Loftopklärung vu Maupiti
Dës Noriicht huet d'Insel wéi eng Gezäitewell getraff. Et ass am Joer 2004 geschitt: d'Gemeng Maupiti, déi westlechst Insel vun der Society Archipel, krut eng Ufro vun enger Hotelkette fir e Resort an hirer Ozeanlagun ze kreéieren, déi éischt a senger Geschicht.
D'Geschäft schéngt ronn: eng virgin Insel vun Hoteler a Geographie ähnlech wéi Bora Bora déi an de Spëtzt vum internationalen Tourismusmaart katapultéiert ginn, an domat vill Aarbechtsplaze generéieren.
D'Offer huet eng intensiv Debatt tëscht den Awunner vu Maupiti provozéiert, eng Tatsaach, déi de Buergermeeschter dozou bruecht huet, a Referendum fir datt si selwer d'Schicksal vun der Insel entscheeden: de "Nee" huet mat méi wéi 80 Prozent vun de Stëmmen gewonnen.
Maupiti huet d'Sirene Lidder vum Massentourismus verzicht an huet decidéiert weider ze liewen wéi hien ëmmer gemaach huet. Wéi et bis elo weider geet.
Relief vun der Insel gekréint vum Mount Teurafaatiu, dem hellege Daach vu Maupiti
DAT ASS NET BORA BORA
Maupiti gëtt de klenge Bora Bora genannt, en Numm deen a priori ee vun de gréisste Komplimenter soll sinn, déi eng Insel widmen kënnen. An et ass datt Bora Bora eng Ikon ass: eng Fernplaz um Planéit verbonne mat Begrëffer wéi "Paradäis", "Resort" a "Luxus".
Säin eenzegaartege Charakter huet et souguer fäerdeg bruecht eis Gedanken nei ze konfiguréieren: wann d'Wuert ausgeschwat gëtt "Polynesien" , dat éischt Bild, dat am Kapp wäert kommen, wäert sécherlech dat vun enger statuistescher Koppel sinn, déi Schampes drénken géint en Hannergrond vu schwiewend Kabinen an türkisblo Waasser. Dëst ass awer näischt anescht wéi eng Maarttechnesch Fantasie. Well Maupiti wëll alles anescht wéi Bora Bora sinn.
Zu sengem Ongléck ass dat net deen eenzege Verglach deen hie kritt: en anert vun de meescht widderholl Themen ass dat vum "Maupiti ass wéi de Bora Bora virun 60 Joer". Dëse Saz, dee probéiert eng Aart vu Lob ze sinn, mécht béid en Déngscht.
Engersäits un d'Maupiti, déi schonn décidéiert huet sech selwer ze definéieren ouni de Besoin fir Parallelismus mat hirem Noper; op där anerer, op Bora Bora, wat net ganz gutt erauskënnt e Verglach wou déi fräi Vergaangenheet vun Resorts als touristesch Attraktioun benotzt gëtt well et synonym mat Rengheet an Authentizitéit ass.
Also loosst eis probéieren beschreiwen Maupiti Vergläicher mat sengem omnipresent Noper vermeiden. Mir wäerten et maachen zréck an déi Zäit wou d'Wuert den Haaptauto vun der Iwwerdroung war an an deem, wéi Dir schreift Patricia Almarcegui a sengem Aufsatz The Myths of the Journey huet sech d’Sprooch gespannt, erweidert a probéiert "sammelt mat dausend Substantiven an ënnergeuerdnete Sätze wat fir d'éischte Kéier gesi gouf". Fir dëst ze maachen, fänke mir mat enger vun den eenzegaartegen Qualitéite vun dëser Regioun vun der Welt un: de Schwindel fir op senger Uewerfläch ze sinn.
Typesch Maupiti Kabine
WEI VERTIGO FILLEN HEI
Fir d'éischt sëtzt Iech, maacht Iech bequem a fäert virun allem net: wat Dir Iech vun dësem Moment fillt wäert keng Nebenwirkungen hunn:
1. Gräift Ären Handy, öffnet Google Maps, gitt "Maupiti" a loosst Iech op engem nidderegen Fluch goen. Kuckt um Écran: Dir sidd 16.000 Kilometer ewech, op engem Äerdhiwwel, ëmgi vu komeschen länglëge Formen.
2.Plaz Ären Daumen an Zeigefanger op d'Kante vum Écran a rutscht se bis se am Zentrum treffen. Elo kënnt Dir d'Geographie vu Maupiti a senger Ganzheet gesinn: eng Rei vun Inselen, Lagunen a verlängerten Inselen, déi wéi Myokardium geformt sinn. Dir sidd 380 Meter iwwer dem Pazifeschen Ozean, op der Spëtzt vum Mount Teurafatiu, dem héchste Punkt zu Maupiti.
3.Widderhuelen de virege Schrëtt. Déi éischt Nopeschinselen sinn um Écran opgetaucht. Bora Bora an Tupai, déi noosten sinn 40 Kilometer ewech; Tahaa a Raiatea, e bësse méi wäit ewech, 82 respektiv 95 Kilometer. Vläicht mierkt Dir et nach net, awer elo ass wéini fänken un, lues a lues, bal onmerkbar, déi éischt Symptomer vu Schwindel.
4. Widderhuelen déi viregt Bewegung erëm. Den Ecran ass blo ginn. Maupiti gëtt net méi gesinn, zerdréckt vun der elo Mammut Google Marker. Kleng, wéi wa se Stëbsflecken wieren, déi den Ecran ofginn, erschéngen de Rescht vun den Insele vu Franséisch Polynesien. Ronderëm gëtt et nëmme Waasser, Dausende vu Kilometer vu Waasser Vakuum iwwerschwemmt den Ecran. An Dir fannt Iech an der Mëtt e klenge Fielsschiff vu véier Kilometer laang an 380 Meter héich, deen och Millimeter fir Millimeter ënner dem Ozean ënnerzegoen. Do ass et, do hutt Dir et: Schwindel. De Schwindel fir an ze sinn ee vun de wéinege Landraum, déi de Pazifik eis Mënschen gëtt, fir datt mir net an der Onendlechkeet stierwen.
Mir hu schonn de Schwindel erlieft fir zu Maupiti ze sinn. Elo ass et Zäit ze verstoen wat Maupiti wierklech ass.
Dat bal transparent Blo vum Maupiti-Atoll markéiert eng Linn mam Bloe vum Pazifik
MAUPITI AN RAUM / ZEIT
Abrëll 1836, e jonken Englänner mat engem blass Teint, duuschtereg Aen an ufanks Alopecia, dee ronderëm d'Welt gesegelt huet, huet a sengem Tagebuch e puer Observatioune geschriwwen eng Grupp vun Inselen mat enger enigmatescher Ringform:
"Wéi d'Insel erofgeet, iwwerschwemmt d'Waasser d'Küst Zoll fir Zoll; d'Spëtze vun isoléierten Héichten bilden fir d'éischt ënnerscheedend Inselen an engem grousse Riff, a schliisslech wäert de leschten an héchsten Héichpunkt verschwannen. Am Moment vun der Verifizéierung gëtt e perfekte Atoll geformt.
Dee jonken Englänner war de Charles Darwin, a wat hie just ugekënnegt hat war d'Theorie vun der Bildung vu Koralleninsele vu vulkaneschen Hierkonft. Dat ass, déi meescht vun den Inselen, déi mir a Franséisch Polynesien fanne kënnen.
An et ass datt, enges Daags, vill vun deem wat mir haut als Maupiti kennen ënner de Waasser verschwonnen ass. Et ass dat tragescht Schicksal fir en Atoll gebuer ze ginn, e weidert Beispill vu wéi d'Äerd sech a super luesen Bewegung reorganiséiert an engem geologesche Spektakel, deen d'Mënsche vetoéiert.
Wéi och ëmmer, wa mir dës Tatsaach praktesch gesinn, kann et gesot ginn D'Navigatioun vun den Insele vu Franséisch Polynesien ass wéi an enger Zäitmaschinn ze reesen. Mir kéinten zum Beispill eng kuerz Rees maachen déi jonk Inselen (Tahiti, Moorea) an, vun do, huelt e grousse Sprong an der Vergaangenheet, Plënneren tëscht déi flaach Atollen vun den Tuamotu.
Halschent laanscht dës Timeline ass d'Gläichgewiicht tëscht den zwee Inselstaaten, der purest Kombinatioun vun Bierg Insel an kreesfërmeg Atoll: Maupiti.
polynesesch Blummenoffer
Loosst eis elo an där Zäitmaschinn uewen um Mount Teurafaati placéieren. Mir ginn op eng Rees an d'Zukunft vun der Insel a beobachten hir Evolutioun als Time-lapse, wéi an de Szenen vun Zäit an Ären Hänn, deen 1960er Film Baséiert op de Roman vum H.G. Wells wou de Rod Taylor vun de Morlocks geflücht war.
D'Joer Konter fänkt an engem Frenzy virzegoen an de Rank vun verlängerten Inselen (oder Motus) wächst vun der Minutt. Mëttlerweil gëtt d'Héicht vun där mir observéieren ëmmer manner, wéi wa mir an engem risege Gabellift erofgoen: 380 Meter. 270. 145... Also bis 0.
D'Waasser ass elo bis op d'Knéien, alles wat fréier Kokosnosspalmen, Ceiba Beem, Banannebeem, Flamboyanbeem, Bougainvillea an Tiarée waren, ass elo organesch Matière, déi um Buedem vun der Lagun läit.
D'Insel gouf ëmgewandelt an Algen, an d'Mier, an d'Liewensmëttel fir Ënnerwaasser Wesen. A mat all där organescher Matière, deforméiert an hallef duerch Rust zerstéiert, sinn d'Material Iwwerreschter vun de Mënschen, déi Maupiti bewunnt hunn: d'protestantesch Kierch, déi kleng Haiser mat hire Familljegriewer, d'Gefierer mat deenen se geplënnert sinn. An d'Marae, wéi Vaiahu an Ofera, dat ass, déi mënschlech Spure vun deenen éischten Awunner vu Polynesien.
Vue op Vaiea, d'Haaptstad vun der Insel, mat der Kierch als eenzegt Gebai dat erausstécht
D'RACHT VUN ÉIWENDIG ZOUGANG OP MAUPITI
D'Insele vum Pazifik sinn haut wéi de Samarkand vun antike Reesender, déi, wéi d'Patricia Almarcegui an hirem Essay seet, "déi wäitste Destinatioune fir déi agreabelst Präsenz gesicht hunn."
Déi vun eis, déi iwwer dës Plazen schreiwen, droen zu deem Bild bäi, well mir wëllen "Schafe méi Staunen am Lieser". Awer et gëtt och en anere Grond, deen doriwwer eraus unsuspected Geografien léiert: weisen d'Anerheet vun deene Plazen, d'Essenz vum Aner.
No der franséischer Kolonisatioun vun Tahiti am Joer 1842 gouf de kulturellen Ënnerscheed tëscht Europa a Franséisch Polynesien wesentlech reduzéiert, obwuel haut Spure vu béiden Traditiounen fonnt ginn, besonnesch am Maupiti.
Ee vun de kulturellen Treffpunkten ass den Doud. Zu Maupiti ginn déi Verstuerwen nom chrëschtleche Rite begruewen, mam Ënnerscheed datt d'Begriefnis net um Kierfecht stattfënnt an de Gäert vun den Haiser. Dëst ass net nëmmen duerch d'Feele vun engem Kierfecht op der Insel wéinst Plazmangel, mä och duerch d'polynesesch Traditioun fir d'Mënschen an d'Fenua zréckzebréngen, an hiert Land.
An der Pazifik Kultur sinn Vorfahren helleg. Dat betrëfft och d'Besëtzer vum Terrain: e Familljemember no bei engem Haus begruewen ze hunn, validéiert symbolesch a gesetzlech d'Tatsaach, datt deen Terrain hiren Nokommen gehéiert.
Dëst ass wéi kloer de Guide fir Gesetzgebung a Begriefnes Operatiounen a Franséisch Polynesien erkläert: "Déi autoriséiert Begriefnis op privaten Terrain ass éiweg, onvermierkbar an net iwwerdrobar, wat de Besëtzer vun der Immobilie verbitt d'Läiche kënnen auszebauen an op d'Begriefnesmonument ze handelen. (...) d'Ierwe vun der Persoun, déi op der privater Plaz begruewe gëtt, profitéiere vun engem éiwege Zougangsrecht, och wann d'Familljen d'Land net méi besëtzen."
Zwee Reesender als eenzeg Besetzer vun enger desertéierter Plage
A Maupiti, wéi a ganz Polynesien, ass déi dominant Relioun de Protestantismus. Am protestanteschen Tempel vun Wow , déi eenzeg Stad op der Insel, Sonndeg Feierlechkeeten sinn en authentesche Kulturjus, wou de protestantesche Rite mam faarwege polynesesche kombinéiert ass, * souwuel visuell (mat de Kleeder, de Blumenhänger an de faarwege Palmenhüttel vun de Parverband), wéi och mat de Lidder an der polynesescher Sprooch, déi während deenen zwou Stonnen stattfannen, déi d'Zeremonie dauert.
Am Géigesaz zu dëse Riten vun europäeschen Hierkonft weist d'Insel och Reflexioune vun der antiker polynesescher Kultur. Dës sinn laanscht déi kreesfërmeg Strooss verstreet déi grenzt un Maupiti: d'Marae oder Zeremoniell Zentren aus Pre-Christian Zäiten, vulkanesch Steen Plattformen wou déi antike Awunner hir Gëtter opgeruff.
Gone sinn déi Zäiten wou d'polynesesch Vorfahren déi immens Waasser vum Pazifik op hire Boote gereest hunn. Elo ass d'Liewen zu Maupiti gemittlech, a Shorts a Strandschong, iwwer d'Land, wou d'Hënn fräi reiwen, an d'Mier, wou se stattfannen d'Haaptaktivitéite vun der Insel: Fëscherei an Tourismus. Well Maupiti lieft vum Tourismus, natierlech, awer op eng ganz aner Manéier wéi Bora Bora.
Hei sinn d'Iwwernuechtungen net kënschtlech Kabinen, déi um Waasser gebaut sinn, mee d'Haiser vun den Awunner selwer: Famill Pensiounen, eng virwëtzeg Mëschung aus Ënnerkunft, Restaurant a soziokulturellem Zentrum.
Dank dëse bescheidenen Pensiounen bleiwen Touristen déi op d'Insel kommen net nëmmen op Maupiti, si liewen och (wierklech) drop, esou e kulturellen Austausch mat den Naturvölker erlaabt.
Wärend Gespréicher ass d'Mier den Haaptprotagonist. Déi meescht wäerten Iech soen datt den Ozean säi Kär ass, seng Quell. Si wäerten bestätegen datt onendlech Nuancen vu blo an der Koralllagun fonnt kënne ginn an datt, laut den Antike, d'Virfahren, et ass an et, datt all d'Lektioune vum Himmel geléiert ginn.
traditionell Begriefnes Monument
Si wäerten insistéieren, datt Dir d'Ëmgéigend Motus Approche an iessen Kokosnossbrout, i'a Ota oder Poisson Cru -Roue Fësch marinéiert an Zitrusjus a Kokosnossmëllech - a laang liewen d'Erfahrung vum ahi ma'a, dem Tahiteschen Äerdofen.
Ëmgewandelt an lokal Guiden, si wäerten Iech ouni ze zécken recommandéieren datt Dir an der Tereia Plage bueds, datt Dir de Banannekuch bei Chez Mimi probéiert an datt Dir iwwer trëppelt - mam Waasser bis an d'Taille an, dat ass wichteg, nëmmen wann d'Gezei et erlaabt - bis Motu Auira.
A si wäerten Iech soen, hir Ozean nach eng Kéier ernimmen, datt Dir d'Lagun iwwerdenkt ouni op d'Auer (oder den Handy) ze kucken, datt Dir se daucht, datt Dir se navigéiert, datt Dir et lieft an, wann Dir kënnt, se vun der Spëtzt vum Mount Teurafaatiu observéieren, den hellegen Daach vu Maupiti.
Well déi Plaz, dee leschte Punkt, deen an e puer Millioune Joer vun der Insel verschwanne wäert, ass deen eenzegen op der ganzer Insel, aus deem et méiglech ass ze verstoen datt d'Ozeanesch Onmass, déi Iech ëmginn, a Wierklechkeet net esou feindlech ass wéi et ausgesäit wéi Dir deen initialen Schwindel gefillt hutt. Net vill manner. Et ass einfach ze mächteg fir e puer mënschlech Aen.
Maupiti Fra bei enger liturgescher Feier am protestanteschen Tempel vu Vaiea
*** Dëse Bericht gouf an der *Nummer 144 vum Condé Nast Traveler Magazine publizéiert (Fréijoer 2021) . Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (18,00 €, Joresabonnement, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Abrëll Ausgab vum Condé Nast Traveler ass a senger digitaler Versioun verfügbar fir op Ärem gewënschte Gerät ze genéissen