Ginn mir zréck a Syrien?
"Ech mengen, mir kommen um Enn vun dëser schrecklecher Period an eiser Geschicht." sinn d'Wierder vun Mohammad Rami Radwan Martini, Minister vum Tourismus vun der Republik vun der Syrescher Arabescher Republik , wann hien de Condé Nast Traveler exklusiv, zesumme mat Europa Press, bei Geleeënheet vu senger offizieller Visite zu FITUR kritt.
An der viregter Editioun war d'Land op eng Zeienaussoe präsent, awer dëst ass déi éischt Visite a Spuenien vun enger syrescher politescher Autoritéit zënter 2011. Eng Visite déi si virsiichteg ugoen.“Et ass déi éischte Kéier, datt mir zënter 2012 un enger internationaler Foire deelhuelen an déi hu mir net zoufälleg gewielt. FITUR ass ee vun de wichtegsten Eventer weltwäit a mir vertrauen op déi historesch Relatioun mat dësem Land a senger Kultur.
Mohammad Rami Radwan Martini, Minister vum Tourismus vu Syrien.
Syrien als touristesch Destinatioun ze förderen fir "ee vun de bëllegsten op der Welt" ze sinn ass häerzzerräissend wa mir un déi hallef Millioun Doudeger denken, déi dëse Komplex huet bewaffnete Konflikt deen am Joer 2011 ugefaang huet an dat ass nach net eriwwer.
Wann Dir an e Land reest dat esou eng sérieux Situatioun erliewt, ass et logesch datt de Reesender hir Roll an déi moralesch Konnotatioune vun hirem Besuch berücksichtegt. An dësem Sënn ass et wichteg dat ze verstoen d'Tourismusindustrie kann e Schlësselinstrument fir d'Erhuelung vum Land sinn, eppes séier ze verstoen wa mir mengen, datt d'Moyenne Pai do ass 80 Euro de Mount an engem Tourist kann 100 Euro pro Dag während enger Rees verbréngen.
D'Realitéit ass datt den Impakt séier a ganz positiv wier. Ënnert seng kuerzfristeg Ziler ass de Retour vun der touristescher Aktivitéit aus den Nopeschlänner, besonnesch Libanon, Jordanien an Irak. All Besuch gëtt op alle Fall duerch lokal Touroperateuren op eng organiséiert Manéier esou wäit wéi méiglech ugeroden.
Virum Konflikt hu méi wéi 150.000 Reesender Palmyra besicht
"Laangfristeg si mir op fir all Zorte vun Tourismus, mir förderen Küst, Shopping, Gesondheet (et gëtt scho Honnerte vu Leit aus dem Libanon, Jordanien, Irak a souguer Saudi Arabien déi kommen Zänn an ästhetesch Interventiounen fir kompetitiv Präisser ze hunn, well d'Käschte an hirem Land bis zu véiermol méi héich si wéi a Syrien), erkläert de Minister.
De Rami Radwan ass op d'Positioun eréischt virun e puer Méint ukomm a steet op dëser Etapp mat engem wesentleche Räichtum vun der Erfahrung am Tourismus Secteur a verschidde Projeten, déi schonn amgaang sinn, fir d'Restauratioun an d'Rekonstruktioun vun traditionelle syresche Haiser ëmgewandelt an Hoteler.
D'Zréckkomm vun engem Schicksal
Virum Krich, Syrien krut 9 Milliounen Touristen d'Joer, also ass et logesch datt d'Land seng Siicht op de Secteur als Erhuelungsinstrument huet. Nieft dem arabeschen Tourismus koumen d'Haaptbesucher a Syrien (bis zum Krich) aus Däitschland, Frankräich, Spuenien, Italien a Griicheland.
"Elo ginn et nei Mäert", seet de Minister. "Zum Beispill d'Chinesen, déi 60 Milliounen Touristen d'Joer exportéieren. Mir gleewen, datt Syrien Visiteuren vun do unzezéien kann, wéinst der Villfalt, datt eis touristesch Offer presentéiert.
Dëst bedeit net datt d'syresch Regierung d'Realitéit wëll verzerren oder d'Horden vu Besucher imminent encouragéieren. "Syrien elo" ass de Slogan vun der Campagne déi fördert d'Rekonstruktioun vum Land duerch Tourismus.
"Awer mir propagandéieren net datt alles brillant ass, sou wéi anerer de Géigendeel propagandéieren, a behaapten datt eist ganzt Land zerstéiert ass. Mir si bewosst vun der Realitéit mä, am Verglach mat 2013, kënne mir soen, datt den Territoire bal erholl huet 90%. A mir si sécher, datt mir de Rescht ganz geschwënn erëmfannen ", seet hien.
"Dausende vu Quadratkilometer goufen op Basis vu Entscheedung a Wëllen erëmfonnt, d'Leit iwwerzeegen fräiwëlleg zréckzekommen. Déi international Medien vermëttelen net ëmmer d'Wourecht iwwer mäi Land", verséchert hien eis. "Mir wëllen d'Welt wëssen datt et a Syrien e puer sinn ganz oppe jonk Generatiounen, déi Sprooche schwätzen, an déi hir Zukunft am Tourismus Secteur hunn“. De Minister beliicht och de wichtege Pool vu syresche Ingenieuren, déi hir Aarbecht am Hotelsektor an de Golflänner ausféieren.
Klouschter vun eiser Muttergottes vu Saydnaya Syrien
D'Empfehlungen vun den internationalen Autoritéiten sinn, wéi erwaart, net an e Land mat engem ongeléiste Krichskonflikt reesen , obwuel et muss berécksiichtegt ginn, datt dës Evaluatioune all sechs Méint duerchgefouert ginn an heiansdo spéit an der Realitéit vum Land unhuelen.
Rees a Syrien ass net komplizéiert aus bürokratesch Siicht, obwuel Visaën zimlech streng sinn. De Loftraum ass prinzipiell sécher: vun de véier internationale Fluchhafen hunn nëmmen zwee während dem Konflikt geschafft. De Problem war d'Autobunn, déi vun Damaskus op si gefouert huet, besat vu bewaffnete Gruppen. Elo, laut der syrescher Regierung, funktionéieren se normal an zënter der Ouverture vun der UAE Ambassade schéngt et datt d'Erhuelung vun Emirates an Etihad Flich ass imminent, déi Verbindungen duerch Loft vu ville Punkten um Planéit vereinfachen géif.
RELIGIOUS TOURISME
Wärend dem Krich ass d'Rees a Syrien aus reliéise Grënn net gestoppt, obwuel et richteg ass datt d'Pilger bescheide Besucher sinn. Läscht Joer et waren 170.000 Besucher op helleg Plazen wéi Sadnaya, eng Stad nordwestlech vun Damaskus wou nach ëmmer aramäesch geschwat gëtt, deem säi Klouschter déi wichtegst Wallfahrtsplaz fir den orthodoxe Rite no Jerusalem ass.
Damaskus
Honnerte koumen och kucken Maalula oder de klenge Kierfecht vu Bab al-Saghir, an der Alstad vun Damaskus, trotz der Tatsaach, datt d'Bommen weider gefall sinn. Christian Wallfahrt Tourismus ass e wichtegt Zil dat hofft mat Leit aus Russland an Osteuropa expandéiert.
"Mir hoffen, datt Palmira geschwënn erhole kann, tatsächlech, d'Reouverture vu ville Hoteler ass an engem Joer geplangt. Nieft der Zerstéierung an den enorme wirtschaftleche Verloschter, hunn Hotelaccommodatiounen vill Déifstall vun Terroristen erlidden, déi den Tourismus als eng Kultur vum Däiwel gesinn“, bedauert de Minister.
Den Tourismus vun der historescher Emigratioun erholen ass en anert Zil vun der Syrescher Republik. A Brasilien, Argentinien, den USA, Kanada an Australien ginn et Honnerte vu Leit vu syresche Hierkonft, déi hir Wuerzelen erholen wëllen . An natierlech muss de Geschäftstourismus an d'humanitär Hëllef an der Equatioun agefouert ginn.
Maalula
OPBOUW Zesummeliewen
Nieft dem historeschen a kulturelle Patrimoine (d'Erhuelung vun deem ass haart Aarbecht an, an e puer Fäll, vläicht onméiglech), Syrien boasts gréng Beräicher an Wüst. "Et gëtt vill Varietéit. Vun den Nulltemperaturen an de Bierger bis bei de mëllen Temperaturen vun der Küst sinn et nëmmen ongeféier 100 Kilometer“. Op der anerer Säit sinn se séier rehabilitéieren kommerziell Handwierk Mäert.
"Zu Damaskus ginn et High-End Hoteler", seet de Rami Radwan. "Elo de Sheraton ass nei opgemaach, a syreschen Hänn, a bitt nach besser Servicer wéi virdrun, trotz dem Krich an international Sanktiounen. A vill historesch Expatriate, déi a Länner wéi Brasilien a Venezuela opgewuess sinn, ginn elo zréck an d'Land fir zu senger Rekonstruktioun mat neien Hotelprojeten bäizedroen.
Zu Aleppo, senger Heemechtsstad, gëtt et weider e Projet fir d'Alstad erëmbeliewen, an de Rami Radwan behaapt datt d'Infrastrukturen nach ëmmer stoen. "Keng Schoulen hunn zougemaach, d'Sozialversécherung funktionnéiert weider, d'Gemengehäiser ... och elo schaffen d'Fabriken erëm." Si hunn e puer vun den traditionelle Mäert komplett opgebaut vun Aleppo an Homs an, während de leschte Joren, ginn et Dausende vu Baren a Restauranten déi widderstoen hunn an hunn hir Dieren net zougemaach.
"Mir wëllen och d'Kichen vun Aleppo ze schätzen, dat beaflosst vill Kichen aus anere Länner mat méi Representatioun an der Welt. D'Zesummeliewen vu Chrëschten a Muslimen spigelt sech a syresche Rezepter a Sitten. Mir gleewen dat den terroristesche Krich wëll dës Wäerter zerstéieren; et geet net nëmmen ëm Ueleg oder Gas, mee ëm d'Zerstéierung vun dësem Zesummeliewen. Dir kënnt eist Land als Vollek kennen duerch de Menü vun engem syresche Restaurant: Dir fannt kurdesche Kebab, Aprikos-Téi, Khubz (Pita Brout), asw.“, seet de Minister.
Zu Damaskus gëtt et schonn 70% Hotelbesetzung. Op der Küst bis zu 80%, wou eigentlech d'Besetzung och an den haardsten Momenter vum Konflikt net erofgaang ass. An den Inlandstourismus ass amgaang, besonnesch well d'Grenz mam Jordan virun e puer Méint opgemaach gouf.
D'Währung ass elo stabil. Virum Krich waren 50 syresch Lira gläich wéi engem Dollar. Elo huet et d'Stabilitéit zréckgewonnen, mat 430 Lire zum Dollar (et erreecht 580).
Mir schléissen d'Gespréich mat enger dacks gestallter Fro of: Wat ass Är Liiblingsplaz a Syrien? "E Restaurant virun der Festung Aleppo, wou iwwregens d'Kinneke vu Spuenien eemol giess hunn".