Urban Xcape, den urbanen Konschtfestival deen Dir dëse Weekend däerf net verpassen
Den 8. Mäerz huet den Himmel vu Madrid gro ausgesinn, während den Asphalt purpur gefierft gouf. Dee selwechten Dag trëppelt e Grupp vu Kënschtler, Journalisten, Skater a Curateuren duerch eng opginn vill op der Bravo Murillo Strooss déi aussergewéinlech Reunioun, déi dëse Weekend (10. an 11. Mäerz) stattfënnt, de Schluss ze setzen.
Ass iwwer Urban Xcape , de Rendez-vous dee feiert den Madrid urban Kultur entwéckelt vun BMW Spuenien an deem seng Plaz eng interessant Besonderheet enthält: Wann d'Evenement eriwwer ass, wäert de Raum vum Bravo Murillo 83 seng Dieren definitiv zoumaachen fir ofgerappt ze ginn.
Mam Motto "Dare to everything" bréngt d'Evenement Interventiounen vun Strooss Kënschtler –Pantone, Aryz a Pichiavo, El Niño de las Pinturas, Kenor a Musa71–, Outdoor Concerten national Label – Aurora & The Betrayers, Maga, LA–, DJ Sessiounen – Luis Santos, Quique AV, DJ Ardiya–, fräi Break Dance a Skate Demos a Köstlechkeeten um Stroossenniveau ronderëm eng Terrass Liewensmëttel Camionen.
Iwwert dëse suggestive Programm unzefänken, hu mir eis mat zwou vun de Fraen getraff, déi dësen Uruff Bedeitung ginn: de Curator vum Urban Xcape, Anna Dimitrova, an de Referenzkënschtler vun der Stroossekonscht a Spuenien, Musa71, souwuel Pionéier an dëse Schluechte vun urban Konscht an Newcomer aus Barcelona.
Anna Dimitrova, Curator vum Urban Xcape a Musa71, e Pionéierkënschtler am Beräich vun der urbaner Konscht
Gebuer a Bulgarien a wunnt zu Barcelona zënter 1996, Anna Dimitrova ass ënner allem, Curator spezialiséiert op urban Konscht.
D'Beruffung koum him onerwaart: "Ech war fir d'Kommunikatioun gewidmet. 2003 hu mir en Event aus verschiddenen Disziplinnen gemaach, an eng Ära vun urbaner Konscht a Graffiti. Vun Ufank un huet hien eppes ganz mächtegt mir iwwerdroen. Méi spéit hunn ech geléiert datt et Fräiheet war. eppes bal wëll . Et war ganz verführeresch. Ech hunn ugefaang mat Street Art Kënschtler ze schaffen a bis haut”.
2007 huet hien gegrënnt Nobulus , d'Konschtprojetfirma hannert 50 Ausstellungen ronderëm d'Welt an huet am Joer 2010 ugefaang ze regéieren Montana Galerie , déi éischt Galerie a Spuenien spezialiséiert op Graffiti an urban Konscht.
Fënnef Joer méi spéit fänkt hien un de Projet vun Adda Galerie , eng reesend zäitgenëssesch urban Konschtgalerie.
"Montana Gallery ass e Schlësselraum. Et ass de Paart zum Konschtmaart fir vill Creatoren déi op de Stroossen ufänken.
Adda Gallery entsteet als Reesgalerie. D'Iddi entsteet aus dem Wonsch vu ville Kënschtler Barcelona ze verloossen an dëst Wanderraum ouni geographesch Grenzen Et ass konsequent mat den Aspiratiounen vun der urbaner Konscht."
Den Dimitrova, deen a verschiddene Länner gelieft huet, behaapt: " Reesen ass wesentlech als Liewenserfahrung. Op artisteschem Niveau, wann Dir reest - Mexiko, Japan, Däitschland, Marokko, Argentinien, Schweden - mierkt Dir datt et onofhängeg vun de Besonneschheeten e gemeinsame Fuedem ass. Reesend erlaabt Iech d'Basis vun der Konscht ze kennen an z'identifizéieren wat d'Kënschtler wëllen vermëttelen.
"Vun Ufank un huet d'Stroosskonscht eppes ganz mächteg fir mech iwwerdroen. Spéider wousst ech datt et Fräiheet war" Anna Dimitrova
Fir Ären Deel mus71 (Hien reagéiert och op d'Maria) Hien huet bal 30 Joer mat sengen typographesche Referenzen an de Stroosse vun der Welt intervenéiert. Gebuer zu Barcelona, proklaméiert dës Kënschtlerin faszinéiert vu Graffiti zënter 1989 fräi an autodidakt:
"Ech hunn dat scho laang gemaach, awer Ech erënnere mech nach un d'Gefill, dat ech déi éischte Kéier hat, wéi ech op der Strooss gemoolt hunn. Et war mächteg, wéi richteg Kontroll. D'Stroosse vu Barcelona an den 90er ware vläicht méi gewalteg, oder vläicht ware mir méi onschëlleg. D'Wourecht ass datt mir haut méi Frae sinn an dëst huet just ugefaang. Dir musst eppes bewosst sinn: d'Strooss ass keng einfach Plaz. Et erfuerdert Zähegkeet a "Brava" ze sinn "
A firwat d'Benotzung vu Bréiwer? "Wat ech maachen, Meng Inspiratioun kënnt aus der traditioneller Graffiti an den USA. Ech hunn ëmmer gär Typographie. Ech mengen et ass méi onzougänglech. D'Figuratioun ass méi verständlech. D'Texter sinn normalerweis net gefall. Ech hu gär déi Komplexitéit."
De Kënschtler erënnert de Kreatiounsprozess net ausser dem Wëssen vun der Welt: "All Rees kann Äert Liewen änneren. Et hänkt alles vun Ärer Absorptioun an Integratiounskapazitéit of. Rees mécht meng Aen op.
"Ech erënnere mech nach ëmmer un d'Gefill, dat ech déi éischte Kéier hunn, datt ech an der Strooss gemoolt hunn. Et war mächteg, wéi richteg Kontroll "Musa71
D'Konscht vum Feminismus
Haut ass den 8. Mäerz a mir sinn dräi Fraen, déi iwwer Konscht a Feminismus schwätzen, mä virun allem schaffe mir. Ass dëst en Dilemma oder e Wee fir d'Plaz vun de Fraen an haaptsächlech männlechen Ëmfeld ze behaapten?
mus71 : Feminismus ass eng Dag zu Dag Kampf. Et ass gutt en designéierten Datum ze hunn, awer wann et net vun där alldeeglecher Aarbecht ënnerstëtzt gëtt, bleift et an der Anekdot.
Feminismus (lächelt) ass staark bei Fraen wéi Anna (déi just Stille gefuerdert huet vun e puer Techniker déi Soundchecks maachen).
Mol kucken, elo schwätzen ech iwwer Feminismus fir eng Kommunikatioun Medium. Dëst ass méi wichteg wéi roueg doheem ze bleiwen. An desweideren wäert ech haut eng Mauer intervenéieren, déi d'Fraen vun der zweeter Republik (Feministen, Suffragetten...) éiert.
Wann d'Evenement eriwwer ass, wäert de Raum vum Bravo Murillo 83 seng Dieren permanent zoumaachen fir ofgerappt ze ginn
Anna: Feminismus ass hei ze sinn, ze maachen wat mir wëllen a wat mir gär hunn. Den Dilemma ass net sou Dilemma well mir mat Iech schwätzen a Fraen eng Stëmm mat eisen Erfahrungen ginn. An esou wäert d'Saachen duerchdréien an änneren.
Vill vun eis hunn zwou Aarbechtsplazen, Kanner, e Partner, en Haus ... a mir kënnen alles ëmgoen. Jo, awer Et ass Zäit Iech selwer ze froen, wat ass lass?
Ech weess net ob Dir Cartoons kuckt. Virdru war et de Prënz, deen d'Prinzessin gerett huet an elo sinn et d'Prinzessinne, déi dem Mann soen: "Hey, komm eraus, ech maachen et." An et schéngt mir gutt. Dëst ass d'Realitéit. Wat ech vermeiden ass en Affer ze sinn.
Musa71: Effektiv. Y Fraendag ze hunn schéngt mir am Detail ze bleiwen.
Anna: Dat Schlëmmst ass datt se et benotze fir Ënnerwäsch ze verkafen (an dat ass wierklech): 'Kaaft eng BH a mir ginn Iech eng aner fir Fraendag'. Et deet mir leed? Et ass domm.
Musa71 eng Mauer intervenéieren
Während Ärer Carrière, wéi eng Hindernisser hutt Dir begéint well Dir Fraen sidd? Sinn se subtile Gesten oder bewosst frech?
Anna: Ech hunn déi Konfrontatioun net blatant gefillt. A mengem Fall hunn ech bal ëmmer d'Dieren op. Ech hunn eng Anekdot a Marokko: Ech hunn e Mann e Projet erklärt, während hien evitéiert mat mir ze schwätzen.
Ech hunn him endlech gesot: "Hey, de Projet ass mäin. Wann Dir Äntwerten braucht, kontaktéiert mech." . Méi spéit, mat Saachen erkläert, huet hien et ugeholl. Ech mengen et ass wichteg Kraaft a Sécherheet ze vermëttelen. Si mussen et akzeptéieren, Period.
Musa71: A mengem Fall war et am Ufank méi evident. Wat ech vläicht am meeschte gemierkt hunn ass de Paternalismus: "Komm net heihinner, dat ass geféierlech". Ma, dat muss ech selwer wielen, mengt Dir net?
Heiansdo hunn ech eppes méi subtils gemierkt... Mee du muss stomp sinn. Besonnesch wann Laachen als Flirt verwiesselt ginn. E puer Saache musse kloer gemaach ginn, sou wéi datt eng Fra frëndlech ka sinn ouni mat enger anerer Haltung duercherneen ze ginn.
"De Feminismus ass hei ze sinn, ze maachen wat mir wëllen a wat mir gär hunn" Anna
Wat de Gehälterspalt an Ärem Secteur ugeet, spigelt sech dat zum Beispill am Cache vun de Kënschtler?
Anna: Jo, ech gesinn et ëmmer. An deem Sënn bleift nach vill ze maachen. Et geschitt sou datt et net üblech ass fir an der Ëffentlechkeet iwwer Pai ze schwätzen.
A menger Galerie gëtt jidderee no hirem Wäert bezuelt. Dat ass fir eis kloer, mä mir wëssen, datt et guer net geschitt. Wat mir e puer Mol geschitt ass, ass, datt de Mann fuerdert: "Wann Dir mir net esou vill bezuelt, ginn ech net". A Fraen an dësem Aspekt si méi flexibel, méi conciliatory.
Musa71: Ech muss soen, datt d'Firma wou ech schaffen (Montana Gallery) ni tëscht dem eent an deem aneren baséiert op Geschlecht differenzéiert huet. (Vläicht well et an den Hänn vun enger Fra ass?).
"Feminismus ass e Kampf all Dag vum Joer" Musa71
Aus wat besteet Ärer Meenung no déi feministesch Erausfuerderung? Op wéi engem Punkt kënne mir roueg sëtzen an d'Victoire genéissen?
Musa71: Ech mengen et ass e wichtegen Deel: Zesummenaarbecht vu Männer. Mäi Gefill ass datt, vläicht wéi mat soziale Bewegungen, de Feminismus keen eenzege Discours ass. Feminismus ass vill Feminismus.
Et ginn e puer Prinzipien déi eis vereenegen (Gewaltlosegkeet, Loungläichheet...) awer um Enn ass et net sou vill eng Geschlechtbewegung, wéi e Klassekampf.
Anna: Frae wäerte fräi sinn wann se et wierklech gleewen a fillen. An dëst geschitt fir hien D'Erzéiung vu Männer aus der Kandheet.
Et muss eng fundamental Aarbecht vun den Elteren, vun de Schoulen, vun der Gesellschaft ginn, fir datt dat endlech geschitt. A sinn eng Realitéit fir eis.
Musa71: Et geet och duerch eng Revisioun vum Canon vun der Schéinheet. De Message, deen eis dauernd erreecht, ass dee vun "do dat an dat fir schéin ze sinn".
Anna: De Problem ass ze gleewen datt mat Schéinheet Dir kritt wat Dir wëllt. An et ass net esou, well et ephemeral ass. Dat mécht eis all en Déngscht.
"Urban Konscht ass mächteg a verführeresch well se Fräiheet vermëttelt" Anna Dimitrova
Barcelona war e Schrëtt viraus an der urbaner Konscht, parallel zu deem wat zu Berlin geschitt ass, London... A Madrid, ass dat eng Stad déi sech fir Street Art engagéiert?
Musa71: Ech mengen d'Plaz an d'Initiativ sinn beandrockend. Ech wënschen, datt dës Zort vun Méiglechkeeten och aus ëffentlechen kulturellen Initiativen géif kommen, an net nëmme vu privaten.
Anna: D'Wourecht ass datt, dank dem Patronage vun e puer Marken, en Event wéi Urban Xcape méiglech ass. Ouni dës Patréiner vum 21. Joerhonnert wieren d'Chancen manner wéi d'Halschent.
Madrid huet super Initiativen wéi dës. An ech mengen, datt méi kéint gemaach ginn, wa se d'Potenzial vun der urbaner Konscht, als kulturell Attraktioun, an déi onheemlech Kënschtler realiséieren, déi dës Stad huet.
Anna a Musa71, d'Kinnigin vun der urbaner Konscht