Méi wéi 20 Milliounen Touristen besichen Venedeg all Joer
Déi (puer) Awunner vum Zentrum vu Venedeg sinn midd vun deem wat se "Take away" Touristen nennen. Si sinn déi, déi eréischt erausfannen, wou se gewiescht sinn, wann se d'Fotoen drécken oder entwéckelen datt si déi ganz Rees mat der Nues un d'Kamera gepecht hunn, ouni d'Ëmwelt mat Ären eegenen Aen ze genéissen . D'Awunner vermëssen e méi humanen Typ vun Tourismus an hirer Stad, déi se soen datt se an der Vergaangenheet bekannt hunn. A si gleewen datt déi vun eis, déi hatt besichen, e klengen Deel ze Schold hunn.
Dat ass op d'mannst d'Geschicht vum Dokumentarfilm Das Venedig Prinzip, dee grad um Karlovy Vary Film Festival gewise gouf. De Regisseur vun dësem Documentaire, den Andreas Pichler, benotzt Venedeg als Symbol, fir op grousser Skala eng Ännerung ze reflektéieren, déi schonn a villen anere Stied stattfënnt**.** Do ginn et ëmmer manner Awunner. Am Moment bleiwen der ronn 58.000 an geschat gëtt, datt bis 2030 keng vun hinnen am Zentrum méi wäert sinn. De Film ass en Hommage un dës Ausstierwensgefor: de Venetianer, dee seng Hierkonftsplaz net opginn, eng Enklave wou d'Noperschaftsliewen duerch den Effekt vun der touristescher Industrie zesummegebrach ass.
Wéi och ëmmer, jidderee dee méi wéi 24 Stonnen an der italienescher Stad verbruecht huet, konnt dat ganz no bei der touristescher Schwämm vu San Marcos verifizéieren bal phantasmagorical Beräicher kann ouni Problemer fonnt ginn, zum Beispill an Giardini . Och zu La Giudecca a sengen Inselen déi desertéiert bleiwen (ausser e puer Hoteler no bei der Vaporettostopp). E bësse méi wäit, bei Burano, ass d'Insel Torcello direkt verlooss.
SEQUENCE 1
Zwou al Fraen begréissen sech a schwätze kuerz ënnerwee an de Buttek an enger typescher venetianescher Strooss, wann d'Silhouette vun engem Schëff mat monstréisen Dimensiounen am Hannergrond erschéngt. Honnerte vun Touristen klammen aus deem Croisièreschëff wéi Seeën. En Bettel waart op si mat engem Stéck Kartong, dat liest: "Ech sinn Venetianer, awer ech hu keen Hotel, nach eng Gondel oder e Souvenirgeschäft."
SEQUENCE 2
Mat gläicher Ironie beschwéiert den eelere Tuddy Samartini, datt méi jonk Generatiounen wéi hire Jong net wunne kënnen, wou se gebuer sinn. "Si flüchten vun engem Schicksal, dat se forcéiert, Glasfiguren ze verkafen, déi op engem Trottoir an engem Quadrat sëtzen", seet hien. . Och si, en Nokomme vum venetianeschen Adel, gouf gezwongen en Deel vun hirem Heem op der Via Nuova un e puer vun de Besucher vun der Stad ze lounen, méi wéi 20 Milliounen d'Joer. Hien mécht et fir net ze verloossen, wat hien als ee vun de wéinege Beräicher ugesinn, déi him weider un d'Vergaangenheet erënneren.
SEQUENCE 3
De Giorgio huet d'Popularitéit vun der Stad genoss wéi hien virun engem hallwe Joerhonnert als Gondelier geschafft huet. Et war d'Zäit wou d'Amerikaner Venedeg entdeckt hunn fir vun der Plaz faszinéiert ze sinn an d'Joan Crawford konnt op d'Kanäl goen. An der Bar, wou hien all Nomëtteg geet fir säi Vermouth ze hunn bedauert datt den Tourismus haut sou séier ass, mat sporadeschen Besuche vun nëmmen engem Dag a sou wäit vun deenen, déi hie kannt.
Mee wat hu mir Schold, déi aarm Touristen, datt mir net méi laang kënne genéissen? E bëssen , ausser fir d'Busker net wéi mënschlech Jukeboxen ze behandelen, wéi mir am Film gefrot ginn. An déi, déi et sech leeschte kënnen, méi Zäit an der Stad ze verbréngen, investéiere se awer léiwer an extravagante Kostümpartys a Palazzoen, déi um Enn no Strip-Tease-Plazen ausgesinn.
Leit aus Venedeg sinn bewosst, datt d'Erhéijung vun de Präisser zu Venedeg wéinst de wuessende Verkaf vum ëffentleche Raum u privaten Institutiounen (ee vun de leschten e risege Postbüro deen an den Hänn vum Benetton Grupp war). Ëffentlech Verwaltunge verschwannen aus der Stad, wéi wann se net méi vun Italien wier, an d'Awunner kommen hannendrun, wéinst engem Mangel un Infrastruktur, déi de Privatsecteur net garantéiert.
SEQUENCE 4
De Flavio ass en Transporter dee praktesch op engem Schëff lieft. A senge fofzeg Joer vum Liewen huet hien Honnerte vu Beweegunge gemaach an hien huet gesinn, wéi d'Palaisen a Luxushoteller ëmgewandelt goufen an d'Appartementer vu sengen Noperen a Bed & Breakfast . Déi nächst Beweegung ass erëm säi: hien ass net fäeg d'Loyerserhéijung vun deem wat säin Heem war, ze konfrontéieren. Am Haus iwwer der Strooss weisen seng Noperen sech kaum. Si sinn franséisch a benotzen nëmmen d'Haus op Chrëschtdag a wann eng relevant kulturell Event stattfënnt. Déi gutt Saach, seet de Flavio ëmmer optimistesch selwer, ass datt hien a sengem Haus an der neier Regioun vun der Stad de Noperen, déi an de leschte Jore verschwannen.