Torremolinos, probéiert et!
Et géif ee sech wonneren, mat esou Attributer , Firwat ass d'Plaz nach ëmmer voll mat Besucher aus dem ganze Planéit, dëse Summer iwwer 90% Besetzung op e puer Weekender. dat ze entdecken Ech weess net quois dat begeeschtert de roude Guiri an och den nationalen Tourist, dat Charme deen eis entkommt , hu mir en Ausfluch gemaach, dee vum Kilometer Null vun der Gemeng ufänkt an deen eis dann duerch all seng Ecker verbreet. Dat sinn déi fënnef Grënn Wat mir ënnerwee entdeckt hunn:
1. WELL ET RICHKT NËMMEN VAKANZ
Feierdeeg sinn déi Period glécklech an Suergfalt an deem een net muss schaffen an entscheeden, datt, wat d'Däiwel, trotz engem wäisse Label am ganze Joer kee Problem ass froen eng aner Seafood Plat. Dat Gefill vu Liichtegkeet, vu kaum enthale Euphorie, vu Rou, ass wat du otmen zu Torremolinos fir Joerzéngte. Et kann een net am Summer erofgoen op Calle San Miguel, eng kleng Duerfarterie mat der Virstellung vun enger Metropol, ouni fillt seng Kichelcher.
Am Calle San Miguel sinn d'Vakanzen e Geeschtesstaat
zwee. WELL ET ASS UNIK A SENGER KOMBINATIOUN VUN BRILLIANT AN DEKADENT
Jo et ass richteg, e puer Franchise hunn opgemaach seng Dieren zu Torremolinos, awer net all sinn do bliwwen. geklongen waren der Angscht vun Zara an **Bershka ** (huet iergendeen gegleeft datt d'Zoumaache vun engem vun dësen zwee Geschäfter iwwerhaapt méiglech wier?), déi vu Pimkie, Mango a Carrefour a virun allem déi vun McDonald's!
De Fastfood-Restaurant, deen Honnerte vu Kanner frou gemaach hat presidéiert déi zentralst Strooss zu Torremolinos fir 20 Joer , zougemaach an 2012, Zeechnen eng taciturn Metapher datt d'Géigend vun der Géigend synthetiséiert schéngt. Deemools ass de ganz héich Zuel vu Geschäfter zougemaach -e puer, fir Joerzéngten- d'Gemeng gemaach erënneren Detroit a seng düster liewenslos Plazen. Wéi och ëmmer, am Ufank vun dësem Summer huet déi multinational huet de Raum opgeholl, deen et hannerlooss huet, och d'Raimlechkeeten ze renovéieren, déi sech zënter hirer Aweiung praktesch net geännert hunn.
De Gemengerot gëtt dem Torremolinos en neit Gesiicht
Springfield, Stradivarius a Pull&Bear hunn d'Katastroph wierklech iwwerlieft, a reiwen sech mat e puer Etablissementer déi fir méi wéi 50 Joer an der Géigend sinn . Dat sinn déi wierklech interessant, déi, déi dem Torremolinos déi Patina ginn Postkaart aus de 70er Joren, verschwonnen a genee dofir attraktiv, an deem et mat cursiven an naive Buschtawen "Costa del Sol" gelies gëtt.
Do hu mer zum Beispill déi onvergiesslech lladro Buttek , an de Likörgeschäft op der Europäescher Unioun Square oder zu Crown, de Buttek vun "Souveniren, Porzellan, Lieder, Aueren, Aueren, Pärelen." Si bleiwen onbestänneg vis-à-vis vun der Zäit, net bewosst vun den eidele Raimlechkeeten an déi al Akafszentren -Underground oder a Form vu Galerien - déi zënter Joren näischt méi sinn wéi d'Reflexioun vun enger geeschteg Vergaangenheet.
Souveniren an Dekadenz: Torremolinos Mark
3. WELL ET HUET ENG JUICY -AN GANZ AAL- GASTRONOMISK OFFER
Vergiess lokal Hipsters: am Allgemengen, an de Restauranten vun der touristescher Regioun vun Torremolinos ass dat net wat populär ass. Fir Iech eng Iddi ze ginn, der chacha , engem bis viru kuerzem Strooss Seafood Restaurant mat kaum Sëtzen oder Dëscher, gouf d'Kinnigin vu Palma de Mallorca Avenue zënter 1956; haut ass et ganz vill lieweg.
La Carihuela an Bajondillo, iwwerdeems mat hirem onendlech Spur vu frittéiert Fësch Strandbaren, sinn, no hirem Beschäftegungsniveau beurteelen, den Delirium vun all Awunner vun der Planéit Äerd . Tablecloths aus schwéier wäiss Stoff, Fësch an Vitrine gewisen (oder souguer an Aquarien), Marine-inspiréiert Dekoratiounen an eng Menü an quasi all Sprooch bekannt fir Mann Si sinn hir Markenzeeche. D'Kette ** Los Mellizos ** enttäuscht net.
Fir déi, déi no eppes méi "exotesch" sichen, ginn et chinese Restauranten -déi vun Landschaft Biller mat Luuchten a Bewegung-, déi zu Torremolinos laang virun vill vun de Rescht vu Spuenien etabléiert goufen. 1972 ass och eng Crêperie ukomm, ** El Bodegón ,** déi seng Dekoratioun net méi geännert huet. niddereg Still, Spigelen a rosa Servietten zënter hirer Ouverture. Wielt et wann Dir eng lecker Crêpe an eng Transmutatioun an der Zäit wëllt huelen, oder wat d'selwecht ass, e Stéck vun deem wat war déi kosmopolitesch Torremolinos.
Chiringuitos fir jiddereen!
Mir schwätzen iwwer d'Torremolinos, déi an all Trendzäitschrëften erschéngen, wann se geännert hunn aarm (awer schéin) Fëscherduerf zum Filmsetze Hollywood, an esouguer zu der Fräizäitaktivitéiten Zentrum vun der international Jet Set D'Bild vun brigitte bardot Fouss barefouss erof Calle San Miguel, Calle de Gala, Dalí senger Fra mécht de éischt topless vun der Küst bzw Sinatra Partyen am Hotel Pez Espada ginn net widderholl, et ass wouer, awer och net sou einfach vergiess ginn.
Weider mat eisem ale Wee mir kënnen net versoen der ze nennen Lepanto Pâtisserie, dekoréiert als alen Téi Sall, der San Miguel Eisebunn , eng Institutioun an der Géigend, d'Bar ** The Galloping Major ** oder d'Bäckerei um Calle San Miguel wou déi traditionell torremolinekuchen zerwéiert ginn. Mat ** Los Pampas ** geschitt eppes Ähnleches: säin Interieur ass och vun deem coolen Trend vun Mix siichtbar Päifen an engem Stull vun all Faarf. Wéi och ëmmer, et ass net aus der Zäit, wéi et war Kostümer ( a Qualitéit) zënter datt et seng Dieren opgemaach huet 1968.
Méi modern -an nach ëmmer exotesch- sinn ** Kathmandu **, mat indescher an nepalesescher Kichen, anscheinend ganz gutt, an Tiki , e Sushi-Restaurant, dësen vun modern Goût a vill Erfolleg. Als Standardträger vun der neier Kichen an der Géigend hu mir eis awer fir ** Bescht mat Reservatioun** entscheet, lecker, begréissend an innovativ.
Besser mat Reservatioun, modern a bis zu Par
Véier. WELL ET ASS FIR RELAXATIOUN DESIGN
Net iwwerraschend war et hei dat de Stil "Architektur vun Entspanung" gouf geschaf , gebuer tëscht 1953 an 1965 spontan als Resultat vun de Besoinen fir d'Costa del Sol um internationale Maart ze promoten an verbonne mat der Erweiderung vum Massentourismus.
Mat him gouf et gemaach wéi " reflektéiert eng iwwerdriwwen an ongehemmt Modernitéit duerch d'Kombinatioun vun radikal Géigendeel Elementer vereente vun der strikt Funktionalismus deemools herrscht", Wikipedia dixit , a wat eng Definitioun ass, déi erkläert d’Essenz vun der Gemeng. "Eng Architektur ass fir Fräizäit gewidmet, de Stil kombinéiert Funktionalismus mit Kitsch fir den Zweck e Bild ze vermëttelen optimistesch a Spaass géint déi frankistesch Moral vun den Autoritéiten.An hien schléit erëm den Nol op de Kapp.
Torremolinos Stil
Dëst huet zu Ënnerkunft gefouert wéi d'**Miami**, déi probéiert d'Sacromonte Höhle méi no bei Torremolinos ze bréngen. Wéi och ëmmer, wat wierklech vill waren, waren déi gigantesch Zementkonglomerater just e puer Meter vun der Plage, vun der Ufer getrennt duerch rieseg Poolen, ëmgi vun Tour honnerte vun Hängematten (net iwwerdreiwen).
Op dës Manéier kann den Tourist vu gëschter an haut hir fofzéng Deeg Vakanz verbréngen tëscht dem Interieur vun Ärem Hotel, dem Aussen- vun Ärem Hotel an de Schrëtt, déi souwuel vum Mier trennen. Wat méi ass, Dir musst Är Reesplan fir een Dag net änneren, wéi vill Etablissementer dacks bidden Vollpensioun, Aktivitéiten am Dag an Ënnerhalung an der Nuecht (wat Deel vum Soundtrack vun der Promenade ass). virstellen et wéi e Croisièreschëff um Land gestrand an Dir wäert net ganz wäit vun der Realitéit sinn.
Fir de Rescht, déi ganz Promenade (ganz Torremolinos?) existéiert vun a fir den Tourist, an et wier net onraisonnabel ze soen, datt a senge Kilometer et sinn méi Cadeau Geschäfter wéi ronderëm Notre Dame an den Eiffeltuerm kombinéiert . De Rescht besteet aus den uewe genannte Strandbaren, Sprangschlässer, Mini Golf Coursen, Sand Skulpturen, grouss balinesesch Better -e puer mat Massage- an Horde Famillen, déi an hir beschte Kleeder verkleed hunn, ze gesinn a gesinn.
D'Balinesesch Bett schéngt scho gebierteg zu Torremolinos
Dee leschten Detail däerfe mer net aus den Ae verléieren, well dat stellt sech eraus Torremolinos Visiteur Moud , besonnesch deen an den nërdleche Gebidder (a méi esou an der Pre-Instagram Ära wéi elo) ass och reng Entspanungsstil: kitsch, suergfälteg, faarweg an definitiv ganz, ganz wäit vun der francoistescher Moral, et ass net ongewéinlech Spadséiergänger a Schwämm ze gesinn, souguer Meilen vun der Plage.
Wann een dozou den allgemenge Panorama, mat senger tierkesch Palmen , seng breet Sandstreifen, seng Beem vun grouss rosa Blummen, seng véier Prabbelien pro Metercarré, seng Skater an Shorts a seng Neon Schëlder, et schéngt net onraisonnabel ze bestätegen, datt de Visiteur e Bild vun engem begéint Miami Beach Castizo ; Obschonn et ze iwwerschreiden musst Dir zu Fouss evitéieren an deen, dee viru geet, ze stoussen, kann dat bestätegt ginn schéngt et ze genéissen.
T Shirt? Firwat?
5. WELL ET ASS GANZ LIEWEN
Et schéngt e Widdersproch ze soen datt eng Plaz, déi an de leschte Jore seng Ausübung bezuelt huet mat méi Geschäfter zougemaach wéi Ouverture, et ass lieweg . Wéi och ëmmer, op d'mannst am Summer ass et ganz richteg: de glänzend Spazéiergang iwwer dee mir geschwat hunn Ännerungen no der Zäit vum Dag, kontinuéierlech nei Attraktiounen dobäizemaachen; der pittoreske Ofstamung zu Bajondillo Plage Et behält seng andalusesch a wäiss Essenz, a seng Geschäfter sinn bis Mëtternuecht op; den éischte Waasserpark a Spuenien gebaut ginn, ** Aqualand **, records Championnat Schlaangen; D'Plaza Costa del Sol ass Foussgänger-am Moment, op eng ganz prekär Manéier-, an huet Liewen zu senger Landschaft bäigefüügt mat der Inklusioun vun e Merry-Go-Ronn an eng Skulpturausstellung.
Fir hiren Deel, d'Etablissementer op der Plaza de la Nogalera, mat all hire Still vis-à-vis vun der Strooss (an net op den Dësch selwer, Publikum kucken ass obligatoresch wéi et an den Diere vun de Stied geschitt) gehale ginn wesentlech voll. Zousätzlech ass en Deckel vu faarwege -obwuel fragil- dobäi komm. Schirm zu engem Gebitt vun der Quadrat, wéi se fir Joeren zu Agueda (Portugal) gemaach hunn.
Och d'Lounge am Los Álamos Beräich, déi zu Nuetscluben verwandelen wann d'Nuetsfall Approche, sinn e mächtege Schwéierpunkt vun Fräizäit a souguer Kultur , duerch d'Inklusioun vu Shows, Concerten an DJs an hirer Programméierung (obwuel elo schéngt datt ** säin Iwwerliewe a Gefor ass ** ).
D'Bajondillo-Trap, e Klassiker
Zousätzlech programméiert den neie Gemengerot och gratis Concerten ** op de Plazen a Baren, wat d'Stroosse vun Torremolinos gëtt. e bësse Liewen dat gefeelt huet bal zënter virun der berüchtegter Razzia vun 1971. Dunn huet d'francoistesch Police decidéiert d'Permissivitéit an der Géigend opzehalen verhaft Homosexuellen déi sech am Epizenter vun der homosexueller Zeen ameséieren, den Passage Begoña . Souguer international Touristen goufen deportéiert an enger Aktioun, déi d'Deckele vun der ganzer Welt erreecht huet, an d'Ëmwelt mat engem Penschlag ofgeschloss huet.
Awer net nëmme mat der homosexueller: och d'Musekszeen, déi verschidde Veräiner an nach méi Bands haten - et gëtt gesot datt et et waren ongeféier 300 gläichzäiteg am Beräich- war voll mat Doud ; d'Geschäfter vun discs , deen déi lescht op Torremolinos bruecht huet ier soss anzwousch a Spuenien, hat et net sou einfach, an den Tourismus eminent jonk a bohemian déi seng Stroossen gefëllt hunn d'Ouere vum Regime gesinn.
Trotz allem, nom Doud vum Diktator, homosexuell Fräizäit erëm opgestallt, an haut bleift et staark zu La Nogalera an La Carihuela, wou et huet Onmass Pubs a Plage Baren déi kulturell a Fräizäitaktivitéiten ubidden. Och Fester wéi de Gay Stolz (vum fréiere Exekutiv verbueden an herrlech vun dëser iwwerholl) oder den ** Madbear ,** eng international Versammlung vun "Bieren", déi ganz geschwënn an der Géigend stattfënnt, hëllefen eng Szen weider ze beliewen datéiert zréck an de 60er, an dat huet ouni Zweiwel dozou bäigedroen, datt de Torremolinos dat gëtt glécklech Gesiicht, redemptive an Suergfalt déi, mir gesot, ass eng vu senge gréissten Attraktiounen.
Fest a Kierperverehrung zu Eden