A finnesche Saunaen ginn et Familljeversammlungen, Frënn ...
'Sauna' ass dat eenzegt Wuert op Spuenesch dat aus Finnesch kënnt . Artikuléiert et erwächt eng dichte, fiicht Hëtzt, gesicht an enger donkeler, bewölkter, klenger, hellfaarweger Holzkammer, wou blurred Visioun a schwéier Schweess Féierung , duerch d'Dier eraus goen, e liichte a helle Staat.
Fir zwee Joer Fotograf Heli Blåfield Tour Finnland Sauna Kultur ze dokumentéieren a sengem Land. Dës Reesen hunn zu de Biller gefouert, déi, ënner dem Titel Sauna Verréckelung , ginn an der ugewisen Iberoamerican Institut vu Finnland , bannent der Programméierung vu PHOTOSPAÑA 2021.
D'finnesch Sauna follegt Schrëtt definéiert vun der Traditioun . No enger fréierer Dusch gitt Dir an d'Këscht mat engem klenge Lengen oder Kotteng Handtuch, de Pefletti, deen op der Bank gesat gëtt. D'Temperatur läit normalerweis tëscht 70° an 80°. Am Raum ass Plakegkeet néideg.
Op den Uewen, Kiuas, ginn d'Steng geluecht an deem Waasser gegoss gëtt, wat, andeems se an Damp ëmgewandelt ginn, d'opfälleg Hëtzt erhéicht. Raum bleift iwwer Taupunkt Kondensatioun ze vermeiden, déi sech op d'Haut konzentréiert, e falschen Schweesseffekt produzéiert.
No der Sauna e ganz kale Bad!
A Finnland gëtt et e Wuert dat nëmme gëllt Sauna Damp: löyly, anescht aus atmosphäreschen Damp: höyru . Linken op d'Konditioune Geescht, Atem a Séil , an enger kloer Referenz op de rituellen Urspronk vum Brauch.
D'Participanten schloen sech liicht op de Réck mat Birkenzweige , eng Praxis déi d'Muskelen entspaant an d'Zirkulatioun fördert. No engem Intervall deen normalerweis ongeféier drësseg Minutte läit, geet eraus fir eng kal Dusch oder Bad ze huelen , wann Dir um Ufer vun engem Séi oder Mier sidd. Am Wanter gëtt e Lach an d'Äis geboert, oder einfach op de Schnéi gerullt. Et gëtt dann an der Sequenz zwee oder dräimol widderholl. Wann et eriwwer ass fuert weider fir e Snack mat Béier oder Wodka ze huelen.
Konfrontéiert mat de sexuelle Konnotatiounen déi d'Sauna am Rescht vun Europa huet, a Finnland gëtt et als ouni sensuell Nuance ugesinn . Männer a Fraen üben et separat. Famillen kommen dacks zesummen , an d'Kanner ginn geléiert, déi Rou ze halen, déi se an der Kierch behalen. Bannen däerf net iessen an drénken, iwwer Aarbecht oder Politik schwätzen. An der Sauna gëtt et keng Hierarchie.
Wat fir eis eng sporadesch Aktivitéit ass, fir d'Finnen ass et e ganz Ritual.
Finnland huet 5,3 Milliounen Awunner an 3,3 Millioune Saunaen . D'Institutioun ass Deel vun der nationaler Identitéit. Mir fannen se an Haiser, Büroen, souguer an der Chamber, wou d'Deputéiert sech heiansdo treffen.
99% vun de Finnen huelen eemol d'Woch eng Sauna . D'Traditioun setzt um Samschdeg Nomëtteg wéi den uginnen Dag. Wann d'Sauna eng Baueregewunnecht war, huet dat d'Enn vun der Wochenaarbecht an d'Botzen virum Reliounsdéngscht e Sonndeg markéiert.
D'Origine vun dësem Brauch sinn an der Geschicht vum finnesche Vollek verluer. Déi éischt Zeienaussoen erschéngen am Kalevala , Nationalepos, aus Vorfahrenlieder gesammelt. Och an de Schrëfte vum Nestor the Chronicler , déi am 12. Joerhonnert ernimmt hunn "waarm Holzsaunaen, an deenen plakeg Buederen sech mat Branchen schloen an endlech kal Waasser openee schëdden".
Eng Legend seet dat engem Bauer, Fond vun héich Temperaturen a senger Sauna , huet den Däiwel opmierksam gemaach, deen hien op d'Plaz invitéiert huet, wou hie genéisst eng endlos Verbrenne: Hell . Do, zu der Iwwerraschung vum Béisen Handwierker, de Finn si gefrot fir d'Temperatur eropzesetzen bis et onhaltbar ass fir d'Dämonen selwer. De Bauer gouf erausgedriwwen a blouf sécher virun de Maschinen vum Däiwel.
Legenden a Joer Geschicht lafen duerch d'Sauna Traditioun a Finnland.
Wéi no der Reformatioun an Nordeuropa an der Géigereformatioun am Süden, D'Badhaiser goufen zougemaach, Finnland huet sech un hire Brauch festgehalen . Wann um Kontinent d'Institutioun urban an der Natur war, am extremen Norden vun Europa huet se als ländlech Gewunnecht erlieft. De Klaus Magnus, deen am 16. Joerhonnert an dëst Land gereest huet, huet seng Iwwerraschung um d'Natierlechkeet vun der lokaler Bevëlkerung am Gesiicht vun der Plakegkeet déi hien souwuel an de Saunaen an am Buedzëmmer fonnt huet a spéider Erfrëschung.
An Urspronk, d'Kummer, déi fir d'Sauna geduecht ass, gouf erhëtzt duerch d'Feier , deenen hir Hëtzt an de Steng zréckbehale gouf, op deenen d'Waasser oder d'Äis spéider gegoss gouf. Nodeems den Damp opgeléist gouf an d'Belëftungsloch zougemaach gouf, gouf d'Temperatur fir Stonnen gehal. Dëst Format, déi Et gëtt nach ëmmer ënner dem Numm Rauchsauna praktizéiert , ass haut nach héich geschätzt a Finnland.
De System gouf am 19. Joerhonnert duerch den Metalluewen mat engem Kamäin ersat. , wat et méiglech gemaach huet eng konstant Temperatur ze verlängeren. D'Steng behalen d'Funktioun vum Damp ze generéieren.
De rituellen Aspekt gëtt am Zeremoniell Charakter evident datt d'Finnen d'Botzen virum Bestietnes ginn, oder am Pre-Spidol Gebuert an der Rauchsauna, déi duerch seng Sterilisatiounsgrad duerch Hëtzt gerechtfäerdegt gouf. No engem Doud gouf d'Läich am Saunagebitt gewäsch, e Fakt, dee sech reflektéiert seng kulturell Relevanz als Plaz vun der Transformatioun a Kader vun de Riten vun Passage. Haut stellt d'Jugendzäit de Punkt fest d'Famill Sauna Grupp ass opginn a mat anere jonke Leit am selwechten Alter gedeelt.
eng Plaz wou sozial a familiär Relatiounen sinn ënnerwee dat mécht eng parenthesis am Alldag datt fördert Gespréich a Reflexioun . De Projet, an deem d'Ausstellung Sauna Shift encadréiert ass, gouf gesponsert vun der Patricia Seppälä Foundation an der Finnesch Sauna Association.