D'Zukunft Galicia ass scho geschitt
Erkläert wéi d'Galizien vun der Zukunft wäert sinn, Dat ass déi schwiereg Missioun, déi op zwee vun de mächtegste Verbreeder vun haut gefall ass: Deborah García Bello an Miguel Ángel Cajigal, besser bekannt duerch hiren Twitter Aliasen, @deborahciencia an @elbarroquista. Béid sinn d'Curateure vun enger Ausstellung, déi e Wendepunkt am galiseschen a spuenesche Panorama kéint sinn: Galicia Futura: alles wat mir sinn.
Zukunft. net futuristesch, well, wéi de Cajigal erkläert (Béier an der Hand -alkoholesch-, an der CGAC-Cafeteria zu Santiago), "et muss eng nëtzlech Ausstellung sinn, déi Iddie gëtt, déi eis den Horizont betruechten, dee viru läit, eise Wee vum Denken … Mir wëllen iwwer déi nächst, direkt Zukunft schwätzen, iwwer dat wat an engem oder zwee Joerzéngte ka geschéien."
Dat heescht, vun der Zukunft déi scho geschitt ass, déi pure present ass an déi vill Leit ignoréieren. Well d'Zukunft geschitt do wou een et am mannsten erwaart. De García Bello erkläert dat mat enger Muschel.
D'Deborah García Bello an de Miguel Ángel Cajigal, Curatoren vun 'Galicia Futura'
Laut dem Wëssenschaftler duerch Videokonferenz ass dës Bivalve, sou verbonne mat Galicia, Et gëtt fir vill méi benotzt wéi mat engem Glas Albariño an der Mëtt vum Rías Baixas gepaart ze ginn.
Speziell, Galicien an der Spëtzt am Beräich vun der Genomik ze setzen (D'Analyse vu senger DNA huet et méiglech gemaach geziilte Therapien fir neurodegenerative Krankheeten ze generéieren) a fir d'Schafung vun esou innovative Materialien wéi Betonbeton mat Muschelschielen.
An engem kreative Prozess, deen engem Skript vum José Luis Cuerda wiirdeg ass, gëtt de Rescht vun de Muschelen den dréchenen Deel vum Beton. E Beton deen d'Haiser (a Konschtwierker) vun der Zukunft wäert bauen.
Wëllkomm an der Zukunft (Galician)
Ouni vun de Materialien ewech ze goen (e Konzept dat an der Ausstellung ganz präsent wäert sinn), nennt de García Bello eng aner vun de grousse rezente wëssenschaftleche Meilesteen a Galicien: perovskiña, e festen Kältemëttel deen net zum Klimawandel oder zum Treibhauseffekt bäidréit an deen Kältemëttelflëssegkeeten ersetzen kann.
Wat d'Materialien ugeet, erwaart de Cajigal wat dat eelst Stéck vu Galicia Futura wäert sinn: e prehistoreschen Dolch. Dës Dolch wäert net zoufälleg sinn, awer wäert d'Missioun hunn ze weisen datt "grouss Fortschrëtter an der Materialtechnologie ëmmer grouss Spréng an Zukunft verursaachen."
Als Beispill zitéiert hien d'Etappe vun der Virgeschicht, déi mir aus dem Material kennen, mat deem d'Objete gemaach goufen. "Déi grouss Revolutioun gëtt haut cementéiert. A Galicien schaffe se u Materialien fir d'Zukunft, déi, déi d'Reduktioun vun de Kuelestoffofdrock involvéieren, d'Recycling a bauen op Weeër déi manner Impakt hunn.
Filmemaacher Oliver Laxe
A genee doriwwer geet et an dëser Ausstellung: Virschléi, Verhalen, Kreatiounen (an der Konscht, an der Wëssenschaft, an der Gastronomie, am Enseignement, am Tourismus ...) ze weisen, déi Iddie fir d'Zukunft zementéieren, net nëmme mam Mënsch als Mëttelpunkt, mee och mam Aen op eis Ëmwelt. An dat alles an e spezifesche Sproochecode: dee vun der Konscht.
Deborah a Michelangelo, Trotz engem multifacettéierte Gen, deen hinnen erlaabt Dosende vu Projete gläichzäiteg unzefänken, ware si sech bewosst, datt si hiren Zil net nëmmen duerch déi zwee erreechen konnten. Sou Si hunn 19 Leit gewielt, déi hire Berodungsrot geformt hunn, wat se op d'Streck vun deene Verhalen gesat hunn, déi d'Zukunft ausmaachen.
Ënnert de Kollaborateure sinn Nimm wéi Filmemaacher Oliver Laxe, Michelin-Stärekach Lucía Freitas; Wëssenschaftler María D. Mayán, Carlos Salgado a Moisés Canle; de Komponist Wöyza oder de Professer fir Zäitgeschicht um USC, Xosé Manuel Núñez Seixas.
Eng divers Grupp vu brillante Geescht, déi Felder spannen vun Technologie an Agro-Liewensmëttel bis Unterrécht oder Tourismus.
Kulturstad (Santiago de Compostela)
ENG EXPOSITION VUN DER ZUKUNFT VOLLZÄIT VUN DER VERLECHT (AN PRESENT)
Fir iwwer d'Presentatioun an, nach méi, iwwer d'Zukunft ze schwätzen, ass et néideg d'Vergaangenheet opzehuelen. Aus dësem Grond formt Galicia Futura en Triptych mat deenen aneren zwou grouss Ausstellungen, déi scho bei der Geleeënheet vum Xacobeo 2021 stattfonnt hunn: Galicia, eng Geschicht an der Welt a Galicia vun Nos bis Nos. Si hunn d'Wuerzelen vun der wäiter Vergaangenheet an der rezenter Vergaangenheet vu Galicia exploréiert an wat déi nei Ausstellung wäert weisen war virausgesot.
Op der Sich no enger Kontinuitéit an der Geschicht ze etabléieren, wäert dat éischt Stéck dat a Galicia Futura fonnt gëtt en Hommage un d'geometresch Diagramm vum Domingo Fontán am Joer 1834, déi a Galicia vun Nos bis Nos präsent war.
Et ass eng kierperlech Kaart vu Galicia, déi éischt a Spuenien gemaach mat mathematesche Miessunge, dofir erkläert de Cajigal datt "et d'Fundamenter geluecht huet fir déi nächst zweehonnert Joer vun der galizescher Geschicht, e fundamentale Pilier, deen et erlaabt huet sech selwer kennenzeléieren an ze bauen wat mir sinn".
Wéi den Intellektuellen a Politiker geschriwwen huet Ramon Otero Pedrayo , "Fontán war deen éischten ze erreechen e Gesiichtskontur, bis dohin niwweleg an däischter aus Galicien". Am selwechte Wee wäert eng nei Schema vun der Gesiicht vun Galicia schéngen an Galicia Futura, dës Kéier duerch Víctor Mejuto, deen d'Koordinate vun der Zukunft vun der Gemeinschaft (an, duerch Verlängerung, Spuenien) opzeweisen.
'Peliqueiros'. Cello Matesanz, 2007. VEGAP, Santiago de Compostela, 2021.
D'Vergaangenheet gëtt och a Galicia Futura reflektéiert duerch eng vun den inspiréierende Basen vum Projet: de Laboratory of Forms vum Luis Seoane an Isaac Díaz Pardo. De Laboratory of Forms war en interdisziplinäre Projet, dee vu béide galiseschen Intellektuellen aus dem argentineschen Exil an der Mëtt vum 20. Joerhonnert gefördert gouf, mam Zil d'Identitéit an d'Erënnerung vu Galicia opzebauen aus der Studie an der Verbreedung vun existente Formen a senger Geschicht an Traditioun.
Aus dem Wierk vum Díaz Pardo a Seoane, wéi erkläert vum García Bello, Identitéitskonzepter -mat der Erhuelung vun eegene Materialien a Formen-; an Transversalitéit, wou all Forme vu Wëssen verbonne sinn.
Dës Transversalitéit gëtt a Galicia Futura duerch seng markant Ausstellungsstruktur reflektéiert: eng Tapisserie vun Zellen wou et keng Sektiounen gëtt, awer eng Kombinatioun vun alle Wëssensfelder.
Mam Zil datt "et net wéi de Kalenner vun de Fächer vun engem Institut ausgesäit", wéi de Cajigal erkläert, wäert dëst Zellschema erlaben Léiert déi verschidde Wierker an der Ausstellung (vill ausdrécklech fir d'Geleeënheet vun e puer vun de beschte Kënschtler a Galicien, wéi Oliver Laxe, Marta Pazos oder Rubén Ramos Balsa) kennen fräi an zoufälleg.
Op dës Manéier, de Musée Centro Gaiás de Cidade da Cultura wäert en immens multicellular Wiesen ginn, eng Entitéit duerch déi Besucher filteren an Zougang zum Kär vun hiren Zellen kréien.
D'Zil: et erlaabt eng Interaktioun mat jidderengem vun hinnen ze generéieren an, vläicht, eng dauerhaft Ännerung bei der Sortie ze provozéieren, eng Verännerung vun der Konformatioun vun hire Gedankeschemaen. Biologie, Konscht a Verbreedung hunn am selwechte Raum fusionéiert.
Gaiás Center Musée, Stad Kultur
WÉI VIRSTELL DIR DÉI ZUKUNFTIG GALICIEN?
Wann e Galizier dës Fro gestallt gëtt, kënnen d'Äntwerten variéieren vun "Wie weess ... Firwat oder Froen? Natierlech wäert et schlecht sinn ..." bis "voll Eucalyptus".
Dëst sinn e puer vun den Äntwerten déi ech krut wann ech dës Fro a Facebook Gruppen posten. Dat heescht: en héije Prozentsaz vun der Retranca, deeselwechten Trolismo mat politescher Kritik vermëscht, e klengen Undeel vun Äntwerten mat engem groussen Deel vum Dagdreem an eng ganz kleng Unzuel vun Äntwerten, déi no bei mäin initialen Zil: eng méi detailléiert Analyse vu wat Galicia elo an an Zukunft ass.
Ee vun de Kënschtler, déi op der Ausstellung präsent wäert sinn, de Fotograf a Journalist Rober Amado, huet e puer Hiweiser ginn firwat dës Resultater duerch meng Fro a sengem virale Love Letter to Galicia gesammelt goufen, am Videoformat fir datselwecht Medium erstallt:
"Et ass gutt a gläichzäiteg schlecht. Et ass alles hei, gutt ... Et hänkt dovun of. Vläicht dofir äntweren mir mat enger anerer Fro. Als Wee fir d'Glas hallef voll ze gesinn" , deklaméiert Amado am Video.
Wéi de Fotograf an engem Telefonsgespréich erklärt, ass ee vun den negativen Punkten, déi a Galicien a Bezuch op seng eege Leeschtungen existéieren. d'Tendenz zu enger "traureg an net ze hoffnungsvoll Visioun". Fir dëst ze maachen, gëtt hien e perséinlecht Beispill aus senger Heemechtsstad, Ferrol: "'Dat hei geet net': mir hunn ëmmer dee Saz an de Kapp hänke bliwwen, wéi eng Programméierung vum Echec. A Galicia gëtt et vill Potenzial a mir gleewen et net ganz".
'Schrëft'. Vítor Mejuto, 2018. Kollektioun vum Galician Center fir zäitgenëssesch Konscht.
Fir säin Deel verdreift de Cajigal an d'Thema an erkläert dat "Galizesch Leit hunn eng pessimistesch Tendenz, déi, wann se als Haltung installéiert ass, besonnesch gëfteg ass, well se verhënnert datt Dir d'Méiglechkeeten ronderëm Iech gesinn."
Dëst kontrastéiert mat eppes wat den Historiker erkläert: "A Galicia sinn Aktiounen, déi Zeeche vun der Zukunft gewisen hunn, kritiséiert oder als negativ gesinn, Verhalen, déi dës Iddien cementéiert hunn, déi mir an der Ausstellung wëllen weisen".
Als Beispill nennt hien d'Gastronomie: "Km 0 a Galicia gouf fir eng Liewensdauer praktizéiert: et war Existenz. D'Leit hunn de Besucher Schweinefleesch aus hire Bauerenhaff a Geméis aus hire Gäert zerwéiert. Virdru war et net sou geschätzt wéi et elo ass. Et waren Handlungen mat Spuere vun der Zukunft, Verhalen vun der Zukunft, déi virun 20 oder 30 Joer op eng negativ Manéier gesinn goufen.
Garcia Bello, Fir säin Deel, obwuel hien de Mangel u Selbstvertrauen als ee vun de Mängel erkennt an der galizescher Perséinlechkeet, verlängert dëse pessimisteschen Trend iwwer Galicien. Op d'Fro ob d'Leit sech bewosst sinn iwwer déi reell Situatioun vun der Gemeinschaft an hir verschidde Potenzialer, erkläert hien datt et ass "eppes ganz Spuenesch, dat brauch eng extern Genehmegung fir seng eegen ze schätzen".
Wéi och ëmmer, mat engem lëschtege Laachen, bekennt hien datt d'Tatsaach datt d'Leit net sou bewosst sinn wat geschitt ass "wat wierklech interessant ass un der Ausstellung. Ech wéilt Selbstvertrauen a Selbstkenntnisser duerch hatt erwächen.
Laut dem Wëssenschaftler ass et schwéier fir "jiddereen alles ze wëssen wat an de verschiddenen Disziplinnen vum Wëssen an d'Erausfuerderung ass, genee, datt jiddereen, aus wéi engem Beräich, sech selwer vertruede gesäit an alles anescht weess".
Dat ass dat grousst Zil vu Galicia Futura, dat a sengem Coverbréif perfekt beschriwwe gëtt: "ze weisen, wat aus verschiddene Wëssensberäicher gemaach gëtt, fir siichtbar ze maachen, wéi d'Verbindungen tëscht de verschiddene Wëssensfelder eis erlaben hir Fortschrëtter ze verstoen, Sich no de Schlësselen a Strategien, déi d'Zukunft vu Galicia gestalten, d'Maueren vum Gaiás Musée iwwerschreiden an hir eege kreativ Prozesser förderen.
Stad vun der Kultur vu Galicia
D'Deborah an de Miguel Ángel hunn Galicia Futura erstallt, am Fong, well se d'Galizien vun der heiteger sinn an, an der Quantenzäit an där se gehandhabt ginn an dat erlaabt hinnen Dosende vu Projete gläichzäiteg unzefänken, e puer kloer Exponenten vun der Galicia vun der Zukunft.
Si kënne virgeworf ginn datt se net all déi brillant Geeschter enthalen déi a Galicia existéieren, awer natierlech, jo, si hu probéiert all déi néideg ze enthalen fir hir Zukunft ze erklären.
A passt op, well dës Ausstellung wäert net soen datt alles gutt ass a Galicien (well et net ass, et sinn zimmlech vill Saachen déi Verbesserung brauchen, a vill), awer datt alles wat a Galicia gutt ass, nei Iddien entstinn kann hëllefen. Trajectoiren ze korrigéieren. Verhale fir d'Zukunft ze verfolgen.
'O rapto da paisaxe'. Caxigueiro, 2006. Caxigueiro VEGAP, Santiago de Compostela, 2021
Schlussendlech, fir déi, déi bewaffnet sinn, lancéiere prett, mat de Viruerteeler a Kritike vum politeschen an ideologeschen Discours, fir ze soen datt Galicia Futura ass net iwwer Ideologien a politesch Parteien (Neurobiologie a Perovskiña verstinn d'Untersuchung net), Et geet ëm d'Mënschen a wat se waren a fäeg sinn ze maachen fir eis an d'Zukunft ze lancéieren.
Vun deene Linnen fuerderen ech jidderengem (Awunner, Visiteuren, Pilger), déi duerch Santiago fueren, ab dem 14. Juli op de Cidade da Cultura ze kommen a mat hiren Zellen interagéieren, well wat geschitt do wäert vill méi wéi Ënnerhalung ginn. Et wäert reng Evolutioun sinn.