Den Tower of Gold huet eng speziell Faarf
Et ass ouni Zweiwel ee vun den unerkannten Symboler vu Sevilla: zesumme mat der Giralda an der Kathedral, Wien denkt net un säin Torre del Oro wann Dir iwwer Sevilla schwätzt?
Zeien vu groussen historesche Meilesteen, dëst Monument dréit bewaacht d'Banke vum Guadalquivir fir net manner wéi 800 Joer.
Aacht Joerhonnerte, an deenen et am meeschte variéiert Gebrauch hat: vun enger Kapell zu engem Prisong fir Adel, laanschtgoungen duerch e gunpowder Lager a Büroe vun der Harbour Master a Naval Command.
Haut hält et e Marinemusée a Visiten erlaben och Zougang zu sengem Standpunkt, vu wou d'Panorama Vue op de Floss an d'Skyline vun der Stad et derwäert ass, seng —oh!— 200 Schrëtt ze klammen.
Wien denkt net un säin Torre del Oro wann Dir iwwer Sevilla schwätzt?
Awer, wat ass den Urspronk vun dësem Sevilla Emblème? Seng Konstruktioun, déi se soen, gouf an nëmmen engem Joer duerchgefouert - et huet am Joer 1920 ugefaang an am Februar 1921 opgehalen, obwuel oppassen, et sinn déi, déi d'Wahrheit vun dëser Versioun bezweifelen - gouf duerchgefouert vum d'Almohaden, déi aus Angscht virun enger Invasioun vum Guadalquivir decidéiert hunn eng Mauer ze bauen fir d'Häerz vun der Stad ze schützen.
Bei der Kathedral war och d'Zwillingsschwëster vum Torre del Oro, den Torre de la Plata, haut e bësse méi verschlechtert an semi-verstoppt tëscht Wunngebaier. Béid goufen duerch déi onduerchsiichtlech Mauer vereenegt, vun där nëmmen déi zwee Monumenter stoe bleiwen.
Awer jo: déi zwee hunn d'Arrivée vu Gold aus Amerika duerch d'Waasser vum Guadalquivir gesinn, obwuel, trotz Klatsch, et war ni am Torre del Oro gehaalen.
Den Tower of Gold feiert aacht Joerhonnerte
Datt et esou "del Oro" heescht, huet domat ze dinn d'Mëschung aus gepressten Stréi a speziellem Mörser, mat deem seng Fassad ofgedeckt gouf an dat huet d'Sonnstrahlen et zu verschiddenen Zäiten méi staark getraff. Hey, Puzzel geléist.
Also nodeems Dir de Anniversaire gefeiert huet ronderëm d'Modeller vun der aler Nao Victoria oder dem San Felipe, al Kaarten a nautesch Artefakte iwwerdenken, déi a sengem Musée ausgestallt sinn - och d'Figur vum Alfonso XIII senger aler Yacht, der "Giralda", ass hei -, Et wäert Zäit sinn ze entdecken wat soss ronderëm de Guadalquivir leeft.
Well de Floss, deen Sevilla an zwee trennt, deen, deen zënter Jorhonnerte d'Séil vun enger Stad konzentréiert huet, déi vun a fir si lieft, et entwéckelt sech op béide Uferen a gëtt dausend Weeër fir et ze genéissen.
Triana, al awer modern
VUN SEVILLA ... AN DER WELT!
Mir sinn just 200 Meter vum Torre de Oro a Richtung Triana Bréck gaang wéi mir op den Nao Victoria 500 koumen, eng onheemlech Replika vum eenzegen vun deene fënnef Schëffer, déi Sevilla verlooss hunn, fir virun 500 Joer ronderëm d'Welt ze goen, déi et fäerdeg bruecht hunn an den Hafen zréckzekommen. Vun hei aus gëtt gedenkt, integral Paseo Marques del Contadero , déi gréisste maritime Abenteuer an der Geschicht.
U Bord ze kommen fir erauszefannen wéi dës Rees sech entwéckelt huet ass de Kulminatioun vun der Visite déi ufänkt der Espacio ech Vuelta al Mundo, läit nieft de Floss. Bannen ass et d'Stëmm vum Schëff selwer, déi erzielt d'Detailer vun de Virbereedungen, d'Haerlechkeet vun där Rees, d'Gefore vu senger Crew a souguer d'Bedeitung vun der historescher Leeschtung.
Mat der Lektioun vun der Geschicht geléiert, mir si encouragéiert mat engem Spadséiergank zu genéisst d'Liewen an d'Atmosphär, déi ëmmer nieft dem Guadalquivir ootmen ass. Datt dëst Sevilla ass, an hei d'Strooss gelieft gëtt. Just virun, D'Calle Betis blénkt mat senge faarwege Fassaden: D'Triana kéint net besser begréissen wéi dat.
Haut huet den Torre del Oro e Marinemuseum a Visiten erlaben och Zougang zu sengem Standpunkt,
Awer mir wäerten nach net op déi aner Ufer iwwergoen, besser mat de Been a Richtung Floss ze sëtzen an d'Sonnestrahlen ze genéissen datt, an dësen Deeler, sinn oft gesinn. Op gudden Deeg ginn d'Waasser vum Guadalquivir eng Show vu Kanuen, Kajaks a SUP Brieder, déi vun uewen no ënnen duerch si lafen ouni ophalen.
Wat wëllt Dir beweise wéi d'Saach gëtt? Firmen wéi Paddle Surf Sevilla oder Kayak Sevilla Si verlounen all néideg Material fir eng gutt Zäit ze hunn, entweder eleng oder op enger Visite guidée.
Nieft der Triana Bréck, gebaut 1845, wou d'Araber virdrun déi sougenannt "Boot Bréck" installéiert haten, Zesummegesat aus hëlze Paneele ënnerstëtzt op 13 gebonnen Schëffer déi béid Uferen vum Floss verbonne sinn, fanne mir d'Monument fir Toleranz, d'Aarbecht, déi Chillida op Ufro vun der Fundación Amigos de Sefarad gemaach huet an déi zanter 1992 an der Muelle de la Sal installéiert ass. De Stempel vun der Skulptur mat der Bréck am Hannergrond ass schonn e Klassiker vun der Stad.
Kuckt Triana
ËSSEN AN SCHLOFT VUM FLOSS: WËLLKOMMEN DEN ENJOYERS
Jo, elo ass et Zäit fir op den Deel ze fokusséieren deen d'Liewen méi glécklech mécht: Loosst eis iessen, schlofe mer.
Just op der Héicht vun der Bréck, um Paseo de Colón, huet den Hotel Kivir virun zwee Joer seng Dieren opgemaach. bitt sech als eenzeg Ënnerkunftspropositioun an dëser lieweg Strooss voller Baren, wou e Patt mat Frënn un der Uerdnung vum Dag ass.
Mat stilvollen Zëmmeren an engem klore Engagement fir d'Funktionalitéit, ass dat Bescht vun dësem Hotel entworf vu Cruz an Ortiz, selbstverständlech, d'Vue: entweder aus Äre Zëmmer oder vun der Skyline Kivir, Är Terrass, seng Aen wäerten net vun hinnen ewech.
Wa mir op d'Iessen konzentréieren, ginn d'Saachen komplizéiert - fir ze wëssen wat ze wielen, natierlech -. Wann Dir Loscht hutt Tapas, ass de Lonja del Barranco Gourmetmaart e Steen ewech: 20 Stänn, wou ee kann iessen, sief et mat engem Teller Paella, mat Kroketten oder enger Omelette, mécht et eis einfach.
Awer wann et virgesinn ass eng richteg gastronomesch Hommage ze genéissen, ass et keen Zweifel: et ass Zäit d'Triana Bréck ze iwwerschreiden, den Altozano z'erreechen, laanscht déi agreabel Paseo de la O ze trëppelen a sech ze sëtzen, entweder op der Terrass oder dobannen , an De la O, de gastronomesche Wette vum Manuel Llerena, deen trotz e puer Joer Liewen vill ze schwätzen gëtt.
An et mécht dat, well hannert sengem attraktive Menü, dee sech stänneg ännert, ëmmer op lokal Produzenten a Goûten aus dem Land zitt, steet eng flott Geschicht ze erzielen.
De Manuel, en Architekt vu Beruff, huet decidéiert de Sprong ze huelen fir nei Erausfuerderungen ze probéieren -oder al Beruffer, jee no wéi Dir et kuckt - a gitt an d'Welt vum Kachen am Joer 2018 fir Ären eegene Projet ze kreéieren.
E Restaurant deen hien selwer entworf huet an un deen hien ausgezeechent huet en Interieur, deen eng Fortsetzung vun de Ufer vum Guadalquivir selwer ass: d'Gréng an d'Waasser, verkierpert an engem vertikale Gaart, iwwerwannen eis.
Op der Plack, Propositioune als extrem attraktiv wéi de Fräistouss Poulet Paté mat Kürbisgebitt, d'Wangmillefeuille mat roude Curry a Wonton Nuddelen oder déi lecker roude Thuinfeschneider.
All zerwéiert - Opmierksamkeet, Iwwerraschung - an e Geschir, deen, d'Kierpertraditioun vun der Triana Quartier erholen, vum Manuel senger Fra am Uewen gemaach gëtt, deen se an den Darm vum Restaurant installéiert hunn. Flott Projeten fir natierlech vill, vill Léift ze ginn.
Tuna Rippen am De la O Restaurant
MUSÉEN, GAARTEN A PICNICS ... WIE GEE MÉI?
Loosst eis net vergiessen datt mir an der Haaptstad vum Süden sinn, an datt an dëse Länner d'Weeër fir d'Liewen ze genéissen vill a variéiert sinn. A glécklecherweis, Vill vun der kulturell Offer gëtt ronderëm dee Floss fonnt, deen eis sou vill Freed mécht.
Mir mussen iwwer déi populär "Bréck vun de Markisen" -offiziell, vun der Cristo de la Expiración - goen fir, och ouni sech vun der Flank vun Trinidad z'erreechen, z'erreechen. Cartuja Island. Do, no beim Floss an um Fouss vum Torre Sevilla, ass den Magellan Park.
An Zäite vun der Pandemie war eng vun den originelle Virschléi vum Tower Akafszentrum datt seng Restaurantgeschäfter ubidden, während Weekend a Feierdeeg, e ganze Picknick Kit fir eng gutt Rechnung am Park selwer ze ginn, dobaussen a mat -natierlech - Meenung vum Floss.
E bësse méi wäit steet de Navigatiounspavillon, Ierfschaft vun där Universalausstellung vun 92 vun deenen nach sou vill Iwwerreschter an der Stad bleiwen. A Form vun engem ëmgedréint Boot an entworf vum Sevillianer Vázquez Consuegra - verantwortlech, och fir de Magallanes Park - huet et eng Plaz Ausstellungen, déi virun allem mat der Geschicht vum Mier a senger Bezéiung zu Sevilla verbonne sinn.
Och vum 92 war den American Garden, deen no senger Reouverture am Joer 2019 no e puer Verbesserungsaarbechten erëm blénkt. Et huet Plaz fir eng ganz Open-Air Display vun vill vun de Planzenaarten, déi aus Amerika koumen. Am Schied an all Eck ze sëtzen oder laanscht seng Foussgängerbréck iwwer de Floss ze trëppelen ass e richtegt Genoss.
Awer, wat wa mir vum Torre del Oro an déi entgéintgesate Richtung gaang wieren? Ma, mir wieren op d'Héicht vum Paseo de las Delicias op d'Gesiicht gefall, mat eng Skulptur vun der Fräiheetsstatue a Miniatur wat eis ugedeit hätt, datt mir um New York Pier sinn: vun deem, gebaut 1905, sinn d'Schëffer an d'USA fortgaang.
Fir déi Zäit ze gedenken an ze feieren, haut ass et an e Fräizäitberäich transforméiert ginn, wou Baren an Terrassen vill - wéi den New York Pier -, Gäert, Pergolen a Pontonen an deem, onofhängeg vun der Zäit vum Joer, genéisst eng gutt Zäit mat engem Cocktail virun.
Eng Virwëtz? Si soen datt et en Tunnel war deen den Dock mam Palacio de San Telmo verbonnen huet, aktuelle Sëtz vun der Presidence vun der Junta de Andalucía a fréier Residenz vum Herzog vu Montpensier, sou datt hien direkt op d'Schëff kënnt, dat hien a säi Palais zu Sanlúcar de Barrameda bruecht huet.
D'Wourecht ass datt mir net vun hei wäerte musse plënneren: no beim Guadalquivir, sief et upstream oder downstream, mir hu vill Pläng. Den haarden Deel wäert wëssen, wéi eng vun hinnen ufänken.