Zweedausend Joer Geschicht geet e laange Wee. Fir réimesch Bäder an eng gotesch Kathedral ze bidden; och romanesch a modernistesch Bijouen. Architektonesch Landmarken déi Dir sécherlech schonn op Ärem Wee besicht hutt Léiw. Aus dësem Grond, bei dëser Geleeënheet, iwwerpréiwen mir d'Haaptstad vu León aus enger anerer Siicht, an där mir Iech ginn suggestiv Alternativen mat deem ee sech nees vun der Stad verblende léisst.
Mir maachen de Mond op mat enger romanteschen Gebai an der Zäit verankert wéinst Häerzschlag, mir Spadséiergank op Steng, datt e vestige vun der Leones Gefill a mir ginn op schaarf Platen (a Gefor vun Ausstierwen) net gëeegent fir all Gaass.
Sierra Pambley Musée.
GEBOUW
Sou propper gotesch et weist d'Kathedral vu Santa María de León datt Dir d'Aen net vun hiren Tierm a Glasfënstere kënnt huelen, déi als e mächtege visuelle Magnéit handelen. Wéi och ëmmer, wann Dir op der Plaza de Regla sidd, virun der Rousfenster an der Haaptentrée, empfeelen mir Iech ganz ëmzedréien an op eng al orange Härenhaus aus dem 19. Joerhonnert ze fokusséieren. Et geet ëm Sierra Pambley Musée, ofhängeg vun der Sierra Pambley Foundation, zanter 1887 der Bildung a Kultur gewidmet a verbonne mat de revolutionären Iddie vun der Institución Libre de Enseñanza.
E Beispill vun engem bourgeois Haus, et ass üblech d'Gebai ze besichen (virdrun Reservatioun) ze gesinn wéi déi opgekläerte Famillen aus dem 19. Joerhonnert gelieft hunn, mat sengem Museksraum, senge Schränke, senger Tapéit... Alles ass intakt, an engem franséische Neo-Rokoko-Stil esou markéiert datt et verdéngt huet de Spëtznumm vum Romantesche Musée vu León.
Ironien vum Schicksal, well seng Erscheinung, déi an der Zäit gefruer schéngt, ass genee wéinst dem Géigendeel: e Mangel u Léift. dee gelidden huet den éischte Besëtzer vun der Famill Saga, Monni Segundo Sierra-Pambley, wéi hie vu senger Niess refuséiert gouf, déi seng Offer vum Bestietnes refuséiert huet wann hien am Alter ass, an hie verlooss huet (mat der Trousseau) geschminkt an ouni Frëndin (wéi se soen). An et war net nëmmen all Trousseau, mee een mat Seid Tapisserie, franséisch Teppecher a souguer eng Toilette, déi éischt an der Stad.
E Must-Besuch ass Är Azcarate Bibliothéik, wou d'Zäitschrëft Espadaña an de 40er Jore vum leschte Joerhonnert gebuer gouf, wéi ass de Cossío-Raum, bestëmmt fir déi pädagogesch Aarbecht ze verroden vun der Fondatioun, déi sech bis 1936 der Schafung vun Schoulen an de Provënze León an Zamora gewidmet huet.
Azcarate Bibliothéik.
SQUARE
All Stroossen zu León féieren normalerweis op déiselwecht Plaz, San Martín. Si soen datt et d'Häerz vum Barrio Húmedo ass, zënter e puer vun de bekanntste Tapas Baren an der Stad sinn um Rez-de-Chaussée läit. Awer wa mir iwwer d'Häerz schwätzen, vun engem deen iwwer déi gastronomesch geet, et ass d'Plaza del Grano déi "déi meescht Häerzen verbonnen vu ville Leonesen erwächt", wéi déi lokal Press beschriwwen huet.
Et ass aus dem Getreide well do gouf de Kärmaart ofgehalen an aner Liewensmëttel, a souguer Stierkampf an der Vergaangenheet gehost. Haut gëtt d'Show nach ëmmer vun hiren preservéiert typesch Fonctiounen, wéi d'Arcaden - Markenzeeche vun der Leonesescher Architektur - oder dat traditionell cobblestone deem seng Restauratioun sou vill Kontrovers opgeriicht huet. 150.000 ofgerënnt Steng, ënnert deenen e "verdín" sou charakteristesch entsteet, sou Leonese, datt keen schéngt ze egal, datt d'Tapas zerwéiert do sinn net ënnert de meeschte gewënschte.
Fir dat ze kompenséieren, kënne mir ëmmer e Snack op Áurea Taberna iessen oder en Dësch reservéieren op der Restaurant Carbajalas, vun traditionell Kichen a spezialiséiert op Rais Platen, iwwregens, déi komeschst: Trotter an Kraken, Wangen a Carabineros, Poulet mat Hummer ...
Carbajalas Restaurant.
DEN DECKEL
de Féiwer fir 'dat schwaarzt Gold vum Leon' (bal) näischt méi mat Kuel ze dinn, och net mat Wolfram aus den El Bierzo Minen extrahéiert. Amplaz ass et elo d'Bluttwurst, déi dëse ganz metaphoresche Spëtznumm iwwerholl huet. An et gi vill Plazen fir et ze probéieren, ëmmer méi, vu La Bicha op El Patio, déi et just zu sengen Tapas abegraff huet.
Wéi och ëmmer, et gëtt eng aner typesch Rezept vun der Kastilesch-Leonesescher Kichen wien erholen Sucht, oder soll: der asurilla Wann ech Iech esou kloer erklären datt et e Stew mat der Viscera (Häerz, Milz, Liewer a Longen) vun engem Déier ass, kënnt Dir Angscht kréien, wann dat richtegt Zil ass Iech mat där cremiger Zooss ze schmaachen baséiert op Ënn, gréng Peppers, Knuewelekszéiwen, Petersilie, bay Leaf, wäisse Wäin a Paprika. Et ass net einfach et ze fannen, et ass a Gefor vum Ausstierwen, awer mir hunn Iech dat scho gesot an der La Ribera Bar zerwéieren se gratis Kalbfleesch als Tapa. A wann Äre Begleeder vegetaresch ass, ass et kee Problem, wierzegen Gromperen sinn ëmmer zéng.
Asadurilla Deckel.
D'Meeschterwierk
Wéi mir Leonesen et gär weisen de Kach vun Doña Urraca! E Stéck romanesch Goldschmiede, an deem eng réimesch Onyx Vase aus dem 1. Joerhonnert AD erëmbenotzt gouf. (Dofir, vill - dorënner e puer Historiker - mengen se sinn virum ganz Hellege Graal). Wéi och ëmmer, am Moment sinn aner méi zäitgenëssesch Bedenken wat déi vun eis beweegen, déi fir Konscht interesséiert sinn. Aus dësem Grond, wann Dir de Musée vu San Isidoro verloosst, wou dëse liturgeschen Objet ausgestallt ass, empfeelen mir Iech op der Plaza de Santo Martino ze bleiwen, well se do installéiert ass. eng Skulpturgrupp ënnerschriwwen vum Eduardo Arroyo.
"Provocative Scenography through mythology", huet de Konschthistoriker Javier Caballero Chica et genannt, an et léisst keen indifferent, well se besteet aus eng immens giel Méck un der Fassad vun der Descalzos Kierch befestegt, vun engem Eenhoorn ënnerstëtzt vun engem Kran, vun enger Vanitas Zell (mat Mécken an engem metallesche Mesh gefaangen) a vun engem Gott vum Wand Aeolus bléist iwwer d'Schlasspaart o Arch vum Prisong.
"Fly", vum Eduardo Arroyo.
Vill waren déi, déi virun gesot Installatioun snorted, déi de Kënschtler selwer invitéiert an de Floss ze geheien den éischten Ënnerwaassermusée an der Stad ze kreéieren, mä bis haut si se nach op der Plaz fir eis drun ze erënneren De Leon hält ni op eis iwwerraschen ... an datt mir gären esou lästeg an äerdlech sinn wéi Mécken.