Portugisesch Summere waren dëst
d'Duerf vun Cascais , just 25 Kilometer vu Lissabon, geschwënn Éierenhal ënnert 19. Joerhonnert europäesch Aristokraten gewonnen nodeems se d'Gebitt vun Summervakanz vum Kinnek Luis I. vu Portugal . Iwwer d'Joren bleift et ee vun de coolste Beräicher am ganze Land . Fir Koppelen, fir Famillen oder fir Iech alleng. Mir Tour dës Séifuerer Stad op der Sich no dem Charme, deen et op all Manéier als stimuléierend Destinatioun positionéiert huet.
Cascais Zitadell
Sensatioun vun Euphorie an onendlech Schéinheet déi un Perfektioun grenzt. Mir wëssen iwwer wat mir schwätzen. Dir musst op d'Siten konzentréieren déi Prominenz gewonnen hunn oder duerch seng Stroossen wanderen. All Zäit vum Dag ass gutt fir Cascais.
Éischt Saach am Moien ass bequem besicht d'Plage wou den Tagus mam Atlantik fusionéiert a Surfen, Segelen oder Sportfëscherei ginn praktizéiert. Dat sinn Praia Do Guincho, Praia da Duquesa oder Praia Dos Pescadores . Si soen datt seng Waasser heelen Kraaft huet ...
Praia Dos Pescadores
Eent vun de Genoss vun der portugisescher Stad ze besichen ass ouni Zweifel dëse Kontakt mat der Natur, déi evident ass an der Sintra-Cascais Naturpark an déi grouss Rock Leuchtturm , de westlechste Punkt vum Kontinent a wou de Poet Camões dat "d'Land geet op an d'Mier fänkt un".
De westlechste Punkt vun der iberescher Hallefinsel verstoppt sech hei
Cascais huet och d'Féierung als Destinatioun fir Golf mat senge siwen 18-Lach Coursen ze üben , an als kulturell Stad déi Schätz e Musée Véierel vun hiren eegene . Erschöpft vu sou vill ze gesinn an ze maachen, wäerte mir eis widmen fir dat wat mir am meeschte gär hunn: Gastronomie an Hoteler.
wat war a Haus vun Adel an Aristokraten , huet zu engem Design Boutique Hotel ginn et wäert erënneren. Lantern Design Hotel _(Av. Rei Humberto II de Italia, 7) _ konnt an dësem Haus, dat Enn 1880 gebaut gouf, eng Bréck tëscht dem Alen an dem Neien, tëscht der Vergaangenheet an der Haut maachen. Raim a perfekt Aklang mat der Ëmgéigend bal bal d'Mier beréieren. Vill vun hinnen hunn e Jacuzzi op der Terrass. Stellt Iech e Sonnenënnergang vir, e Glas Wäin an der Hand a spruddelend Waasser. Bichere mir?
Bichere mir?
Reest Dir als Famill? Luxus a Famill mussen net onbedéngt openee sinn. Beweis vun dëser sinn der Martinhal Hotels, eng Kette mat Etablissementer an der Algarve, Cascais a Lissabon, déi et fäerdeg bruecht huet dat wat onméiglech schéngt ze kombinéieren: h fënnef Stär Hoteler fir Famillen . Et gi keng Sauger hei ronderëm a wa se et maachen, si si sou héiflech wéi méiglech. Et schéngt wéi eng Ligen? Gutt et ass wouer.
Architekt seng Hand weist Design João Paciencia an de Landschaftsmoler Francisco Cabral, exklusiv Hotelzëmmer, voll equipéiert Haiser a Villaen am Häerz vum Auswee, Restauranten, Spa, Schwämm an dat Bescht fir Elteren, e spektakuläre Kids Clubhouse fir déi Kleng ze déngen an z'ënnerhalen. Säi Motto ass "Martinhal, wou d'Elteren hire Kaffi drénken mat de Schaum nach intakt". Kléngt Dir vertraut, Pappen?
"...wou d'Elteren hire Kaffi drénken mat de Schaum nach intakt"
Zu Cascais ësst Dir Mieresfriichten, an et gëtt gutt gemaach . eis Léifsten ass Seafood Na Praça (Padre Moisés da Silva, 34) läit am Mercado da Vila de Cascais. Si sinn spezialiséiert op Fësch a Seafood an alles wat se déngen ass frësch a gefaangen op den Dag mat engem Bonus, bezuelbare Präisser. Och wann de Mënsch net eleng vu Muschelen lieft an Dir kënnt och e Succulent bestellen feijoada vu Schleeken a Garnelen oder delikate Sprénger.
**Bei Moules & Gin ** _(Rua Nova da Alfarrobeira, 14 Joer) _ gi se ee Schrëtt méi wäit an de verréckte Pairen vum sou widderhuelenden an omnipresente Gin Tonic. Ignoréieren der belscher Traditioun vun d'Moules mat Béier begleeden, hei gi Muschelen aus der portugisescher Küst mat Gin Tonics zerwéiert. An d'Saach ass net schlecht ...
Muschelen a Béier? MEE natierlech
Fir Sushilovers, mir geplënnert ze confraria _(R. Luís Xavier Palmeirim,14) _ Erwaart net den typesche soberen an exquisite Restaurant. Hei sinn d'Waarden Hipster an d'Maueren sinn dekoréiert mat Blummendrock, Zebrastreifen a faarweg Luuchten . Eng aner interessant Plaz fir Sushi ze iessen ass Lov it, eng Strandbar an Casa da Guia _(AV. Nª Sra. do Cabo, 101) _ Hamburger a Sushi servéieren mat enger privilegéierter Vue iwwer d'Mier.
géif conferent
An elo komme mir an de Mond vun der Hell ... Den Numm kënnt aus senger Morphologie an dem Schrecken (richteg gutt) eraus ze lenken an erof ze kucken. Robuste Fielsen an d'Mier, déi géint d'Steng brullt, wat net heescht datt d'Plaz eng vun de gréissten Attraktiounen an der Géigend ass. An deem selwechten infernalesche Mond ass ee vun de renomméierte Restauranten zu Cascais, Mier vun der Hell _(Avenida Rei Humberto II vun Italien, 240) _. Besicht et ass bal eng Obligatioun. Wieg vu Promi a Fussballspiller, et ass och berühmt fir säi frëndleche Service a seng geschätzte Fësch a Mier. Barnacles, Kriibsen, Garnelen ... Wann Dir et mat engem portugisesche Wäin oder Béier wäscht, ass d'Iessen exzellent.
Wann d'Sonn ënnergeet, ass et am beschten op ee vun de Schlësselpunkte ze goen, wou Dir déi bescht portugisesch Sonnenënnergäng kënnt gesinn. Mir maachen en Arrêt um Cresmina Dune _ (Rua da Areia, 1) _ mat Panorama Meenung vun Praia Do Guincho an der Sintra Bierger. Hei ass wat Dir froe musst Caipirinhas a Mojitos begleet vu Crêpes, Toasts oder kleng Petiscos wéi Dir Äddi der Sonn bis en neien Dag.