Estuary bei Castro, der Haaptstad
D'Äerd wellt, klappt, verdréit, –wéi d’Bettplacke, am Dämmerung – an engem Archipel am Süde vu Chile.
"Si waren zwou monstréis Schlaangen", seet d'mapuche-Traditioun. "Et war eng grouss telluresch Bewegung," seet d'Wëssenschaft. An d'Äerd ass ausernee gebrach. Wat eemol un d'Festland verbonnen ass, huet sech an Dosende vu Stécker zerfall, déi Inselen geformt hunn, déi mat Hiwwele geprägt waren. En neien Territoire.
En neien Territoire genannt 'Chillwe' vun de Mapuche Huilliches an 'New Galicia' vun de spuenesche Kolonisateuren – vun Heimweecht agefall-, an der Mëtt vum 16. Joerhonnert.
En neien Territoire deen de Moment ass, eng Plaz gewënscht vun Reesender op der Sich no Gastronomie, Landschaften an eenzegaarteger Architektur an e Geschäftsraum fir Saumonfirmen, déi Chiloé Waasser mat Fësch plagen, déi de Pazifesche Ozean ni sollten kennen.
Eng nei (schonn al) Territoire genannt Chiloe.
Chiloé, déi 'Chileesch Galicia'
CHILOÉ, DÉI VILL Gesiichter VUN CHILEENSCH GALISIEN
Véier Kilometer. Dat ass d'Distanz déi trennt Grouss Insel vu Chiloé aus dem Rescht vum Land. Mä an dräi Kilometer d'Welt kann drastesch änneren.
Bierger, Däller, Séien, Flëss, Fjorden, Gletscher a Vulkaner. Dëst ass déi robust, narréiert Natur vum Süde Chile. D'Land vu Chiloé, op der anerer Säit, ass ganz anescht: et huet e Bandoneonkomplex.
Et feelt grouss Bierger – den héchste Punkt vum Archipel erreecht 980 Meter – besteet d'Uewerfläch vum Chiloé aus endlos Hiwwele gréng gefierft an an Niwwel Polstersëtz.
D'Hiwwelen, déi Gréng an de Niwwel. Dat war dozou gefouert Martin Ruiz de Gamboa an de Rescht vun de spuenesche Siidler dat Territoire als 'Nueva Galicia' 1567 ze deafen, wéinst senger Ähnlechkeet zum nërdlechen Territoire vun der iberescher Hallefinsel.
E Stéck vum Kinnekräich Kastilien dausende vu Kilometer ewech. Wéi och ëmmer, dee Begrëff huet net gutt gefall. Chiloé, eng Oflehnung vun der Huilliche "Chillwe", war den Numm dee fir den Archipel herrscht, deen eenzegen Territoire, deen d'Kroun vu Kastilien am Süde vu Chile behalen huet no der Néierlag vu Curalaba 1598 géint de Mapuche.
Fir duerch Chiloé ze fueren ass wéi op enger Aachterbunn
Fir duerch Chiloé ze fueren ass wéi op enger Aachterbunn. Vun der Stad Ancud, op der Nordküst vun der Big Island, bis Castro, seng Haaptstad, am Zentrum-Westen, ass d'Geographie am Mo mat all Ofstig an Opstig vun der Strooss gefillt.
Bei der Haaptstad sinn e groussen Deel vun den Inselen, déi den Archipel ausmaachen an, am Tour, déi grouss Majoritéit vun Populatiounen vun Chiloé. Et ass an hinnen datt en Deel vun der Geschicht vun dësem Territoire gelies ka ginn: Nimm wéi Curaco de Vélez, Dalcahue, Achao, Huillinco, Chonchi oder Vilupulli ginn Hiweiser iwwer déi verschidde Mënschegemeinschaften, déi d'Regioun bewunnt hunn: Spuenier, Huilliches a Chonos.
D'chonos waren déi éischt Siidler vum Chiloé Territoire, Kanu-Nomaden, déi duerch de Fortschrëtt vun den Huilliches südlech vun der Insel verdrängt goufen.
Hir Spur war virun enger Zäit verluer an eng vun den Theorien suggeréiert datt se als Grupp verdünnt goufen andeems se mat anere Gemeinschaften vermëschen. Trotzdem, et ass e Rescht vun der chonos datt nach, haut, bleift als ee vun de Symboler vun Identitéit vun Chiloé: de curanto op d'Lach.
Curaco de Vélez, an der Los Lagos Regioun
Curanto ass eng Form vu Kachen, déi aus d'Schafung vun engem ënnerierdesche Uewen. De Prozess - ganz ähnlech wéi déi vun e puer polynesesch Communautéiten - besteet aus Heizsteng am Feier, virdrun an engem Lach am Buedem gegruewen.
Eemol waarm, d'Iessen gëtt agefouert (Seafood, Fësch, Gromperen...) an alles gëtt mat Pangue Blieder versiegelt -eng autochthon Planz mat engem Jurassic Erscheinung-, naass Säck an Äerd.
gesinn, fillen, schmaacht e Curanto Et ass eng vun den Haaptattraktiounen déi Honnerte vun Touristen op Chilote Lännere lackele.
Awer de Curanto ass net deen eenzegen Emblème vun den Inselen, et ginn se och: de Chiloé Welterbe Kierchen. Et war am Ufank vun der éischter Dekade vun 2000, wéi d'Unesco 16 Kierchen zu Chiloé mat sengem Zauberwand beréiert huet.
zum Opruff gehéiert 'Chilota Schoul fir Architektur am Holz', Dës Kierchen goufen als Fändeldréier vun de méi wéi 400 Tempelen opgeriicht, déi am Archipel existéieren, a si ginn eng richteg Erausfuerderung fir de Reesender, dee gär eenzegaarteg Plazen besicht. Wéi e Kand dat Handelskaarte sammelt. Oder en Erwuessenen deen Pokémon verfolgt.
Verschidde Mustere kënnen an de Chiloé Kierchen ënnerscheeden: e puer hell a faarweg, anerer méi sober a monochrom, awer alles geformt vun engem hëlzene Skelett, dee kämpft fir weider géint de (iwwerfiichtleche) Reen deen op den Archipel fällt.
D'Kierchen, ee vun den Emblème vun der Insel an en UNESCO Welterbe Site
Chiloé an Holz sinn zwee Begrëffer enk verbonnen an dat kann op de Fassaden vu senge Gebaier gesi ginn - vun deenen e puer besonnesch wäertvoll sinn, wéi déi um Calle Centenario, zu Chonchi - duerch en aneren vun den Insel Emblème: der Chilote Fliesen.
Dës Plättercher, déi duerch seng Skala Form, Haiser e Reptilian Ausgesinn gëtt, kënnt aus verschiddenen Holzarten, dorënner d'Lärch, eng aktuell geschützt Aart wéinst hirem exzessive Offall.
En anert onseparabelt Element vum Archipel kënnt och aus Holz: d'Booter vun Chilote handwierklech Fëscher. Zënter dem Chonos war d'Mier e Liewens- an Existenzmëttel fir d'Awunner vun den Inselen, déi an der leschter Zäit a seriöer Gefor war wéinst engem auslännesche Visiteur: de Saumon.
Si hunn ugefaang an de 70er vum 20. Joerhonnert ze kommen: Firmen gewidmet fir d'Aquakultur, déi an de Gewässer vum südlechen Chile den ideale Raum fir intensiv Landwirtschaft gesinn hunn - Antibiotike Gerste - aus Saumon.
Véierzeg Joer méi spéit ass de südamerikanesche Land zu den Haaptproduzenten vun dëser Spezies. De Problem ass dat Saumon ass en exotesch Déier an de chilenesche Mier, ausser datt et e vraatzesche Raubdéier ass.
Castro, d'Haaptstad vu Chiloé
D'Relatioun tëscht handwierklech Fëscher a Saumon Häff war ëmmer ugespaant wéinst dem Impakt, deen d'Präsenz vun engem invasiven Fësch, deen mat Antibiotike belaascht ass a Raubdéier vun der lokaler Fauna op de Chiloé Waasser hat (et goufe schonn e puer Fäll vu Saumons Flucht, wéi déi bal 700.000, déi am Joer 2018 entkomm sinn).
Awer de Moment vun der gréisster Spannung ass am Joer 2016 geschitt, wéi verschidde Faktoren zesummekomm sinn - Ursaach an Effekt fir e puer, Chance fir anerer - an de "Chilotazo" ausgebrach.
Et ugefaang am Mäerz 2016 an bekannt als roude Gezei -eng Invasioun vu Mikroalgen, déi a verschiddenen Deeler vun der Welt optriede a Fësch a Muschelen kontaminéiert -, ugefaang duerch d'Waasser vum Chilote Mier ze verbreeden.
Enn Abrëll vill Plagen sinn voll mat doudege Fësch erwächt. Dës Tatsaach huet och d'Fëschhaff beaflosst, déi 40.000 Tonnen doudege Saumon registréiert hunn. Et war an der Mëtt vun dëser Situatioun, datt sechs Saumon Häff eng Entlaaschtung an d'Mier vun 9.000 Tonnen Fësch an engem Zoustand vu Verrotten.
An den nächste Wochen, Fësch, Villercher an e puer Mier Léiwen erschéngen dout op der Küst vum chilenesche Mier, déi rout Gezei an déi schwéierst vun all deenen, déi d'Géigend betraff haten, ëmgewandelt hunn.
D'Lachshäff hunn dem Phänomen 'El Niño' Schold; Fëscher zu Saumon Häff an hir massiv Ausbeutung vum Waasser, accentuéiert duerch d'Dumping vun Saumon. D'Regierung huet d'Situatioun als Katastrophezon erkläert an d'Chilote sinn op d'Stroosse gaangen fir ze protestéieren, Handelsstroosse fir bal zwou Wochen ofgeschnidden an enger sozialer Bewegung bekannt als "el chilotazo".
Dëse Chilotazo, ofgesi vu senger sozialer Wichtegkeet, war eng Demonstratioun vun engem aneren vun den Emblème vum Archipel: Chiloé Tapferkeet. Frëndlech awer stompeg, héiflech awer rebellesch, ruppeg awer gutt-natierlech.
D'Mier? De konstante Reen? D'Zäite vu Knappheet? De Mapuche an hallef galicesch-spuenesch Hierkonft?… All vun hinnen kënne Grënn sinn déi Tapferkeet vum Chiloé z'erklären.
Hafen vun Chonchi
DEN OSTE ASS LIEWEN, DE WESTEN ... DAT ANER LIEWEN
Déi grouss Insel Chiloé kann an zwee opgedeelt ginn: eng ëstlech Géigend, profusely Populatioun, an engem westlechen Beräich, méi onbewunnt a wëll.
Et ass an der leschter wou se déi dräi Naturparke vum Archipel fannen: den Tantauco (déi schwéierst zougänglech), Chiloe National Park Y Tepuhueico Park.
Déi Tepuhueico Et ass a leschter Zäit - iwwer Instagram - eng vun de gewënschte Plazen an der ganzer Chiloé ginn. D'Ursaach vun allem ass den Dock vun der Séil, an der Géigend vun der Stad Cucao.
D'Bild ass net ze verwiesselen: e Serpentinepier deen iwwer de Fiels a Richtung Horizont eropgeet. Iwwer him eng Persoun mat enger nostalgescher/epescher Loft déi sech poséiert wéi wann et säi leschten Dag op der Äerd wier.
Op der Foto gesäit et awer aus wéi déi einsamst Plaz op der Insel, hannert der Kamera, eng laang Linn vun Touristen Leit waarden op hiren Tour – besonnesch an der Héichsaison –.
Den Dock vun der Séil, bei Cucao
Awer den Dock vun der Séil ass tatsächlech eng Skulptur mat déif Symbolik, en Hommage un déi mëndlech Traditioun vum Chiloé. D'Huilliche Stëmmen soen dat, wann eng Persoun stierft, seng Séil muss op d'Cliffs vu Punta Pirulil reesen a rufft de Fährmann Tempilkawe un, fir datt hien a sengem wäisse Schaumboot an den Horizont, no hannen iwwerdroe ka ginn.
An der Nuecht, wann Dir suergfälteg nolauschtert, kënnt Dir d'Lauren vun de Séilen tëscht de Wellenbroch héieren. Baséiert op dëser Legend, De chilenesche Kënschtler Marcelo Andrés Orellana Rivera huet 2005 eng Plattform gebaut -hallef Pier, hallef Bréck - op d'Plaz wou Tempilkawe supplicant Séilen geholl.
Säin Zil war e Raum fir Reflexioun ze kreéieren, wou all Persoun sech intim mat der Legend a seng Bedeitung konnektéiere konnt. Haut ass dëst Zil eppes ganz wäit vun deem wat tatsächlech geschitt, mat Honnerte vu Leit, déi op d'Plaz kommen, verbréngen kaum Zäit op der Erklärungsaffiche, déi dem Kënschtler seng Intentiounen erzielt - vill manner opzehalen, fir iwwer den Horizont, d'Liewen, de Bootsman an d'Liewen nozedenken.
Vun der Westküst, wou d'Sonn ënnergeet an den Dag - d'Liewen - ophält, bis op d'Ostküst, wou d'Vitalenergie vum Archipel klëmmt, Chiloé ass eenzegaarteg a jidderee vu senge Falten a Kéiren.
Egal ob a senge Landschaften, déi am Niwwel bedeckt sinn, oder am Temperament vun de Chilote Séifuerer, dëst Stéck Chile, fragmentéiert no der titanescher Schluecht tëscht de Schlaangen Tentén Vilu a Caicai Vilu, ass déi nootste Saach zu engem Fabel datt e Reesender fannen kann wann Tour Südamerika.
Chiloé: Onmass Hiwwele gréng gefierft a mat Niwwel bedeckt