Archeologesch Plaz vun Ampurias
MARK ZUCKERBERG, GIRONA
D'Klatschen vu Girona soen datt wann Dir sécher sidd datt Dir an d'Stad zréckkënnt, musst Dir Kuss "den Aarsch vun der Léiwin" . Dat vun der réimescher Skulptur ass just eng vun de ville Legenden, déi iwwer d'Stad fléien, wou Hexen, Mécken an Draachen Iech an hir geheimsten Ecker féieren ... an och an déi fofzéng Zëmmeren vum Llegendes de Girona Hotel. Wéi den Numm et scho seet, dréinen d'Zëmmer ëm all dës Geschichte vun de Gironés imaginär.
Awer et war keng vun hinnen, awer aner Zorte vu Kuriositéiten, déi hie versicht ze befridden ze stellen Priscilla Chan, dem Mark Zuckerberg seng Fra , wann Dir d'Iwwernuechtung wärend Ärem Besuch an der Stad auswielt (no der Ënnerschrëft vum WhatsApp Verkaf) . Den Numm vun der gewielter Suite, schéin Daisy , entsprécht och net deem vun iergendengem Charakter an der lokaler Mythologie, mee deem vum Raum gemaach fir Leidenschaft an Erotik mat grousse Buschtawen déi 'de Jong mat enger Millioun Frënn' klasséiert huet. A mir schwätzen net iwwer Schampes a Bäder mat rose Bléieblieder. Säi Movement Bett (mat justierbarer Geschwindegkeet a Kraaft) a säin ergonomesch designte Sofa, fir Är Fantasi (a Libido) ze fléien bis Äre Kierper (an Är Noperen) et net ausstoen.
Facebook Legenden a Léift
Wéi erwaart sinn d'Accessoiren net en Hutt an eng Nähkëscht, mee Satinbänner, e Fiederstaub an eng Augemask. Awer net all d'Tugend vum Hotel sinn bannen; seng Plaz ass och perfekt fir Sightseeing: nieft der Kathedral, der mythescher Kierch vu Sant Feliu an iwwer de Floss Onyar a seng faarweg Fassaden. An och vun River Cafe , eng Fielsgäerteg Plaz, déi, obwuel an enger Stad wéi Girona net fir d'Héicht vu senger Gastronomie erausstécht, behält original Bruce Springsteen memorabilia an hie gouf fir den Zuckerberg Dinner gewielt (gesinn ass gleewen).
Maacht weg vun der Facebook-Streck a maacht eng Reservatioun um Celler de Can Roca. A wann Dir keen Dësch kritt (Dir wärt net deen Éischten oder de leschte), Optioun B, méi informell a méi bëlleg, ass et bei Occi ze maachen, eng aktuell katalanesch Kichen Restaurant mat enger jonker a flotter Ambiance. Sou vill wéi d'Glace Rocambolesc, d'Glacebar vum jéngste vun der Roca Famill, mat Kegel dekoréiert mat allen Toppings op der Welt a souguer waarme Glace Sandwichen (wéi Dir et héiert). Authentesch Lust an zwee Bäll.
Wat kann nach iwwer Celler de Can Roca geschriwwen ginn?
SALVADOR DALI, EMPURIAS
Mir wäerten Iech elo net entdecken datt d'Griichen ganz clever Kärelen waren. Awer wann Dir Zweifel hutt, alles wat Dir maache musst ass op Ampurias ze goen fir ze kontrolléieren de Site si gewielt hunn d'Stad Emporion ze grënnen , virum Mëttelmier.
Genee sou Gourmeten wéi si (a wéi den Dalí selwer, een aneren deen an hir Netzer gefall ass) waren déi éischt Besëtzer vun dëser Hostel , e puer Meter vun de Ruine gebaut fir d'Archäologen ënnerzebréngen, déi am Ufank vum 20. Joerhonnert op der Plaz geschafft hunn, ënner Uerder vum Architekt Puig an Cadafalch . Ee Joerhonnert méi spéit ass dat bescheidenen Hostel nei gebuer ginn, fir Epikurier entworf an ass modern ginn Hostel Empuries (Platja de Portixol; l'Escala) wou alles, vu senger Architektur bis wat op Ärem Teller zerwéiert gëtt, probéiert Fridde mat der Ëmwelt ze maachen.
Sou vill esou, datt et den éischten europäeschen Hotel mat der "LEED" nohalteg Architektur Zertifizéierung , wat iwwersetzt a Saache wéi datt seng Baumaterial an Zukunft an d'Rohmaterial ëmgewandelt kënne ginn, oder datt d'Planzen, déi et dekoréieren, nëmme vu Reewaasser an de natierleche Kompost gemaach, aus dem Matière première vum Restaurant.
Hostel Empuries
Wann Dir e Raum auswielt, bréngt Är nostalgesch Säit eraus an wielt ee vun de 34, déi d'Equipe vun den Archäologen ënnerbruecht hunn (aktualiséiert souwuel an der Dekoratioun an am Komfort), oder wielt ee vun den 19 neien, méi zäitgenëssesch. Wat d'Vue ugeet, kucken se all op d'Gäert oder d'Mier.
Egal ob Dir en obsessive Iesser sidd oder net, vergiesst net Reservatiounen a sengem Restaurant ze maachen Villa Theresia , wou de Rafa Peña alles brodert, wat duerch seng Kichen an de Fësch geet (**pass op déi berühmt Anchovien aus L'Escala)**, d'Fleesch an d'Geméis si vu lokale Produzenten. All mat engem Sigel vun ökologeschen a Mëttelmier Kultivatioun. Op den Dësch an an de Fënsteren.
Vun hei aus, nieft dem Site ze besichen (et gi guidéiert, dramatiséiert a Kannertouren), trëppelt laanscht de El Portitxol Plage , oder op engem Tour vun der Dalinian Dräieck duerch Figueres, Cadaqués an d'Schlass vu Púbol.
Dalí Theater-Museum zu Figueres
SERGI AROLA, LLIVIA
D'Cerdanya Llivia ass eng vun deene Plazen, déi gären onkloer spillen. Geographesch ass et a Frankräich, awer administrativ gehéiert se zur Regioun vun La Cerdanya vum Ursaach vun enger Grenzkraaft , am Traité vun de Pyrenäen am Joer 1659.
D'Stad ass kleng, gutt versuergt an nieft de grousse mëttelalterleche Steenhäiser , zesummeliewen mat senge modernen Repliken, déi a Faarwen a Material gemëscht sinn an déi als Refugiée fir Skifuerer déngen, duerch hir Proximitéit zu de Font Romeu Statiounen, Les Angles, Masella oder La Molina . Net-Skier kënnen och e puer kulturell Visite bannent der Stad selwer maachen: kuckt d'Iwwerreschter vun enger vun den eelsten Apdikten an Europa, de Steve, aus dem 15. Joerhonnert, am Gemengerot; oder d'Ruine vu senger aler Buerg an der romanescher Kierch vu Santa María.
Typesch Landschaft vu Baja Cerdanya
Wat bleift kleng? Ëmmer ass Puigcerdá, sechs Kilometer ewech, ronderëm de Weier ze trëppelen. Wann Dir net d'Gléck hutt, ee vun den Haiser ze besëtzen, ass et am beschten am Bernat de So Hotel ze buchen, wou ënner anerem de Chef Sergi Arola seng Jackett a Stäre fir e puer Deeg gär ophänkt.
Eng Paart verstoppt e schéinen Hotel mat 21 Zëmmer (eise Favorit ass deen am Tuerm, mat Vue op den Dall) an dausend gemittlech Ecker , wéi zum Beispill säi Wunnzëmmer mat engem Kamäin oder de Gaart mat sengem gehëtzten Outdoor-Pool. Iessen? ** Wielt de Can Ventura Restaurant **, am Ställ vun enger Villa aus 1791 am Häerz vun der Plaça Major, et servéiert typesch Platen aus La Cerdanya, deem säi gréissten Exponent de trinkt , baséiert op Kabes a Gromperen, a wou d'Kinneke Don Juan Carlos an Doña Sofía giess hunn.
De Restaurant wou Dir déi bescht Trintxat schmaache kënnt
VUN SHAKIRA BIS AL GORE, TORRENT
Empordà D'Zuel vun de Séilen erreecht net 500. Am beschte Fall. Mee Torrent ass e Wallfahrtsdestinatioun fir raffinéiert Geescht ginn , sybaritesch Gourmanden an och ganz fit Reesender, déi et net onwahrscheinlech gesinn, datt am Dag schwéier op d'Pedale schloen an nuets un engem gudden Dësch sëtzen an op Watte schlofen.
Den Zentrum vun dëser Wallfahrt ass den Mas de Torrent Hotel, e restauréiert Bauerenhaff aus dem 18. Kylie Minogue, Andres Velencoso, Al Gore, Shakira a Pique, an en halleft Barça Kleederschaaf. Seng Zëmmer dekoréiert mat antike Miwwelen a Fresken op de Plafongen; säi Billiardraum, seng Gäert, seng Schwämm (fir de Summer) a säi Spa (Indoor Pool abegraff) sinn e puer vun de Grënn, déi dëst Relais & Châteaux gemaach hunn an enger richteger Destinatioun u sech.
Méi vum Torrent: alles gutt
Sou selbstverständlech ass et, datt et net nëmmen net néideg ass fir eraus ze iessen, mee ee vun de "Musts" vun de Feierdeeg ass, iergendeng vun de Suggestiounen vum Chef ze probéieren, Jorge Garrido, e richtege Meeschter vun der traditioneller katalanescher Kichen, dee Rais Platen mécht wéi keen aneren. Nieft Iech selwer fir ierdesch Genoss ze widmen , am Torrent kënnt Dir de Gebeessmusée besichen, wou Dir Kuriositéite wéi wäiss Bounegebitt mat Granatapfel, Löwenzahn oder schwaarze Rüben an Hunneg kafe kënnt.
Net vill Kilometer trennen och den Hotel vun Pals, Peratallada oder San Feliu de Guíxols a Plagen wéi Calella de Palafrugell . Och wann den Hotel am Hierscht zou ass, mécht et fir d'Enn vum Joer op, also ass et eng super Plaz fir Silvester ze plangen.
Calella de Palafrugell
* Dësen Artikel gëtt an der duebeler Ausgab vum Condé Nast Traveler Magazin fir November Nummer 78. Dës Ausgab ass an der digitaler Versioun fir iPad am iTunes AppStore an an der digitaler Versioun fir PC, Mac, Smartphone an iPad an der Zinio virtuelle Kiosk (op Smartphone Geräter: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Och, Dir kënnt eis op Google Play Newsstand fannen. *** Dir kënnt och interesséiert sinn ...**
- Fënnef Pläng fir Girona ze genéissen
- Girona: Kichen am Schlag vun der Landschaft
- Déi 40 Fotoen, déi Iech de Summer (däi ganzt Liewen) op der Costa Brava wëllen verbréngen
- Néng Wënzer ee Schrëtt ewech vun der Costa Brava
- All d'Artikelen vun Arantxa Neyra