Sevilla, a wéi engem Punkt si mir wat d'Touristeniwwerflëssegkeet ugeet?
D'Gefill vun overtourism entweder Massentourismus an Sevilla et ass näischt Neies. Et ass e Problem deen zënter e puer Joer op der Strooss ass a palpabel ass an der Ëmwelt, besonnesch ronderëm d' Kathedral an der Real Alcazar , den meescht besicht Monumenter an der Stad . Wéi och ëmmer, d'lescht 2019 war deen deen méi Debatten a Reuniounen ronderëm dëst Thema goufen zu Sevilla generéiert . D'Stad huet net nëmmen pulverized a weider all Visiteur records ze pulverize . Zousätzlech huet et dësen Abrëll d'Ernennung vun der WTTC (World Travel & Tourism Council) , déi eenzeg international a privat Organisatioun déi d'Cheffen vun der globaler Rees- an Tourismusindustrie zesummebréngt an déi applaudéiert a kritiséiert gouf.
Déi Barack Obama City Tour bei der Geleeënheet vun dësem Event, war vun e puer definéiert Antiovertourismus Kollektiven wéi een " ruffe fir d'Landung vu méi Luxushoteller a vun méi privat Betriber déi an der Stad vum Tourismus profitéieren", sou de CACTUS Grupp vu Kollektiven. CACTUS besteet aus Quartier Associatiounen wéi Casco Norte La Revuelta, Triana Norte an aner Stadverbänn wéi z Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo an Ecologists in Action déi Daten sammelen a momentan e Bericht maachen mat méigleche Léisunge géint de Sevillian Iwwertourismus der Verwaltungen ze presentéieren.
Mir reflektéieren mam CACTUS iwwer déi Aussoen, déi ëmmer méi am historeschen Zentrum vu Sevilla héieren ginn.
DEN AKTUELL TOURISTMODEL ZERSTÉIERT ALLES: TRUE
Jaime Jover , e Geschichtsstudent am Departement Mënschegeographie an en aktive Member vum CACTUS-Kollektiv, erkläert wéi Immobiliespekulatioun an den Tourismusmodell bewierkt datt eis Noperen eis Stied verléieren.
Sevilla a Mass Tourismus
"Dir musst ufänken ze froen déi vun dëser Industrie profitéiert Y wat fir Konsequenzen huet et fir eist Liewen ". Fir iwwert d’ Konsequenzen ze reflektéieren, hu si d’ lescht Joer déi éischt Editioun vum Ech Festivalito de Docus: dëst ass d'Immobilien Wild Wild West , wou se konnten gesinn "wierkt déi Erausfuerderung d'Konversioun vu Stied a Wueren”: Oder wat wäert hei geschéien? (VOSE, Lissabon, 2019) an Tot Inclos. Danys i consequüències del turisme a casa nostra (VOSE, Mallorca, 2019).
D'TOURISME HUET NËMMEN AN HÄR NËMMEN EXPELLING: TRUE
"Virun 20 Joer gouf den Tourismus zu Sevilla op e puer Stroossen a Plazen am Süde vum Zentrum reduzéiert. der Nordberäich Wéi aner Aarbechter Quartiere an der Stad, si goufen vun den Institutiounen verlooss ", erkläert de Jover. Schrëtt fir Schrëtt vun Gentrifizéierung an der Stad ass perfekt duergestallt vun rezent Wierker vu verschiddene Konscht, wéi d'Buch dënn vun Fernando Mansilla , déi dat haart Sevilla vun de fréien 1980er am San Julián Quartier portraitéiert; den Documentaire vun Juan Sebastian Bollain , Waat Sevilla op dräi Niveauen , eng Zort Sevillian Dystopie, wou d'Gesellschaft an dräi ganz verschidde Schichten opgedeelt ass; de Film Grupp 7 , vum Alberto Rodríguez, an der Pre-Expo 1992 Sevilla, wéi den Documentaire Verbueden ze fléien, schéissen se an der Loft , vun Julio Sanchez Veiga a Mariano Agudo.
"An deene Joren, a Raum Transformatioun , déi haut méi wéi ze gesinn ass a Beräicher wéi de Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente oder el Pumarejo , Beräicher déi fréier manner Akommes haten, mat enger schaffend Bevëlkerung“. Schlussendlech war et méiglech "e Postkaart Bild fir de Visiteur ze generéieren", betount se vum CACTUS.
** ET Gëtt en HOTEL AN Touristen Appartement BUBBLE: TRUE **
A sengem Manifest erënnert de CACTUS-Kollektiv un de Notoresch Eviction vu Rosario Piudo aus hirem Appartement op der Plaza de la Encarnación, viru 15 Joer . "Fir eis ass et symbolesch well d'Plaz, no 150 Milliounen Euro ëffentlechen Investitiounen an e Makroprojet a Krisenzäiten , haut ass et en touristesche Raum", seet de Jover. Y" d'Gebai wou d'Doña Rosario gelieft huet ass elo e Luxushotel”.
D'Stroosse vu Sevilla: e Kompendium vun traditionelle Baren, traditionelle Haiser ... an touristesch Appartementer
Weider fofzéng Hoteler sinn am Bau oder geplangt am Zentrum, no wat mir an de Medien liesen, also ouni d'Touristenappartementer ze zielen. Laut him Andalusien Tourismus Registry , zu Sevilla gëtt et eppes méi wéi 4.000 Vakanz Vëlolocatiouns , obwuel de Jover eis erkläert, vum CACTUS datt "d'Realitéit ass datt d'Figur bal 10.000 entsprécht no den Daten gesammelt vun der DataHippo Projet ", e Kollaboratiounsprojet fir Daten vu verschiddenen touristesche Locatiounsplattformen ze bidden, wéi Airbnb oder HomeAway a Stied mat Iwwerbelaaschtungsproblemer wéi Sevilla, Barcelona oder Lissabon".
D'Verschwannen vu LIFETIME SHOPPS ASS EN EFFEKT VUM MASSTOURISME: FALSCH
sot de Journalist Anthony Burgos An engem vu senge Meenungen Stécker ABC vu Sevilla: „Et gëtt keng Plaz fir eng Glace méi hei; hei ass keng Plaz fir eng méi Gastrobar; Et gëtt keng Plaz fir e Restaurant mat quadrateschen Teller méi ... ". An déi lokal Medien ginn stänneg Stëmm fir déi, déi vill Sevillianer sinn, déi si verpasst Entreprisen a Baren vun engem Liewen.
Aner Awunner vu Sevilla, wéi de Schrëftsteller Fernando Iwasaki, proposéiere datt " d'Verschwannen vun traditionelle Geschäfter ass e Fakt, deen uechter Europa geschitt . E Phänomen, deen an engem méi globale Kontext gesi soll ginn“. An hie weist drop hin, datt zu Sevilla zum Beispill d'T-Shirten a Souvenirgeschäfter, déi elo iwwerall sinn, laang virum Massentourismus ukomm sinn. „Et ginn nach wonnerbar Plazen, iwwer déi méi soll geschwat ginn, wéi z Schreifweis Ferrer , an der Sierpesstrooss“. Also loosst eis oppassen.
E Geschäft vun engem Liewen
BOW COOST AIRLINES ATTRACT BOW COOST TOURISME: FALSCH
Dës lescht 2019 gouf en neie Rekord zu Sevilla gebrach: déi vun de Passagéier, déi um São Paulo Fluchhafen ukomm sinn (ongeféier 7 Milliounen). Zousätzlech ass et schonn ugekënnegt datt den internationale Low-Cost Airline Sommet 2020 an d'Stad zréckkënnt, wat Sevilla e Benchmark an dësem Maart mécht. Dank hinnen, zënter 2015, D'Verbindunge vu Sevilla mat aneren europäesche Stied sinn ëm 30% eropgaang , Y fléien op Sevilla aus 65 Stied a 16 Länner.
Konfrontéiert mat deem huet de Conseiller fir Tourismus vum Sevilla Gemengerot e puer Mol drop higewisen datt " Dëse Fluchhafenmodell a bëlleg Käschten kënnen net mat engem Rucksak a Flip-Flop Tourismus verbonne ginn “ obwuel, vum kollektive CACTUS, freet sech de Jaime Jover Wéi eng Miessunge maacht Dir an dëser Hisiicht? besonnesch fir kennen ze léieren ob dëse Wuesstem nohalteg ass a mat dësem Taux : „Wat mir vum CACTUS froen ass réckelen op e méi nohaltege Tourismus Wuesstem Modell wéi Barcelona scho mécht”.
Wéi mir konnten verifizéieren, war 2015 d'Zuel vun de Reesenden déi duerch Sevilla passéiert sinn 2.320.077 mat a Duerchschnëttsausgaben pro Reesender vun € 86,42 , laut dem sozioekonomesche Bericht vun der Stad Sevilla fir dat Joer. Y 2019 zougemaach mat enger Rekordzuel vu Besucher zu Sevilla vun 3,121,932 Milliounen mat a Duerchschnëttskäschte pro Reesender ëm 120 € , no der leschter Ëmfro publizéiert am 2017. Also et kéint ofgeschloss ginn datt 800.000 Besucher a 4 Joer eropgaang sinn an och Ausgaben pro Besucher, déi ëm just iwwer 30 € gewuess sinn, an dofir zitt Sevilla de Moment net un. Tourismus verbreet niddereg Käschten. Natierlech: d'Zuelen, an Andalusien, weisen dat un ëmmer méi Auslänner kommen awer manner ausginn.
** D'POLITIK VUN GROUS EVENEMENTEN ATTRACTÉIERT, E MÉI MÉI MODEL: TRUE **
Investitioune bréngen Verbesserung andeems se méi Investitiounen unzéien, jo. "Awer zu e puer", kommentéiere si vum Kollektiv CACTUS. Dat Gefill hunn d'Noperen, besonnesch déi, déi am Zentrum wunnen. "Ee vun de Faktoren, déi eis gefouert hunn ze mobiliséieren, war de Déifstall vun 1 Millioun Euro vu kommunale Saachen fir sozial Zwecker fir de Sommet vun den Touriste Patronen ze feieren, wat 4.000 Euro kascht huet fir matzemaachen ". E puer Deeg méi spéit huet de Gemengerot ugekënnegt datt Sevilla och de Gala vun der Kette géif organiséieren mtv , am Joer 2019 ofgehalen. "Schlussendlech, et sinn Evenementer, an deenen d'Leit, déi zu Sevilla liewen, näischt ze soen oder ze bäidroen hunn “, erkläre si aus dem Kollektiv.
** ET GINN KENG LIFETIME-BAREN LOOS AN DEN CENTRE: FALSCH **
Obwuel kann et méiglech ginn eng bestëmmt ze appreciéieren iwwerschësseg Fusioun a Modernitéit an de leschte Joren , de Retour vun traditionelle Baren an den Zentrum vu Sevilla ass schonn eng Realitéit. Vum Sevilla Academy vun Gastronomie confirméiert dësen Trend, ënnerstëtzt vun enger leschter Ouverture: Andres Haus , op der Plaça del Duque, an domat bäitrieden Modell vun Tapasbaren wéi Cañabota a La Moneda de Inchausti.
Aner Plazen déi géint den Ugrëff vum Tourismus widderstoen sinn taverns vun engem Liewen , wou Sevillianer weider treffen: "Dënschdes, fir méi wéi 20 Joer, eng Grupp vu Dichter a Schrëftsteller iessen an Placentines Strooss , an der Noperschaft vu Santa Cruz, an der Eiche Haus ”, kommentéiert Iwasaki, awer et gi méi Plazen wéi dës.
D'Cateca ass eng aner vun hinnen . "Et war déi al Goleta an et ass vum La Campana. Eng ganz traditionell Tavern déi 1920 opgemaach huet ". Eng aner, Déi enorm , op Calle San Felipe, wou Dir e puer gutt Béier kritt, déi ganz gutt gezeechent sinn. Vizcaino Haus , e weidere Klassiker op der Calle Feria, wou Dir Béier deelen oder e leckere Vermouth mat Tapas begleet. "Am Arenal Beräich ass et der Bar Ticket Büro , um Calle Adriano, virun der Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ", recommandéiert Iwasaki. Nieft der Morales Haus , op der García de Vinuesa Strooss, wou Dir lecker Stews iessen kënnt, gekachten Fleesch, gesalzt Fleesch, Kéiser ... an Siphon Vermouth, wéi et hei zënter 1850 gemaach gëtt.
Casa Robles, an der Noperschaft vu Santa Cruz