt et zum Schaum eropgeet an ze chatten wéi all regelméisseg an der Herzog vu York , mythesche Plaz vun der Belfast Zeen. Si iwwerloossen sech op Witzer, an der Loft sëtzen, mat eng Temperatur déi Kazen fortfuert, Ketten Tubak Walzpabeieren. Jidderee kënnt aus e puer vun de meeschte Guerillagebidder vun der Stad: Falls an Newtonyards , am Westen an Oste vun dëser Stad vun 300.000 Leit. Si sinn allebéid Kënschtler. Si molen Wandmalereien an engem Land wou d'Maueren d'Reflexioun vun de Probleemer waren , Wuert ënnert deem se kondenséiert sinn 3.600 Doudesfäll , Dausende vu gebrochene Familljen, en halleft Joerhonnert vun Isolatioun a Fiederen, déi nach ëmmer d'Anatomie vun der Stad markéieren.
Vu lénks no riets: Marty Lions, Michael Dohert an Danny Deveni
Seng Mauere waren ëmmer d'Mëttel vum Ausdrock. Souwuel fir Protestanten oder Gewerkschaftler, Verdeedeger vun Ulster, déi zu Groussbritannien gehéieren, wéi och fir Katholike oder Nationalisten, déi Onofhängegkeet plädéieren. Vum Haranguing de Kampf an behaapten hir eege Kultur fir Ursaachen ze verteidegen wéi de Palästinenser oder de Kurde. D'Biller hunn eng nüchtern Funktioun. M si arch Identitéit, déngen als Propaganda, adorn all Zeil vun Haiser duerch verschidde Faarwen markéiert: de rout, wäiss a blo vun der Englesch Fändel oder déi gréng, wäiss an orange vun der Irish. Iwwer Stroossekonscht zu Belfast schwätzt d'Laachen. Et ass eng modern Saach. A si sollen net op Designerdeckelen optrieden.
D'Ëmstänn hunn awer geännert. An d'Aktivitéit vun dëse Kënschtler, mat hinnen. Déi Gudde Freideg Accord , am Joer 1998, den Ufank vun de Verhandlunge markéiert fir d'Gewalt opzehalen an d'Terrorgrupp **IRA (Irish Republican Army) ** a paramilitäresch Formatiounen ze kréien fir hir Waffen ze leeën. Bal zwee Joerzéngte méi spéit genéissen d'Noperen eng palpable Rou. Ouni Attacken a mat enger neier Generatioun a Fridden opgewuess, Gewierer zeechnen sinn sënnlos. "Déi aktuell Erausfuerderunge vu Belfast sinn d'selwecht wéi all aner westlech Stad: Aarbechtsméiglechkeeten, verschlechtert Gesondheet, Mangel un Ausbildung an Apathie ", analyséiert peter mcguire , e Sozialaarbechter mat méi wéi zwee Joerzéngte Erfahrung, déi Jugend a Gefaangenen aus béide Communautéiten vereenegt.
"De Moment sinn se eng kulturell Feier: et gi Szene vu Musek, Sport, Nationalhelden ... Ech denken net datt d'Mauerbiller stierwen oder wesentlech änneren, awer d'Publikum ass en aneren ", Grënn Ervine, 46, zweete Pint an der Hand. Net esou laang virun, erënnert dëse Welpen aus der unionistescher Héichbuerg, d'militäresch Präsenz war d'Norm. "Mir hunn all Thema gedréckt, déi an de Spëtzt vun de Medien oder politesche Parteien war", seet hien, "an hunn d'Leit vun der Noperschaft adresséiert, fir se ze beaflossen. Dobausse gouf näischt gemaach. Et gouf vill Veruechtung fir de Rescht. Dat huet sech verwandelt en Dialog an an enger gewësser Geschichtscourse fir d’Jugend“.
D'Mauerbiller sinn en Dialog an eng gewëssen Geschichtscourse fir d'Jugend ginn
E puer Meter vum Haus, wou hien opgewuess ass, weist e Scharfschützer op deen, dee virun sengem Peephole kräizt, an e puer skulptéiert Schatten erënneren un d'Bauere vun der Titanic, déi am Ufank vum 20. Joerhonnert dank dem lokale Steebroch gebaut goufen. Näischt ze dinn mat deem wat beobachtet gëtt Fallsroad, nationalistesch Arterie, wou en Hommage un Fidel Castro, e puer Ausdréck vun Nelson Mandela oder Suerg fir Klimawiessel Si sinn Selfie Hannergrond. "Mir hunn ëmmer probéiert ze sinn méi subversiv an oppen ", erkläert den Devenny, Architekt vun e puer vun dëser Wall of Peace, wéi hie sech selwer nennt. "Vill Mol starten mir se ouni Entworf, Kapp als éischt. Y mir änneren se vun Zäit zu Zäit ". Virum Pub huet dëse 54 Joer ale Nordir de Nomëtteg verbruecht fir ee vun de Gewerkschaftsgebaier ze iwwerpréiwen. WhiteUnion. "Et ass net obligatoresch, awer mir hunn eise Stolz," sot hien.
"Politesch Beweegungen" ass dat wat se fréier gemoolt hunn Marty Lions, Michael Doherty oder Mark Knowles A seng fréi Deeg, an de fréien 1980er . Allusiounen op d'Baskeland, op de mexikanesche Zapatismo ... dës kathoulesch Clique bewegt sech an ähnleche Parameteren. "Mir sinn all am selwechte Kampf", si justifiéieren. Puer IRA Symbol, puer Beleidegung fir d'Briten, ze. Mat 56, 50 a 55 Joer hu si hiren Thema variéiert. Net seng Bully Ried: " Ech hunn vill geläscht an ech hunn se nei gemoolt “, seet Lions, déi sech an d’ Jugend vun der Sinn Fein (nationalistesch politesch Partei) a krut méi wéi ee Schlag vun der Police. "Si hunn se finanzéiert a mir hunn net. Elo gi se weider Masken a Gewierer ze molen: dat ass net richteg“, léist hien. "Seng Funktioun ass ze educéieren, sou datt déi jonk Leit wëssen wat geschitt ass. Mir mussen d'Geschicht erzielen, Highlight wou mir hierkommen. An et ass bedeitend datt loosse mer se net ënnerschreiwen , well dat net eppes individuelles mee kollektiv ass”, si si sech eens. "Mir hunn all eng Roll ze spillen, a mir hunn dës gewielt."
Devenny, Ersteller vu verschiddene Biller vun der 'Wall of Peace'
Am Kader vum Prozess gëtt d'Remodeling vun der Stad encadréiert. Säin traditionellt Bild vu Gefor, dat am Kino a Literatur gewisen gëtt, säi Klima an d'Feele vu mächtege Fuerderungen hunn d'Besucher decouragéiert. . Zënter dem Ufank vum Joerhonnert, Efforten dëse Reflex ze änneren congealed an engem Versuch Guggenheim mat der Avantgarde Titanic Musée wellen Foussgängerisatioun vum Floss Lagan . Am Tour sinn Circuiten vu Baren, Strecken duerch Schlësselpunkte vun de Probleemer a "Safaris" duerch d'Mauerbiller entstanen. Laut kommunalen Donnéeën, uechter 2018 Belfast gehost 9,5 Millioune Visiteuren , mat engem wirtschaftlechen Impakt vun 870 Millioune Pond (ongeféier 1.000 Milliounen Euro) an 10.000 Aarbechtsplazen. D'Schüler hunn och ugefaang d'Klassesäll ze wielen vun Queen senger Universitéit , déi scho bal 25.000 Studenten huet. An den natierleche Floss vu Saachen - mat der Gentrifizéierung vu Quartiere an der Homogeniséierung vu Franchise - huet den historeschen Zentrum pazifizéiert, eng neutral Zone fir géigesäitege Genoss.
An d'Zukunft vun dëse Biller? Äntwert Bill Rollston , Emeritus Professer fir Soziologie op der genannter Universitéit. "Vill verloossen et. Et goufen Ups an Downs an natierlech sinn se net méi déiselwecht. Fir e puer bedeite se näischt. Anerer haassen se, besonnesch wa se an der Géigend liewen “, geet virun –dës Kéier- engem Kaffi vir.
Auteur vun dräi Bicher, déi d'Evolutioun vu Wandmalereien fir Joerzéngte studéieren, ënnerscheet Rolston tëscht Gewerkschaften an Nationalisten an hiren Niveauen vun Identitéit a Kapazitéit fir Verännerung: " Katholike passen sech besser un, well se ëmmer méi Saache wollten kommunizéieren . Um Enn vun den 80er hunn si decidéiert keng Waffen ze molen, nëmmen Erënnerungen oder historesch Fotoen", erkläert de Spezialist, Auteur vu verschiddene Bicher iwwer d'Situatioun an Nordirland. "D'Loyalisten hunn ni existenziell Meenungen geprägt, nëmme politesch. Si hu keng Reife gehat: si hu sech op sech selwer konzentréiert. Si hu keng zivil Bedenken an hir Sortiment ass eidel vun Iddien. Och, si mengen datt si d'Welt kontrolléieren an hir nei-enactment vun Episoden zréck an den Éischte Weltkrich mécht se manner attraktiv ", gëtt de Ronston zou. "Wat och ëmmer geschitt, ech wéilt net weiderhi gesinn datt Kärelen vun de Maueren op mech weisen".
"Fir e puer bedeiten dës Biller näischt. Anerer haassen se."
Et ass schwéier d'Verschwannen vun dësem atavistesche Charakter vu Belfast virzestellen. D'Mauerbiller verfollegen net nëmmen déi rezent Geschicht, awer ginn op Postkaarten oder T-Shirten verkaaft an helle Spazéieren duerch d'Klone Banlieue vun ausgesatem Mauer. D'sozial Evolutioun ass begleet vun engem Mangel bei Kënschtler. Si kennen all aner, mä et gëtt kee Kollektiv deen se schützt. Zënter kuerzem goufen offiziell Versammlungen organiséiert (wéi déi, déi de Mark an den Danny fir d'éischte Kéier virun 10 Joer zesumme bruecht hunn) an Workshops fir dëse Patrimoine ze promoten. " D'Zukunft ass jiddereen an alle Beräicher vun der Stad ze molen. Och wa fir de Fridden komplett opzebauen, wier déi normal Saach et ze stoppen Mauerwierker ze maachen, well dat géif se normaliséieren an do halen. í", waacht de Schëpfer an den Interpreten charlotte bosanquet . "Et goufen Initiativen an et gëtt gesinn datt op de Maueren vum Zentrum Dir ufänkt méi ze gesinn artistesch ". Verännert sech d'Mentalitéit vun de Leit? "Neen. Wat geschitt ass datt d'Geschicht méi steif gëtt.
"Et ass vun Intimidatioun op Effort oder Stolz gaang," seet den David McDowell, fir deen nach ëmmer duerch Feindstroossen ze goen wann Dir "op der anerer Säit" sidd kann e bëssen erschreckend sinn . "Si sinn en onseparablen Deel vun der Stad", gëtt dësen Londonderry Kënschtler zou. Mat 33 Joer, opgewuess mat dëse Printen ëmgi, argumentéiert hien, huet säi Wee vun Zeechnen markéiert. "Seng rieseg Skala a liewege Faarwen hunn mech zënter ech kleng inspiréiert. Wann ech d'Botschaften net verstanen hunn, war et just en ästheteschen Thema. Elo, mat méi grousser Kenntnisser vun der politescher Situatioun, bleiwen ech weider neutral a kucken se nëmmen aus enger kënschtlerescher Perspektiv, just op hir Zäitgenossegkeet.
A wat méi Spaass wéi d'Ännerung ze schätzen. Datt d'Parteimauere mat Faarwen gefëllt sinn, och wann et "onberéierbar" gëtt, wéi zum Beispill Bobby Sands am Sëtz vu Sinn Féin oder d'Gesiichter vun den Hongerstreik an de Gebaier op der New Lodge Road. Kevin Duffy, Veteranen Awunner vun dëser Strooss - kuerz Ärmelen, dënn Jeans um Eck vu senge Lippen - schätzt och d'Verännerung vu senger eegener Fassad, dekoréiert mat engem Sportswand an engem europäesche Subventiounsstempel. "Si molen et all bëssen," seet hien veruechtend. "Ech hätt léiwer e Picasso gehat, awer et kéint net sinn."
Et ass schwéier un Belfast ze denken ouni seng Wandmalereien