Wéi och ëmmer, den Iran ze besichen ass e Land anzeginn mat engem beandrockende historesche Patrimoine, faszinante Stied deenen hir Schéinheet ass kapabel déi skepteschst ze beweegen an eng Kultur, de Farsi, sou faszinéierend wéi et exquisite ass. Awer virun allem, Reesen an dëst bal verflucht Land ass eng Stad a Leit ze begéinen, déi, trotz dem Stigma, deen se leiden, zu den häerzlechsten a begréissendsten op der Welt gehéieren. Eng authentesch Liewenslektioun déi eis léiert eis Viruerteeler an Ängschte vun der Medie Folklore op d'Säit ze setzen.
Arg-e-Karim Khani Festung
"Mir Iraner sinn net schlecht, mir hunn just eng schlecht Regierung", "mir sinn keng Terroristen" ... op der Strooss, an de Caféen, maachen d'Iraner en Effort fir mat eis ze schwätzen, fir eis e bal verzweifelte Message vun der Exkulpatioun ze wëssen datt se vun der westlecher Welt demoniséiert goufen. Well méi wéi Terroristen oder islamesch Extremisten, wat mir hei fannen sinn Leit vun aussergewéinlecher Hëtzt a Frëndlechkeet : wa mir keen Taxi kréie konnten, da wier een bereet eis ze huelen, wa mer eis verluer hunn, ass ëmmer e Cicerone opgetaucht, ëmmer e frëndlecht Gesiicht prett fir eis op e Kaffi ze chatten.
D'Iraner wëllen op alle Käschten hiert Bild virun der internationaler Gemeinschaft botzen an d'Wonner weisen, déi an hirem Territoire verstoppt sinn ( iwwer 16 World Heritage Siten ). Aus dësem Grond huet déi nei liberal Regierung vun Hassan Rouhani huet Visa Konditiounen méi flexibel vun Ëmsetzung vun enger Campagne fir e Promotioun iraneschen Tourismus gemaach, datt schonn seng éischt Friichten gedroen huet: während der éischter Halschent vun 2014, Visiteuren ze Antik Persien hunn am Verglach mat virdrun Joer quadrupled.
Griewer vun Naqsh E Rostam, zu Shiraz
D'PERSISCH KULTUR AN D'REGIMUM VUN DEN AYATOLAS
Onméiglech an engem eenzegen Artikel de komplexen historesche Rekord vum Land ze resuméieren, deen 2500 Joer zréck geet an dat Kulminéiert an der aktueller islamescher Republik Iran entstanen am Joer 1979 , no enger sozialer Revolutioun, déi vu konservative Kleriker kapitaliséiert gëtt. Dës imposéiert, vis-à-vis vum westleche Plunder, un deem se zënter Joerzéngte ënnerworf goufen, eng extrem Versioun vum Islam als Wee fir d'iranesch Essenz a Rengheet ze recuperéieren.
Awer, an hei fänkt déi éischt vun de grousse Widdersproch vum Iran un, d'Farsi Kultur war ëmmer eng extrem tolerant Kultur an där d'Liewensfreed eng fundamental Roll spillen: Wäin (jo, jo, Wäin), Léift, Poesie oder Lidd hunn eng konstant Präsenz an der Literatur a Gebräicher vum Land. Wéi ass et dann méiglech, datt e Regime vun Abstinenz, Gebied a Fatalismus et sou laang fäerdeg bruecht huet d'Designer vun engem Vollek ze regéieren, dat an esou opposéierend Wäerter geprägt ass? Schwéier eng Äntwert ze fannen, wat mir kënne soen ass datt et eng latent Spannung ass (besonnesch konkret an de jéngere Segmenter vun der Bevëlkerung) op déi permanent Widdersproch baséiert: Zougang zu Facebook ass net erlaabt, awer bal all hunn en oppene Kont , Alkohol ass streng verbueden, awer et ass üblech en "Händler" ze hunn deen se regelméisseg liwwert ...
Dëst ass d'Chronik vun enger Rees, déi am Fréijoer 2014 ugefaang huet an eng Rees duerch d'Bijoue vum antike Persien ausmécht, awer och e Versuch, d'Psyche an d'Bräicher vun engem Vollek z'entdecken.
Arambah-e-Hafez Gaart
SHIRAZ, D'CITY OF POETS
Shiraz ass de Geroch vu Rosen an de Klang vu Blackbirds, d'Hascht vu jonke Leit an de Gäert an d'Verse vun Dichter. Dës Stad am Südweste vum Land ass d'Wéi, ënner anerem, vun Hafez an Saadi , Haaptstad Poeten deenen hiert Lidd vu Léift a Wäin bis haut dauert. Et ass net komesch, déi al Leit vun der Plaz mat engem exzessive Gärt Gedichter ze rechnen oder jonk Leit an de parfüméierte Bëscher d'Verse ze lauschteren. Shiraz huet mat Recht d'Séil vun der persescher Kultur ze sinn . Natierlech, Wäin, leider hu mir keng Spuer gesinn.
Hafez, de lokalen Held. Et gëtt en iranescht Spréchwuert datt an all iranescht Heem et zwou Saache sollt sinn: de Koran an eng Sammlung vun Hafez Bicher. Hie gëtt esou geéiert, datt vill vu senge Verse Spréch ginn, déi am Alldag benotzt ginn.
Eis Visite zu Shiraz konnt also eréischt am den Arambah-é-Hafez Gaart, wou d'Graf vum Dichter läit , richteg Wallfahrt fir Iraner. De Marmergrafsteen, op deem e Gedicht vum Auteur drop gravéiert ass, gëtt geschützt vun engem aachteckege Pavillon, dee mat Fliesen bedeckt ass, wuel dat bekanntst Bild an dëser Stad. Am Gaart ass et üblech fir Gruppen ze gesinn, déi de Faal-e-Hafez Ritual ausféieren, duerch deen, se soen, d'Zukunft kann bekannt ginn. Formuléiert eng Fro fir dann zu all Moment e Buch vum Dichter opzemaachen. Geschriwwen op der gewielter Säit fannt Dir d'Äntwert.
Téi Sall op Vakil Bazaar
Shiraz ass déi perfekt Plaz fir a senge Basaren verluer ze goen , wéi zum Beispill de schéine Bazar-e-Vakil, fir Gewierzer, Teppecher, Kostümschmuck oder einfach fir mat de Leit ze kucken an ze chatten iwwer eng Karottenjus mat Glace (eng virwëtzeg a ganz populär Mix) ënner enger vun den Arkaden. Mat e bësse Gléck fannt Dir déi al "Caravanserai" (antike Raschtplazen op den Handelsstroossen vum antike Persien) Seray-e Moshir, och an e Basar ëmgewandelt.
Zu Shiraz hu mir bal zoufälleg ee vun de beandrockendste Plazen vun der ganzer Rees entdeckt, déi Mausoleum vun Aramgah-e-Shah-e-Cheragh , wou d'Graf vun Ahmad, ee vun de 17 Bridder vum Imam Reza ermord am s. IX als ee vun den hellegste Plazen vun de Schiiten. Nëmmen Muslimen hunn Zougang zu der Plaz, theoretesch, awer e Laachen geet duer fir, jo, an den obligatoresche Chador (deen se mir bei der Entrée léinen) gestoppt ze ginn, duerch d'Entrée ze goen an op e Quadrat ze kommen, dee vum uewe genannte Mausoleum gekréint gëtt. Déi onerwaart Show ass einfach hypnotesch, de Fall vun der Nuecht, de herrleche beliichten Tempel an Honnerte vu sëtze Pilger, déi bieden, kompletéiere eng mystesch Szen a gläichzäiteg stéierend.
Aramgah-e-Shah-e-Cheragh Mausoleum
TREFF MAT LOKALEN
"Welcome to Iran" begréissen eis ëmmer erëm op der Strooss an offréiert eis hir Hand. Ech hu mech op ville Plazen wëllkomm gefillt awer ech kann Iech versécheren datt ech nach ni wéi hei gefillt hunn, an et ass sécherlech am Iran genéisst den Tourist e spezielle Status. Mir wollten awer iwwer d'Barriär vu bloer Häerzlechkeet, Handschlag an iwwerflächlech Gespréich erausgoen an eng méi privat Sphär eragoen, déi et eis erlaabt d'Iraner wierklech ze kennen a verstoen. An et ass geschitt. Et war e Jong mam Numm Ghodoos mat deem mir kuerz virdrun am Basar geschwat hunn. Duerch eng Strooss si mir zoufälleg zréck komm fir hien viru sengem Haus ze fannen. De jonke Mann huet eis erkannt an invitéiert fir eran ze kommen. Mir zécke keng Sekonn.
D'Sheikki Heem war en zweestäckegen Haus an engem rouegen Deel vun der Stad. Ouni grouss Luxus, awer bequem genuch fir ze verstoen datt de Clan vum frëndleche Som Händler zu der laang leidenden iraneschen Mëttelschicht gehéiert. Mir ginn vum Papp a Mamm vu Ghodoos an enger Aart vu Knascht a Laachen opgeholl . De Patriarch, den Här Sheikki, wunnt zanter e puer Joer an den USA ("virun den Ayatollahs", präziséiert hien) a schwätzt fléissend Englesch. Seng Fra, déi lächelnd Mona, ass ganz opgereegt mat eiser Präsenz a mécht sech séier op d Dësch alles wat Dir fannt (Téi, Kichelcher a ... Waassermeloun!).
Mir haten eng Zäit laang geschwat wéi eis Hosten Si invitéieren mech de Schal lass ze maachen, deen ech um Kapp hunn zënter ech den Iran erakoum an datt et obligatoresch ass fir béid Iraner an Auslänner. Ech zécke fir ee Moment, ech hunn dee verdammt Schal säit e puer Deeg net méi ewechgeholl a fille mech elo bal ongeschützt. D'Mona hëlt et och a Solidaritéitsweis of a verséchert mir datt hir Duechter, déi amgaang ass ze kommen, och am Haus lass ze ginn. Si notzt d'Geleeënheet, en déckt Fotobuch eraus ze huelen a mir Fotoe vun hirer Hochzäit a Jugend ze weisen, an deenen si ouni Schleier optrieden: "Dat war virun den Ayatollahs", präziséiert si mat engem Opschlag, deen op d'mannst Nostalgie fir aner Zäiten verréit. Ech mierken dat Iraner schwätzen dacks vu "virun den Ayatollahs" oder "no den Ayatollahs" wéi den temporäre Verfall, deen eng radikal Ännerung an hirem Liewen markéiert huet.
Nasir ol Molk Moschee, Shiraz
D'Mona verléisst ee Moment aus dem Sall a mir bleiwen eleng mam Här Sheikki, deen eis mat niddereger Stëmm invitéiert fir e "klenge Patt" ze drénken. Op der riseger Televisioun, déi de Sall presidéiert, gi se natierlech duerch eng Piratantenne iwwerdroen, Museksvideoen an deenen hallefplakeg Sänger provokativ danzen (Cyrus Miley nieft dësen ass e just Ufänger).
Mir mussen eis selwer knipsen fir ze verstoen datt et net wierklech en Dram ass, mir sinn am Haus vun e puer frëndlechen Iraner, déi eis e Patt ubidden virun Museksvideoen déi schéngen, am Kontext an deem mir eis sinn, Pornovideoen. Mir probéieren net ze vill doriwwer ze denken well et wierklech verréckt ass . Déi eelst Duechter, déi op der Uni schafft, kënnt begleet vun hirem Mann an dem jéngste Jong, dee Kelner an engem Kaffisréischterei ass an deen, no wat se eis soen, den "Terror vun de Meedercher" ass. Awer ass et méiglech hei e Flirt ze sinn wann Handwierker an der Ëffentlechkeet verbueden ass? Mir vermeiden méi Froen ze stellen just am Fall.
Obwuel et net an eise Pläng war, si mir mat der Famill iessen bliwwen. "An natierlech, Dir bleift och fir Iessen"-Mona annoncéiert, implizéiert datt si net "Nee" fir eng Äntwert huelen. De Menü, et kéint net anescht sinn, ass de ubiquitär Kebab mat Zalot , déi mir iessen souzen um Buedem op den Teppecher, déi decken, e puer op der anerer arrangéiert, de ganze Raum. An do, an der Stuff vun all Haus zu Shiraz, hu mir d'Iraner e bësse besser kennegeléiert, mir hunn hir Bedierfnes verstanen, mat Auslänner ze schwätzen, fir kréien Neiegkeeten aus dem Ausland fir aus hirer Isolatioun erauszekommen oder, fir sech vun de schlechten Aen ze erléisen, mat deenen de Rescht vun der Welt him kuckt. Um Enn vum Dag kënne mir der Famill Sheikki net méi dankbar sinn. "Wéi konnte mir widderhuelen?" Ech froen hinnen. "-Sot just der ganzer Welt wéi mir Iraner wierklech sinn."
Reliefs vum Palais vun Apadana, Persepolis
PERSEPOLIS, DER GRÉISST VUN DER VERLUERER EMPIRE
Puer Nimm si sou evokativ wéi Persepolis, déi antik Haaptstad vum Achaemenidesche Räich (gegrënnt vum Cyrus II de Groussen, 599-529 v.
Persepolis ass synonym fir Iraner mat hirer persescher Identitéit , vun der Herrlechkeet vum Alen Räich awer och dat konkret Beispill vu sengem definitiven Ënnergang no der Néierlag géint den Alexander de Groussen. Haut ass et en immens Gebitt vu méi wéi 4000 m2, an deem d'Iwwerreschter vun de majestéitesche Palaisen a Gebaier, déi et eemol berühmt gemaach hunn, kaum gesi ginn. Trotz der Schéinheet vun de Bas-Reliefs nach siichtbar, hält den Ënnergang vu Persepolis net op mech ze beweegen.
Bal méi interessant fir mech sinn d'Iwwerreschter vun de Geschäfter, déi nach ëmmer sichtbar sinn, déi de Shah fir déi ostentatious Feier gebaut huet, déi 1971 organiséiert gouf fir 2.500 Joer vun der persescher Monarchie ze gedenken. De Shah huet probéiert fir säin eegene Virdeel déi persesch Identitéit virun der Welt auszenotzen andeems hien Persepolis fördert an dofir gebaut eng iwwerflësseg Zelt Stad virun der Stad Entrée Iessen direkt vu Maxims zu Paräis geliwwert hunn. D'Gaaschtlëscht enthält eng laang Lëscht vun Dignitären aus der ganzer Welt, an nëmmen eng Handvoll Iraner. D'Feier gouf zu engem Skandal. Am Joer 1979 huet d'Revolutioun vun den Ayatollah d'Puppet-Shah aus dem Westen verdriwwen fir e repressiven an obskurantistesche Regime z'installéieren.
_ Dir sidd vläicht och interesséiert_*
- 20 Grënn fir Armenien ze bewonneren
- 10 perfekt Reesen fir e Globetrotter
- Traveler Apokalypse: Gefor Plaze
- All Artikele vum Ana Díaz Cano
Persepolis, déi persesch Identitéit