Horchateria vu Santa Catalina
Wann Dir op d'Strooss trëppelt, kuckt d'Geschicht op eis a mir, duerch d'Gewunnecht et all Dag ze gesinn, ignoréieren se. Wa mir oppassen, fanne mir et an der majestéitesche Gebai Fassaden an an der tierkesch Skulptur Falten an awer Geschicht rifft eis aus all Eck vun der Stad , och vun d'Etiketten datt Kroun Baren a Restauranten, Geschäfter an Institutiounen.
Mat enger Iwwerfloss vun Formen, Faarwen, Hellegkeet a Schrëften , Schëlder bewunnen den ëffentleche Raum, ginn Identitéit fir sou vill Etablissementer an déngen souguer als Referenzpunkt. Si erzielen d'Geschichten vun engem Quartier, enger Strooss an e puer Leit datt, obwuel si keng Kapitän an engem Krich oder Protagonisten vun antike Mythen waren, si hunn ganz wäertvoll Servicer geliwwert, déi blann Dag fir Dag fir de Komfort vun Ärer Gemeinschaft erhéijen . An Neon Luuchten vun enger Bar Et gëtt ëmmer méi wéi nëmmen e Glanz: populär Geschicht blénkt.
Wien ass zoustänneg fir dës Etiketten an hir Geschichten ze erhalen? ? Am Moment schützt kee Gesetz se, well se am Moment net offiziell als Patrimoine klasséiert sinn, obwuel se gutt an hir Definitioun no der UNESCO passen:
"Kulturelle Patrimoine a sengem breetste Sënn ass souwuel e Produkt wéi och e Prozess deen Gesellschafte mat engem Räichtum vu Ressourcen ubitt, déi aus der Vergaangenheet ierflecher sinn, sinn am Moment erstallt Y ginn un déi zukünfteg Generatioune fir hire Virdeel weiderginn . Et ass wichteg ze erkennen datt et net nëmme materiellt Patrimoine ëmfaasst, awer och natierlecht an immateriellt Patrimoine.
Trotzdem, souwuel Schëlder an Hausnummeren , den Muster Fliesen , Feierversécherung an aner visuell Elementer vun eise Stied sinn fir e puer Joer net méi onsichtbar ze sinn. A Spuenien sinn e puer vun den éischten, déi extensiv dokumentéiert hunn Fernando Laguna an Juan Antonio Molina , déi zanter 1999 dem Zaragoza säi grafesche Patrimoine vun de 60er a 70er zënter 1999 aus Zaragoza Deluxe fotograféieren an erklären.
E bësse méi spéit, am Joer 2004, de Valencian Designer John Nava huet déi selwecht na ech International Kongress vun Typography vun Valencia , organiséiert vun der Association of Designers of the Valencian Community (ADCV) . "Fir den éischten Typographesche Kongress zu Valencia hu si mech gefrot e puer Touren fir Besucher duerch d'Schëlder vun der Stad ze maachen. Well ech ganz schei sinn, huet hien mech net gesinn. Ech hu léiwer e Buch gemaach -Typographic Itineraries - mat Itinérairen vun de Geschäfter mat prominente Schëlder ", sot hien zu Graffica. Dat huet de Wee gemaach erëmfonnt Bréiwer , e Projet deen haut nach fonctionnéiert ass.
Zanter, Interessi an urban Grafik ass net opgehalen. Gutt Beweis dofir war d'Ausstellung Paco Graco . Gemeinsam Patrimoine vun kommerziell Grafiken, déi Jacob Cajetan (@zuloark) an den Alberto Nanclares (@albertograco) organiséiert en Hommage un hire Monni Paco zesumme mam Manuel Domínguez (@agencia_proteccion_tipografica) un Das Auerhaus , Mäerz 2019.
"Wéi eise Monni Paco gestuerwen ass, e Schëlderhersteller mat méi wéi fofzeg Joer Erfarung, hu mir gemierkt datt mir net woussten wéi eng Schëlder hien gemaach huet. Och wa jidderee se gesäit, këmmere sech wéineg Leit ëm d'Etiketten", soten si bei där Geleeënheet, wou sech um Ofschlossdag vill Interesséiert fir de grafesche Patrimoine, déi parallel hiren eegene Grafikdokumentatiounsprojet ausschaffen, begéint hunn. D'Iberian Network for the Defense of Graphic Heritage gouf aus där Versammlung gebuer, gegrënnt vun 17 Initiativen den 1. Februar, deenen hir éischt Konferenzen virdru zu Madrid ofgehale goufen. wann COVID-19 et verhënnert huet.
"De Réseau wëll net e Stull opzebauen oder sech als Autoritéit etabléieren; ass ënner allem e Stoff vu fräien an autonomen Initiativen vereenegt fir Stäerkt ze kréien an der Ënnerstëtzung an der Betreiung vum grafesche Patrimoine “, liest de Begréissungskit vun der Iberian Defense Network Graphic Heritage , oppe fir de Regenschirm ze sinn, deen aner Associatiounen mam selwechten Zil zesummebréngt: et duerch Aktiounen ze verteidegen wéi z. Verbreedung, Katalogiséierung, Dokumentatioun, Haft, Rettung (et ass nach vill Plaz an Ärem Labelgeschäft) a Restauratioun, ënner anerem.
"De grafesche Patrimoine - präzis Jacob Cajetan - et ass net nëmmen eppes Ästhetesch: well nieft der Representatioun vun enger Ära mat sengem Stil, Kombinatioun vun Techniken a Materialien, et ass eng ganz Geschicht hannendrun, d'Essenz vun engem Geschäft, d'Séil vun enger Strooss a souguer, heiansdo, d'Geschicht vum Handwierker, deen et erstallt huet. Ob dës visuell Elementer op der Plaz bleiwen, hänkt haut vun der Empfindlechkeet vum Gemengentechniker of, deen d'Fassad bewäert oder déi nächst Firma déi de Raum iwwerhëlt". An deem Sënn seet hien, datt e komeschen Fall net geschitt ass: eng grouss Supermarchékette huet viru kuerzem zwee Kinoen zu Madrid besat, El Victoria an El Chanciller. A béide Fäll, Si goufen informéiert datt dës Etiketten musse geschützt ginn a si hunn dat gemaach, hinnen een ginn an déi aner op senger Plaz erhalen.”.
KATALOG D'GRAPHIC HERITAGE
Wann Dir sozial Medien benotzt, markéiert d'Informatioun mam Hashtag #patrimoniografico #patrimoniovisual #patrimoniografico".
D'Graphikerin María Rosa López bedeelegt sech aktiv un den Aufgaben vun der Verteidegung vum grafeschen Patrimoine iwwer fetenletters (@fetenletters) , wou hien zesumme mat Ana Lindes, Ales Santos, Nico Amateis Juanjez Lopez a Chema Ballesteros . Si sinn zënter engem Joer zesummen d'Zeeche vu Madrid fotograféieren a si wëlles hinnen ze katalogiséieren an an engem Buch sammelen . Hir Visioun vum Patrimoine, seet si, gouf mat der Zäit verwandelt: hiren Interessi un der Typographie huet si dozou bruecht d'Zeeche vun hirer Stad ze kucken, déi bis dohinner onopgemerkt waren, an dozou koum eng Schicht Soziologie: "Wéi hunn d'Bierger mat dëse Geschäfter verbonnen?".
Katalogéieren Etiketten
De López betount datt ouni Zweifel, grafesche Patrimoine geet verluer : „Et ass dréngend néideg Pläng ze kreéieren déi encouragéieren d'Verankerung vun dësem Patrimoine op senger ursprénglecher Plaz . Oder wann dat net méiglech ass, soll et geschützt a soss anzwousch gehale ginn. Ee leschte Schrëtt, deen d'Netzwierk wëll Realitéit maachen, ass e Raum ze kreéieren, wou och all d'Material, dat erëmfonnt gouf, ausgestallt ka ginn.
an déi selwecht Manéier denken Federico Barrera , den Historiker an Designer, dee fotograféiert an daucht an d'Vergaangenheet verstoppt an de Schëlder vu Santander aus Santa Typ , en digitale Projet, deen 2014 ugefaangen huet, deen op en Enn an engem Buch mam selwechten Numm materialiséiert gouf. "Mäi éischten Dram war e Glas Schëld, dreckeg, al a verschlechtert, aus de 40er a 50er, deen ech gesinn hunn, während ech un engem soziale Projet geschafft hunn fir d'Recuperatioun vu Plazen an zwee Quartiere vu menger Stad, mat der Symmetry Association. Ech sinn et fotograféieren a kuerz drop hunn ech et fäerdeg bruecht en erof ze huelen an ze retten ". Hien ass pünktlech ukomm: an der nächster Nuecht ass d'Gebai a Flame gaangen.
Barrera betount datt " juristesch Fundamenter musse geluecht ginn fir dëse Patrimoine ze schützen , well vum einfachsten Schëld bis zum spektakulärsten huet et eng Erënnerung an eng Stroossgeschicht, déi et derwäert ass ze erzielen ier se verluer geet. Etiketten sinn onsichtbar Elementer déi siichtbar ginn wann se verschwannen . A wann et keng Dokumentatioun gëtt, ass dee Patrimoine verluer a säi reelle Wäert verschwënnt. D'Klarheet vun den Iddien an den Effort vum Barrera ass zu Santander penetréiert, souwuel sozial wéi institutionell , a fördert de Moment dës Erënnerung un d'Stad andeems se matmaachen de Kulturrot vum Gemengerot.
"DÉI BEST PLATS FIR E SCHËLLE ASS D'STREET"
fir de Sevillianer Ricardo Barquin Et ass wichteg datt d'Dokumentatioun vun dësen Etiketten fir jiddereen zougänglech ass, dofir huet hien säin Instagram Konto @sevillatipo ugefaang. Säi Message ass kloer a kräfteg: "wa mir d'Äermelen net oprollen a kämpfen fir ze konservéieren wat nach bleift, an 5 oder 10 Joer all Stied ginn déi selwecht, op d'mannst grafesch : Souvenirgeschäfter a Franchises. An dat ouni an de mënschlechen Drama ze goen, deen Hand an Hand geet: Verschwannen vu klenge Betriber an Ënnerstëtzung Netzwierker déi ronderëm entstinn, d'Gentrifizéierung vu populäre Quartiere, d'Erhéijung vun de Loyeren, asw.“.
De Barquín betount dat d'Verteidegung vum grafesche Patrimoine ass keng nostalgesch Bewegung , awer vun lieweg Erënnerung un all déi Erfahrungen déi eis opruffen . Zousätzlech betount hien, " mir mussen kommerziell Schëlder virstellen , Stroosseschëlder a Gedenkplécke als Patrimoine um selwechten Niveau wéi Kathedralen, Palaisen, Traditiounen an aner kulturell Ausdréck, nëmmen dat schwätzt eis vun der Strooss, Gesiicht zu Gesiicht. Tatsächlech, d'Zeeche vun enger aler Bar oder Eckgeschäft ass méi Deel vun eisem Alldag wéi dat am Palacio de las Dueñas oder de Schatz vun der Kathedral ass . An ausserdeem, soulaang se nach op der Strooss sinn, musst Dir keen Ticket bezuelen fir et ze genéissen”.
Mari Pili, ee vun de Karteller "gerett" vum Santatipo (zu Santander)
Fir méi ze léieren wéi Dir de grafesche Patrimoine vun Ärer Stad schützt a verdeedegt, kënnt Dir schreiwen Iberian Network an der Verteidegung vum grafesche Patrimoine an d'Mail [email protected] a befollegt de Spass vu senge 17 Grënner:
- Typographical Protection Agency, Madrid-Coruña
- Alioli ass vun Ajona, Malaga
- Aragon Letters, Aragon
- Feier Verséchert, Madrid
- Barcelona Typ, Barcelona
- lane___conga, Madrid
- Chufleando, Madrid/Jaen
- Feten Letters, Madrid
- D'Etikettéiermaschinn, Pamplona/Iruña
- Alberto Graco, Madrid
- Retreats, Madrid
- Santatipo, Kantabrien
- Sevilla Typ, Sevilla
- Tiponuba, Huelva
- Ech gesinn Texter, Madrid
- Zgz Letters, Zaragoza
- Zuloark, Madrid