"Déi Deeg geschitt Saachen, déi nëmme während enger Party geschéie kéinten"
Eemol war et vill Leit. Zwanzeg, fofzeg, honnert Leit. eng Mass eng Mob Eng Mass. Hien huet gedronk, hien huet gelaacht (si hunn dech gedréckt), si hunn Kuss gemaach, si hunn de Sënn vun der Richtegkeet an der Noutheet verluer.
Handyen goufen och verluer. Si hunn Kroketten giess. Si giess Scheier. An jo, et kann e gedronk Mirage gewiescht sinn, awer d'Gléck vun deene Leit war vill wéi d'Giggel vun de Jugendlechen. Sou einfach, sou sënnlos, sou frou.
Ech weess dat schonn ze d'Klaustrophobie, d'Misantropen, d'Antiphochlorik an d'Liebhaber vun der Zen-Stille (och zum Anti-Stéierkampf, mä mir wäerten dëst Thema net den Zentrum vun dësem Artikel maachen, wann iwwerhaapt, seng Peripherie) de Festival vu San Fermín zu Pamplona muss hinnen wéi Häll op der Äerd schéngen.
Den Ernest Hemingway an engem Stierkampf zu Pamplona
Awer am aktuellen pandemesche Stand vun Affären (am aktuellen Terrorzoustand vu Matmënschen an hiren Atmungsdrëpsen) deen onbewosst an dionyseschen Hedonismus bei mir eng déif Nostalgie provozéiert.
Ech hunn un dat alles geduecht wärend ech dës Deeg -eleng a sober - d'Buch gelies hunn Fiesta (The Sun Also Rises) vum Ernest Hemingway, déi net reesen ass, mee gouf en direkten Bestseller an huet méi Auslänner a Spuenien bruecht wéi all Tourismus Kampagne finanzéiert vun engem Staat oder autonomer Gemeinschaft.
Et ass iwwerraschend ze entdecken datt a senge méi wéi 90 Joer Liewen, D'Fiesta huet keng Falsch kritt an ass nach ëmmer sou lieweg wéi den Dag wou de Francis Scott Fitzgerald säi Frënd ugeroden huet dem Manuskript e gudde Schnëtt ze ginn -Sentimentalitéit a Beschreiwung trimmen- fir et a sengem glorräiche Schanken vun Handlung an Dialog ze loossen.
De Roman fänkt mat enger Warnung op, déi natierlech en Hoax ass: "Kee Charakter an dësem Buch ass de Portrait vun enger richteger Persoun", e Message, deen den Auteur vu Prozesser befreit konnt awer net vum Haass vu senger éischter Fra (deen op der richteger Rees war, awer wien aus dem Komplott geläscht gouf) a seng boisterous Frënn, e Grupp vu briteschen an amerikaneschen Expatriate, déi hien als Idle, dipsomaniac an dekadent portraitéiert huet.
'Fiesta' (The Sun Also Rises)
An der Geschicht vun der Fiesta dréint sech alles ëm déi onméiglech Leidenschaft tëscht dem Charakter vun der bohemian Aristokrat Lady Brett-Ashley (direkt inspiréiert vum Lady Duff Twysden) an de Journalist Jake Barnes (den Erzéier an den Hemingway ausgesinn).
Si gi begleet vun engem onfrëndleche Judd deen am Roman Robert Cohn genannt gëtt (Den och Schrëftsteller an elo bal vergiessen Harold Loeb, generéis Host vun Newcomer an der Paräisser Café Gesellschaft, Hemingway Tennis Partner a Konkurrent a bal alles anescht, och d'Opmierksamkeet vun der liichtflüchtege a promiskuéiser Lady, fir déi se op The Hits koumen), der gläich onbestänneg an gedronk Verlobten vun der Lady a Fro, Mike Campbell (Alter Ego vum Faillite Pat Guthrie), an engem anere Schrëftsteller, Bill Gorton , déi eng Mëschung aus dem Donald Ogden Stewart (Auteur, ënner anerem, vum Dréibuch fir The Philadelphia Story) an dem Bill Smith, och e Schrëftsteller a Kandheetsfrënd vum Hemingway.
An et ass datt wärend an den USA dréchent Gesetz duerchgesat huet, an de Caféen, Bistroen an Danzsäll vu Paräis der Lost Generation (zu deem den Dollar-Frang Austausch gutt war, a gutt) hien huet alles gedronk an alles gelieft an engem Ëmfeld, dee vun de brëllen 20er Joren, wat en Hangover vum Grousse Krich an en Optakt vum Crash vun 29 ass.
Paradoxerweis sinn all d'Personnagen, besonnesch de Protagonist (dee mächteg gelooss gouf an zum Deel doduerch d'Onméiglechkeet vu senger Bezéiung mat der Lady Ashley) blesséiert vun deem bluddege Krich, deen 20 Milliounen Doudeger hannerlooss huet, awer gläichzäiteg sehnen se no hirem Ausnahmszoustand, hir Einfachheet an hir Kameradschaft.
Den Ernest Hemingway mam Harold Loeb, Duff Twysden, Hadley Richardson, Donald Ogden Stewart a Pat Guthrie an engem Café zu Pamplona, (Juli 1925)
Zum Beispill, no Fëscherei am Irati River, De Jake rifft: "Ech sinn net esou glécklech zënter dem Krich." Oder an engem anere Passage, sëtze mat senge Frënn an de Wickerstull op der Terrasse vum Café Iruña: "Déi Nuecht, ënner dem Afloss vum Wäin, hunn ech mech glécklech gefillt an all si ware charmant. Dunn hunn ech mech erënnert un e puer Iessen während dem Krich, mat vill Wäin, latenter Spannung an d'Gefill, datt inévitabel Evenementer kommen. Eppes gouf geléiert. Ech hu mir egal ëm de Sënn vum Liewen, alles wat hie wollt wësse war wéi hie soll liewen.
A wéi ze liewen? A senger Ideologie entscheet den Hemingway fir dat "authentescht" an dat "wesentlecht", duerch Anti-Intellektualismus; fir Saachen versus Iddien; fir ruppeg, fir den atavistic a fir de stoic; fir irrational Loyalitéit, fir Éier, fir sënnvoll Rou, fir Boxen, fir déi predatoresch Gesetzer vun der Natur an hir lieweg Wourecht ...
Bewonneren bullfighters an Prostituéiert ronderëm an hien haasst déi, déi d'Rechnung net bezuelen an déi, déi Schlag dodgen oder no Léift kräischen.
E vital Ideal dat a Wierklechkeet ass e Modell vu Männlechkeet, deen haut (a glécklecherweis) a voller Ofbau ass, an dat huet de Schrëftsteller an engem gewëssen Alter zu enger Karikatur vu sech selwer gemaach.
Déi éischt Editioun vun 'The Sun Also Rises', publizéiert am Joer 1926 vum Scribner's
Op der Fiesta kommen all dës positiv Wäerter am Pedro Romero zesummen (Alter Ego vum rietshand Cayetano Ordóñez). En onschëllegen a perfekten 19 Joer ale Mann, deen duerstellt eng ideal Männlechkeet baséiert op Selbstvertrauen, Courage, Virilitéit, Talent an der Richtegkeet vu senge moralesche Wäerter.
Well dem Jake/Hemingway seng Meenung, wat an engem Bullring geschitt ass en existenzialisteschen Drama an deem de Stierfechter den Doud verteidegt; enger éischter Rei Sëtz zu engem Krich wou (am Géigesaz zu richtege Kricher, déi pure Chaos) d'Kandidaten sech un d'Regele vum Spill halen an Dir (Spectateur) net stierwen.
Ass Är Perspektiv vun 2020 onbequem? Wéi och seng homophob an antisemitesch Kommentaren. Mir wëssen et, och de Paradigma dat Déiereschmerz ignoréiert ass a voller Ofbau, obwuel Stierkampf, wéi de Charakter vum Montoya, de Besëtzer vum Hotel wou den Hemingway gewunnt huet, weider an hiren Argumenter op e Geheimnis ze referenzéieren dat - wéi e Glawen - net jidderengem opgedeckt gouf:
"Montoya huet ëmmer op mech gelaacht wéi wann Stierkampf e ganz spezielle Geheimnis tëscht eis zwee wier. De Jake seet am Roman, en zimlech onsympathesche Geheimnis, onméiglech fir de Leit z'erklären, awer wierklech déif, datt mir allebéid bewosst waren. Montoya huet ëmmer gelaacht wéi wann dat Geheimnis eppes Obszöns fir Friemen hätt, eppes wat eis zwee awer fäeg waren ze verstoen.
Dem Ernest Hemingway seng 'Fiesta' huet keng eenzeg Falt kritt
Entschëllegt, an enger Zäit vu Coronavirus a prophylaktescher Mask; eng orphan Zäit vu Leit a kollektiver Katharsis, Fiesta liesen wäert Iech net onbeschiedegt an ouni Fleck loossen.
Päerd kënnen hir Entrails vergoen a Blutt kann op Iech sprëtzen oder datt eng Fra Äert Häerz brécht an Dir kommt zréck fir méi.
Dëst ass wat The Sun Also Rises ass iwwer Léift an Doud. Vu sengem éiwege Danz. Wéi gitt Dir Iech net mat Wäin oder Blutt flecken? Et ass ëmmer onvermeidlech wann Dir bestëmmte Linnen vun Alkohol oder Literatur iwwerschreift.