Eng Szen aus 'Manhattan' (1979).
Wann Dir Woody Allen ernimmt, reest de Geescht direkt op New York, déi magnetesch Stad déi sou vill vu senge Filmer bewunnt huet. Liest seng Autobiografie Apropos of Nothing (Publishing Alliance), gëtt de Lieser mat deenen ikonesche Vue op déi imposant Wolkenkratzer vun der Upper East Side geduscht, déi helle Faarwen vum Central Park oder déi romantesch Szenen mat der Queensboro Bréck am Hannergrond, mä virun allem déi onwuelbare Léift, déi de Regisseur fir d'Stad, wou e gebuer gouf, fillt, ass palpabel.
Dee Jong, dee selwer seet, hie wousst wéi ee schreift ier hie gelies huet an datt hien e schlechte Student war trotz engem héijen IQ, hie war éischter einsam a seng Elteren hunn hien ni op eng Show oder e Musée geholl.
Et ass onméiglech net dem Lieser ze entkommen méi wéi ee laacht iwwer d'Art a Weis wéi den Dréibuchauteur a Schauspiller seng Kandheet zu Brooklyn erënnert, wou hien gedreemt faszinéiert mam glamouréise Manhattan, deen hien an de 40er Joren an de Filmer a sengem Quartierskino gesinn huet. Bis hien siwe Joer al war, ass hien net iwwer de Floss gekräizt, deen seng Noperschaft vum Häerz vum Big Apple trennt a mat 11 ass hie scho regelméisseg aus der Schoul geflücht duerch seng Stroossen ze trëppelen.
Dem Allen seng laang erwaarde Autobiografie, e Phänomen dëse Summer.
Et gi vill Grënn fir ze liesen. d'Autobiografie vum neurotesche New Yorker an déi, déi no der Virwëtz vu senger Äntwert op d'Uklo vu Mëssbrauch vu senger adoptéierter Duechter Dylan sichen, Dir kënnt déi éischt 250 Säiten (méi oder manner) vun deenen 439, déi d'Buch huet, direkt iwwersprangen an déi Et ass schonn a senger fënnefter Editioun a Spuenien. Awer ofgesi vun schued ze verpassen, wéi hien dëse schei Jong beschreift, dee mat sengem witzege Sënn fir Humor duerchgebrach ass, wäert de Lieser, egal ob en Fan vu sengem Kino ass oder net, verstoen wéi souwuel New York an déi aner Stied an deenen hien gedréint huet schlussendlech ee Charakter a sengem Film sinn, net nëmmen eng Dekoratioun.
Den Allen, deem säin eenzegen erkennbaren Attribut ass e Paar schwaarze Brëller ze hunn, gekoppelt mat engem Geschéck fir sou komplex wëssenschaftlech Zitater ze appropriéieren, déi hien net emol versteet, awer mat deenen hien de irführenden Androck ka ginn, datt hie méi weess wéi hien, Hien erzielt datt hien ugefaang huet Musek iwwer Jazz ze liesen an ze lauschteren, seng aner grouss Passioun, fir mat de bohemesche Meedercher ze flirten, déi hie gär huet.
Um Filmfestival vu Cannes, 2016, mat der Equipe "Café Society".
Och, E puer vun deene Muséeën, an deenen d'Protagonisten vu senge Filmer interesséiert sinn, waren him bekannt zënter hie Kand war, awer net wéinst engem gebiertege artistesche Interesse, mee well si hir Zouflucht waren, wéi si aus der Langweil vun der Schoul entkomm ass, well se bëlleg waren an am Wanter Heizung war. De MoMA, zum Beispill, huet hien besonnesch gär, well hie fir d'Filmsessioune bliwwen ass.
Muséeën, Librairien, Noperschaftskinoen, ikonesch Restauranten an emblematesch Hoteler vun engem New York, deen net méi existéiert, parade duerch déi éischt Filmer vum Regisseur. Mat sengem Kino hu vill Zuschauer d'Gefill, de Big Apple kennen ze léieren wéi wann et hir eege Stad wier. Ausserdem ass den Zuschauer en direkten Zeie vun der Transformatioun vun dëser faszinéierender Stad, andeems hien zënter de spéiden 1970er Joren praktesch ee Film am Joer gedréit huet.
"Meng Personnagen erwächen an d'Riddoen vun hire Schlofkummeren op fir d'New York City mat sengen héije Gebaier ze weisen an all déi spannend Méiglechkeeten déi et bitt (...)", Allen erkläert an der Autobiografie.
An der mythescher 'Annie Hall', mam Diane Keaton.
Et ass onméiglech net vum Manhattan gefaangen ze ginn, deen et weist, dofir hunn vill Touristenrouten Ecker integréiert, déi vum Direkter gewielt goufen. Virun zéng Joer gouf souguer e Guide publizéiert mat den aussergewéinlechste Plazen an der Stad, déi a senge Feature Filmer opgetaucht sinn: D'New York vum Woody Allen Filmer (ELECTA Redaktioun).
De Cineast seet, datt dat, wat hie probéiert huet mat Manhattan an de Filmer zu New York ze maachen ass "show it with love", e Maximum, deen hien och an deenen anere grousse Stied géif replizéieren, déi säi Kino ëmfaassen.
Et war grad säin Debut hannert der Kamera, What's New Pussycat?, deen him fir d'éischte Kéier an d'Ausland reest. D'Komedie gouf an der Mëtt vun de 1960er a Frankräich gedréint an huet him erlaabt de Kierper vum Kinnek zu London, Paräis a Roum ze treffen, Stied, déi e puer Joerzéngte méi spéit him als Member vum exklusive Club vun deene grousse Meeschter begréissen, mat deenen d'Hollywood-Aristokratie verlaangt ze schaffen.
Mat senger Statu, zu Oviedo.
Hien huet London gär - hie seet a senger Autobiografie -, Paräis war "Léift op den éischte Bléck" a Roum "entsprécht all Erwaardungen". Dem Allen säin neuroteschen Zauberwand géif all déi Haaptstied beréieren trotz der Tatsaach, datt hien, no him selwer, ënner Besuergnëss leid, wann hien net "e Steen ewech vum Spidol zu New York" ass.
An der Mëtt vun den 90er Joren, wéi de Skandal iwwer déi angeblech Mëssbrauch vu senger Duechter scho ausgebrach war (déi d'Autoritéite spéider entlooss hunn) a seng Relatioun mam Soon-Yi, seng aktuell Fra, dem Dylan seng Schwëster, an d'adoptéiert Duechter vu senger deemoleger Partner Mia Farrow, Europa, dat Territoire wou den Direkter geéiert gouf, gouf eng Zort Aarbechtsrefuge.
Hien huet de Musical Everybody Says I Love You zu Paräis, Venedeg an New York gedréint an hien huet et mat integréiert héich erkennbar Plazen wéi d'Rialto Bréck oder de Grand Canal zu Venedeg, de Chaillot National Theater zu Paräis oder Fifth Avenue zu Manhattan. Säi Verdéngscht war datt dës Plazen an de Komplott integréiert goufen, wäit ewech wéi eng Successioun vu Postkaarten.
"Wat kënnt Dir soen iwwer e Film, deem säi Making involvéiert ass mussen zu Venedeg, Paräis a Manhattan schaffen an d'Julia Roberts kussen? Et war e Genoss vun Ufank bis Enn", seet den Allen an der Autobiografie.
Um Set vu 'Vicky, Cristina, Barcelona'.
"(...) Ech hunn mir d'Freed gemaach a Stied ze schaffen, déi ech gär hunn a Manhattan während alle véier Saisonen ze weisen, eng Insel déi e Genoss ass fir zu all Moment vum Joer ze fotograféieren. Dofir soen ech dat Fir mech läit deen eenzege Spaass an der Kinowelt am Making vum Film. Am Akt vun der Aarbecht, fréi erwächen, ze schéissen, d'Gesellschaft vu brillante Männer a Fraen ze genéissen, Problemer ze léisen, déi net fatal sinn, wann een se net korrigéiert, super Kostümer a genial Musek ze hunn“, füügt de Filmregisseur derbäi a resüméiert och seng Virstellung vum Job.
E puer Joer méi spéit, am Joer 1997, déi romantesch Stad vu Kanäl war d'Plaz gewielt fir Soon-Yi ze bestueden. Ausserdeem géif hien e puer Mol dohinner kommen fir säin neie Film ze première um Festival vu Venedeg. Hir Hochzäitsrees gouf am Ritz zu Paräis verbruecht.
Den Erfolleg vun e puer Filmer, déi ausserhalb vu sengem beléifte Manhattan gedréint goufen, huet him ugefaang aus verschiddene Länner ze ruffen fir seng Filmer ze finanzéieren am Austausch fir do ze schéissen. "Ech war méi wéi frou, esou kënnen ze schaffen a meng Fra huet d'Méiglechkeet gär mat de Meedercher am Ausland ze liewen. a wierklech verschidde Kulturen kennenzeléieren", erkläert hien.
'Mëtternuecht zu Paräis', dem Woody Allen säi Léiftbréif un déi franséisch Haaptstad.
Dat Wichtegst fir de Regisseur war, an deenen dräi oder véier Méint, déi et him gedauert huet, fir de Film "anstänneg" mat senger Fra an zwou (adoptéierten) Meedercher ze liewen. “London war e Genoss; Barcelona, en Dram. Hat ech eng Offer vun, soen, Thiruvananthapuram kritt, Ech hätt sécher refuséiert. Wéi d'Signaler vu Paräis bei mir komm sinn, déi verspriechen, datt ech do mat allen Ariichtungen a voller Zesummenaarbecht kéint schéissen, Dir kënnt Iech virstellen, wéi séier ech de Kontrakt aus der Récktasche gezunn an ënnerschriwwen hunn. erzielt am Buch.
Den Tourismus an der franséischer Haaptstad huet och profitéiert vum Pull, deen de Woody Allen virun enger Zäit seng Kamera an enger bestëmmter Stad sollt planzen. Den Erfolleg vu Mëtternuecht zu Paräis an d'Successioun vun emblematesche Plazen, déi am Film optrieden, wéi z d'Kathedral Notre-Dame, de Rodin-Musée, den Orangerie-Musée oder d'Vendôme-Plaz, huet zu der Schafung vun enger touristescher Streck gefouert mat de Plazen, wou hie gefilmt huet. der New York
An datselwecht geschitt Joer virdrun mat de Filmer, déi am London Match Point a Cassandra's Dream gedréint goufen, souwéi mam Vicky Cristina Barcelona, dem Film deen huet dem Penélope Cruz den Oscar ginn, deen nach méi Interessi an der katalanescher Haaptstad bruecht huet an déi "adorable Stad Oviedo" an d'Hollywood Ëmlafbunn gesat huet. wéi den Direkter et selwer beschreift.
D'asturesch Haaptstad huet decidéiert eng Statu zu Éiere vum Direkter z'erhéijen, dee verséchert datt hien kee Verdéngscht gemaach huet, sou datt eng trei Reproduktioun vu senger Figur him an d'Geschicht geet. "Oviedo ass e klengt Paradäis, nëmme verwinnt vun der onnatierlecher Präsenz vun engem Bronzebild vun engem aarme ongléckleche Mann."
De Regisseur, dee seng Filmer ni méi gesinn, wa se fäerdeg sinn an hie feelt un d'Präisser Vertrauen, hien erzielt och wéi Joer virdrun hien schonn an där Stad war fir de Prince of Asturias Award fir d'Konscht ze kréien trotz senger Resistenz géint Auszeechnunge.
Mam Penélope Cruz um Set vun 'A Roma con amor'.
Nodeem d'Kontrovers iwwer d'Uklo vu Mëssbrauch vu senger Duechter erëmbelieft huet, wat zu der Kënnegung vun de Kontrakter an der Onméiglechkeet gefouert huet, säi virläitste Film an den USA ze verëffentlechen, krut de Regisseur d'Méiglechkeet fir zréck a Spuenien ze schaffen. Elo bleift et ze entdecken wéi hien San Sebastian wäert weisen, de Kader gewielt fir säi leschte Film Rifkin's Festival ze schéissen, Mat ënner anerem Elena Anaya, Sergi Lopez, Christoph Waltz a Louis Garrel. Dës romantesch Komedie mécht den Internationale Filmfestival den 18. September op vu San Sebastian.
A senger Autobiografie seet den Allen datt hie gär Stied gefilmt huet, hien huet gär d'Bewegung, d'Animatioun, d'Liewen op der Strooss festgehalen. An ënner dem Reen, mat all där Melancholie“. Déi schéin Donostia huet all dës Ingredienten, also musse mir bis September waarden fir ze entdecken ob de mageschen Touch vum Woody Allen him en neie Glanz ka ginn.