Susin, an Aragon
"Heiansdo, ee mengt, datt alles vergiess ass , datt d'Rost an de Stëbs vun de Jore scho komplett zerstéiert hunn, wat, zu hirer Widderhuelung, enges Daags mir vertraut hunn. Mee e Klang, e Geroch, e plötzlechen an onerwaarten Touch ass genuch, sou datt, op eemol, der Barrage vun Zäit falen barmhäerzlech op eis an d'Erënnerung gëtt mat der Blëtz a Roserei vum Blëtz beliicht", schreift hien iwwer d'Erënnerung Julio Llamazares a senger Aarbecht de giele Reen.
Awer wéi erënnert Dir Iech wann Dir d'Aarbecht als Synonyme vergiess an opginn? Ass et méiglech? Wéi vun engem fein Ironie et war, et ass virwëtzeg Metapher dat entsteet tëscht dem Buch an dem Artikel: de Schrëftsteller huet seng Aarbecht an Ainielle, eng Stad eidel , iwwerdeems den Zweck vun dësem Artikel ass Iech ze erënneren duerch de giele Wee , eng Streck déi no der Llamazares Buch. Awer als éischt, loosst eis widderhuelen.
de giele Reen
Julio Llamazares ëffentlech de giele Reen zréck an 1988 an an deem Buch huet hien sech mam aktuelle Problem vun déi eidel Spuenien . Duerch hien huet hien erzielt op eng fiktiv Manéier déi lescht Deeg vun leschten Iwwerliewenden vun sot Stad läit an der Aragonesch Pyrenäen, onbewunnt Gemeng zënter 1971.
De Grond fir dësen Artikel hëlt säin Numm aus deem Wierk: de giele Wee. A Trëppeltour vun ongeféier 20 km dat leeft verschidde vergiess Stied an der Géigend an domat erlaabt erënneren hinnen. En ofgerappt Haus dat et méiglech mécht bannen ze kommen an et mat Ärer Fantasi komplett ze maachen wéi se gelieft hunn , an baufälleg Kierch wou se bis viru kuerzem gaangen sinn Kongregatioun oder eng Schoul et otemt net méi Liewen. Awer virun allem op dëser Streck wäerte mir gesinn Natur, wat jo säi Liewensstil war.
Wéi am Buch gesot, eng Plaz mat niddereg Populatioun a mat knapp Ressourcen , war charakteriséiert duerch eng Existenzwirtschaft. Dëst, gekoppelt mat der prekär Konditiounen an deem waren déi, déi do gelieft hunn an de haarde Wanteren déi hu missen Gesiicht, gemaach an de 50er der Géigend gelidden a staarken Auswee Richtung méi a méi kleng Populatiounen. E puer schwaach Punkten déi méi wéi kompenséiert sinn duerch seng erstaunlech Landschaft.
Romanesch Kierch an der Stad Oliván
WALKING, WAT ASS E GERUND
De giele Wee fänkt um der Bevëlkerung vun Oliva. En Ausgangspunkt deen eis scho verléisst e gudde Goût am Mond : Obligatoresch ass e Besuch ze maachen der Kierch vu San Martin , an alen romanesche Stil Gebai déi ugesi gëtt a Well vun allgemengen Interessi. Eemol gesinn, musst Dir weidergoen Richtung op de Floss sech unhaken de giele Wee , déi fonnt gëtt de ganze Wee markéiert. Dëst wäert eis duerch huelen düster Bëscher an, wann de Floss huet vill Flux, mir kënnen mussen eis d'Féiss e bëssen drechen an hirem kale Waasser ier ukomm ass éischt Stad, Berbusa.
Op dëser Arrêt kënne mir appreciéieren déi éischt verloossen Haiser a Kierch. Dëst Gebai, deen gouf 1703 gebaut, behält nach de Klackentuerm stoen, mat sengen zwee vergeblechen Zwillinge déi ausgesinn zwee grouss besuergt Aen, wéi wann waarden petrified fir D'Stad kritt säin aalt Liewen erëm.
Berbusa Et ass eng Stad déi hat e puer Bedeitung an der Vergaangenheet a war bekannt als 'd'Kuelbrenner', well dëst vun do erausgeholl gouf mineral fir Fourniture op aner gréisser Stied wéi z Biescas oder Sabiñánigo. Waat virwëtzeg Tatsaach, Note datt ech hat zwou Schoulen déi sech an de leschte Joeren ofwiesselnd ofhängeg vum Wieder zu där Zäit. Wa mir d'Stad verloossen, ass et interessant ze bemierken de Steenmaueren dat ofgrenzt de Bauerenhaff Felder.
Zënter Berbusa mir wäerten no der Giel Wee dat wäert eis huelen Ainielle. Hei ass de Wee méi géi, mee et wäert eis awer och ganz schéin Ecker bidden wéi z.B de Pool vum Barranco de Rimalo, wou am meeschte getraut oder waarm ka sinn erfrëschen fir den Opstieg weiderzemaachen Ainielle
Dës Stad ass dee mat déi schlëmmst erhale Gebaier, mä, der viregter Liesung vum Buch hëlleft deenen, déi kommen ze daucht bis Perfektioun wéi d'Liewen fir seng Awunner gewiescht wier. Et huet ronn zéng Haiser, eng Schoul an eng schéin Kierch. Et ass néideg ze erënneren, datt an dëse Stied Si haten net Stroum oder fléissend Waasser. also dein Liewen war nach méi komplizéiert.
Nodeems Dir d'Stad besicht hutt, ass et recommandéiert de ëmgebaut Millen. Zu e puer 20 Minutten, nieft der Schlucht, dëst Gebai ass besonnesch interesséiert am Roman vum Julio Llamazares. Bis haut restauréiert ass e Besuch derwäert fir ze kucken wéi et deemools war.
Zënter Ainielle, de giele Wee wäert eis huelen susin, eng charmante Stad mä mat gutt erhale Haiser, zënter do Jo, et gëtt eng Populatioun. eppes dat sécherlech schockéiert sinn fir de Reesender, deen hierkënnt déi fréier onbewunnt Dierfer. Är Kierch Et verdéngt e Stopp fir et ze iwwerdenken, souwuel vu bannen a vu baussen. Mir huelen erëm markéiert Streck dat bréngt eis un den Ufank, zu Oliven.
Wéi Llamazares seet am Ufank Saz, "e Knascht" Et kann déngen fir d'Erënnerung z'erwächen. Also e Geroch oder Touch vun eppes onerwaarts. Dat Bescht kënne mir maachen? Imprägnéiert eis mat all de Kläng, all de Faarwen a Geroch fir sech virzestellen, wéi si kéinte liewen. Wat e bessere Wee fir d'Liewen an dofir seng Erënnerung ze feieren!
Susin, an Aragon