Estrella Morente um Trocadero Flamenco Festival
Och wann dat schéint Granada, wéi si selwer op d'Stad bezeechent, wou si gebuer gouf, verléisst hir Gedanken net fir eng Sekonn, Star Morente Et huet all Zoll vun der Andalusesch Küst fir Joerzéngte gereest.
Et huet alles ugefaang mat de Reesen, déi si als Kand mat hirem Papp gemaach huet Enrique Morente , duerch Dierfer an Wiertschaften, wou hie sech duerch nei Goûten an der Wärterheet vu sengen Noperen eruewere léisst. Spéider huet hie genoss a sengem verluer ze goen Plagen an coves nach ëmmer wëll, hien huet geléiert ouni Grond an natierlechen Ëmfeld ze stoppen an huet net gezéckt sech e puer Deeg no engem Concert an engem vun deenen Stied vu Cadiz mat enger Schnéi Fassad, wou d'Zäit säin eegene Laf kritt.
Eng inveteréiert Reesender, si erklärt datt d'Musek u sech déi grouss Rees vun hirem Liewen ass, déi si op ganz speziell Plazen bruecht huet, déi fir ëmmer an hir Erënnerung geprägt sinn. Déi lescht, déi Trocadero Flamenco Festival deen hautdesdaags am mythesche Restaurant mam selwechten Numm zu Sotogrande stattfënnt, ënnert der Leedung vum Aristokrat Maria vum Liicht Del Prado . A senger éischter Editioun war de Morente zoustänneg fir d'Ouverture vum Summer Event, an deem Dir kënnt genéissen bis den 27. August vu grousse Flamencofiguren wéi Farruquito, Israel Fernández, Navajita Plateá oder Remedios Amaya, ënner anerem.
Palomo Spuenien, Maria Fitz-James a Maria de la Luz Del Prado
VICTORIA ZÁRATE (VZ): No der Paus verursaacht vun der Pandemie an ausser engem sporadeschen Datum, war den Trocadero Flamenco Festival Äre Retour duerch d'Dier. D'Nerven an de Wonsch erëm op d'Bühn ze kommen wieren net wéineg...
ESTRELLA MORENTE (EM): Et war eppes wierklech magesches, besonnesch nodeems Dir eng Zäit ouni Gesang gaang ass an d'Verantwortung kritt huet et an engem Festival nei . Sotogrande ass eng idyllesch a ganz speziell Plaz fir mech. Ech erënnere mech datt meng Féiss de Sand op der Plage beréiert hunn an ech de Geroch vu Salpeter gefillt hunn wéi ech gesongen hunn ... Et war kee bessere Wee fir op d'Bühn zréckzekommen. Et ass onheemlech wat zwee fantastesch an avantgardistesch Museker gär ** El Perla** an tobalo , déi sech getraut hunn esou e Festival zu dëser Zäit ze programméieren.
VZ: Ech stellen mir vir, datt et vill Anekdoten gëtt, awer hutt Dir speziell Momenter vun där Nuecht?
EM: An der instrumentaler Paus vum Concert, amplaz am Kleederschaf ze bleiwen, sinn ech d'Stären op der Plage gesinn. Pure Magie.
Estrella Morente an Aktioun
VZ: En Himmel geprägt mat Palmen a Stären, mam Mier an Afrika am Hannergrond... Sécherlech e ganz eenzegaartege Kader fir endlech d'Copla (2019) ze presentéieren, Äre leschten Album, deen e Genre gemaach huet wéi eisen a Klassiker wéi den Lidd Folklore ass am 21. Joerhonnert verankert.
EM: Wärend der Pandemie gouf en Deel vun der Presentatiounstour ofgeschnidden, besonnesch déi international, awer ech konnt Plazen erreechen, déi mech vill opsetzen (a se fëllen) wéi den Teatro Real zu Madrid, de Kursaal zu San Sebastián oder den Teatro de la Maestranza vu Sevilla. Do konnt ech verifizéieren datt mäi Message andeems ech op de Klassiker a bréngen se zu der presentéieren an deem mir liewen erreecht haten nei Generatiounen souguer fir Kanner. Ech kann net weider déi selwecht Texter vun deemols sangen, wéi déi populär Fake Mënz [Hien huet seng Äerm gekräizt / Fir hatt net ëmzebréngen. / Hien huet seng Aen zou / Fir net ze kräischen. / Hie war Angscht schwaach ze sinn / An hir verzeien, / An hien huet d'Dier opgemaach / Wäit op ...] well mir Frae fir de Géigendeel kämpfen. Ech wollt genee dorop këmmeren, an e Gläichgewiicht tëscht fréier an elo behalen.
VZ: Äre Papp Enrique Morente war de groussen Denker vun dësem Album.
EM: Jo, hie wollt zréck an déi populär Bands vun de Stied, op dat antike Sound a pur vun de Paraden, déi an de Verbena héieren goufen. Enseignant Isidro Munoz , ee vun de leschte verbleiwen Flamenco Genie, war zoustänneg fir dës Aarbecht auszeféieren an auszeféieren, wéi mäi Papp gestuerwen ass.
'Koppel'
**VZ: Festival Trocadero huet e Summertour ugefaangen, deen Iech op Alicante, Marbella, Ibiza, Cádiz bréngt... Mir schwätzen iwwer ganz verschidde Stied an Ëmfeld, wäerte se déiselwecht Inszenéierung deelen oder ginn et Iwwerraschungen? **
EM: Meng Concerten tendéieren vill ze variéieren, ofhängeg ob et e méi intimen oder massive Concert ass, wann ech an engem klengen Theater oder engem Open-Air Festival sinn ... Mee si halen e gemeinsame Fuedem deen ëmmer mat mir geet. Meng Wierker si matenee verwéckelt an an hinnen erschéngt d'Musek mat där ech a mengem Haus opgewuess sinn, déi Flamenco Gesang déi ech mat mengem Papp nogelauschtert hunn.
VZ: Maacht Dir normalerweis e Ritual virum oder nodeems Dir op d'Bühn geet?
EM: Nee, ech hunn ëmmer manner Manien. Ech mengen datt d'Bräicher Gesetzer ginn an dat eenzegt wat ech ëmmer virdru maachen ass Merci soen , eppes wat ech all Dag widderhuelen. Ech hunn Ritualen a menge Prouwen, ech markéieren eng Uerdnung an der Virbereedung sou datt et e artistesche a mënschleche Sënn huet. Ech sichen no der Magie fir dee Publikum op enger spezifescher Plaz z'erreechen, an ech wëll mech gär bewosst sinn op de Raum wou ech trëppelen. Mä wann ech misst ee soen, Ech géif soen, datt de natierlech Et ass de beschte Ritual vun allem, ech wëll net op Käschte vun engem Amulett sinn.
**VZ: Hutt Dir gär de Skript ofgeschloss? **
EM: Jo, awer et ass d'Eescht an d' ordentlechkeet wat mir erlaabt mat menge Museker ze synchroniséieren an op déi Improvisatioun ze kommen. D'Flamencoband déi ech bei mir hunn si vun engem aussergewéinlechen Niveau, ech vertrauen hinnen vill.
VZ: A wann et drëm geet eng perséinlech Rees ze maachen, improviséiert Dir gären oder hutt Dir alles gutt ugeschloss ier Dir fortfuert?
EM: Ech betruechten mech als e reesend mat ville Gesiichter. Ech hunn dee virsiichtege Star vu wéi ech mat klenge Kanner an Déieren ënnerwee war, deen dee mat allem verléisst organiséiert fir d'Aarbecht oder deen deen einfach alleng mat engem Rucksak geet. Wéi och ëmmer, den Improvisatioun Ech bezéien et net mat Stéierungen, et ass eppes wat d'Resultat vum Moment a vun der Kausalitéit ass, wat Iech op déi eng oder aner Manéier mécht. Op eemol plangt Dir an engem Hotel ze schlofen oder an engem Restaurant z'iessen an ënnerwee stoppt Dir an enger klenger Stad an entdeckt e Liewensmëttelstänn mat engem leckere Kéis... Dat ass eppes wonnerbar! Wann Dir bereet sidd lass ze loossen a flexibel ze sinn, kënnt Dir vill méi fräi sinn wann Dir reest.
VZ: Plage, Stad, Bierg ... Hutt Dir eng spezifesch Zort Destinatioun?
EM: Ech sichen ëmmer no der Waasser , an net am Sënn vun enger paradisescher Plage oder engem Floss. Ech kommen aus der Stad vum Waasser, Granat , an dat huet et zu mengem Guide gemaach wann ech reesen, sief et d'Bett vun engem Floss, d'Gemumm vun de Cisternen ...
Grenada, Spuenien
VZ: Wou géift Dir elo plënneren wann Dir kéint?
EM: Ech Musek Et ass u sech eng Rees op vill Plazen, awer wann ech elo kéint, géif ech e Rucksak huelen an op eng Boot op eng Iwwerraschungsdestinatioun ... D'Wourecht ass datt ech vill fir meng Aarbecht reesen an ech brauch keng spezifesch Rees, awer ech hätt gär Reesen mat ganz spezielle Leit gemaach, déi net méi do sinn. Alles wat geschitt ass huet mech iwwerdenken wéi wichteg et ass méi no bei de Leit kommen datt mir wëllen, plënneren fir datt Grond.
VZ: Ausser engem konventionelle Koffer, wat huelt Dir normalerweis mat Iech wann Dir reest?
EM: Mäi Zäitplang. Am Mamm vun adolescent Jongen, d'Enkelin vun enger 90 Joer aler Groussmamm an ech hu kleng Neveuen, dat alles zesumme mat mengen berufflechen Engagementer an all deenen alldeeglechen Aufgaben, déi ech net vernoléissegen an déi ech gäre weider maachen, maachen et zu engem wesentlechen Objet. Ech Tagebuch ass en Zeien vun alles, a meng Reesen och.
VZ: Dir hutt just Meng Gedichter an eng Cante (Beatus Ille & Cía) publizéiert, Är éischt Sammlung vu Gedichter, an där Dir Aflëss esou variéiert wéi Federico García Lorca, María Zambrano oder souguer Teresa de Jesús zouginn hutt. Wann et drëms geet ze komponéieren, sinn Reesen eng Motivatioun?
EM: Ech réckelen vill ronderëm Gefiller a fir wat d'Liewen mir offréiert, an ech probéieren et wann ech kann op Pabeier festzehalen, och wann ech reesen. Ech hunn net eng Zäitplang net eng spezifesch Zäit ze schreiwen, et kann een Nomëtteg kommen wann d'Sonn ënnergeet oder während engem Fliger Rees. Et hänkt dovun of wéini Dir wunnt. Mäi Papp huet gesot, datt de Literatur an den Kultur allgemeng ass et deen eenzegen deen eis iwwer eisen eegenen Urspronk erzielt. Alles ass do.
VZ: Dir wunnt an der Stad Malaga, awer Dir bewegt Iech fräi laanscht déi ganz Andalusesch Küst. Wat Arrêten sinn néideg op dëser Streck laanscht d'Küst?
EM: Ech sinn een fir nei Plagen a Buchten ze entdecken. an der Géigend vun Nerja Zum Beispill, Ech recommandéieren der Mier Plage , mat Klippen gestierzt a vill méi wëll wéi de Rescht vun der Géigend, en natierlecht Paradäis obwuel et ëmmer méi voll ass. Op der anerer Säit, Richtung Cadiz , et gëtt eng ganz speziell Plaz genannt Dauwen Punkt . E gudde Frënd hat e klengt Landhaus do, dat ech dacks gelount hunn, direkt um Punkt, mat engem wonnerschéinen Opnamstudio. Et war wou ech Meng Cante an e Gedicht (2001), mäin éischten Album, opgeholl hunn. Ech erënnere mech nach un déi speziell Nomëtteg, wou Dir Afrika ouni Niwwel gesinn konnt ... A méi westlech, Sanlucar de Barrameda , déi ech recommandéieren owes bei de Päerdsrennen ze besichen.
Mier Plage
VZ: A gutt ze iessen?
EM: Do, an Moustache Haus virun der Doñana Erhaalung. Mäi Papp huet eis geholl zënter mir kleng waren, et ass e Seafood Tempel wou Dir e puer lecker Garnelen zesumme mat engem Glas iessen kënnt Kamillen kuckt op déi flott natierlech Landschaft.
VZ: Wéi eng Erënnerungen hutt Dir un deene Summere mat Ärem Papp laanscht d'andalusesch Küst?
EM: Als Kand hu mir vill Summer an dësem Beräich verbruecht. Mäi Papp huet eis geléiert bei onerwaarten Dierfer ze stoppen, wou mir entdecken Bauerenhaff an deem si dir frësch Mëllech ze probéieren, engem anere Kéis oder eng Handvoll räich Ueleg. Hien huet de Verkaf gär, wou Dir wierklech de Stied an d'Geschicht hannert. Elo ginn ech mat menge Kanner an hire Frënn, jonk a modern Leit, un deenen ech dës Quartier Corralones an hir Gebräicher virstellen.
Moustache Haus
VZ: A Sotogrande, wat heescht dëst Land fir Iech?
Fir mech sinn se d'Haiser vu mengem Frënn , déi authentesch Sotogrande, déi ech mat hinnen entdeckt hunn, ier et massiv gouf. Et war de Summer mat menger Léif mariola orellana a säi Brudder Fernando, deen e wonnerbart Haus direkt um Pier hat, wou säi Boot ankeren huet a mir mam Frühstück vis-à-vis vum Mier giess hunn.
VZ: Ee Rot, deen Dir ëmmer gitt wann Dir dëst Gebitt entdeckt?
Déi einfachst an onerwaart Plazen kënnen am meeschten iwwerraschend sinn, awer fir se z'entdecken musst Dir de Rush doheem loossen an op de Stroossen verluer goen lokal, huelen d'Stroosse vun engem Liewen. An net nëmmen laanscht d'Küst, mä och am Inland Beräicher. Jimena de la Frontera , zum Beispill, ass eng vun deenen onendleche wäisse Stied vu Cádiz, mat engem Quadrat a schéine Stroosse fir ze verléieren. Déi éischte Kéier ech besicht et war fir eng Nuecht Concert an ech schlussendlech fir véier Deeg bleiwen.
VZ: Hutt Dir eng speziell Plaz fir ze relaxen?
Ech hu keng spezifesch Plaz, ech loossen mech gär lass. vläicht e puer geheime mee ech ginn et net verroden well et géif ophalen esou ze sinn, haha... ech sinn e fräit Déier an ech fille mech wuel op Plazen wou et natierlech ass, ob et e wonnerbaren Hotel ass oder eng bescheiden Kabine matten um Terrain. Ech gleewen net un Divismus oder un d'Wierder vu Kënschtler ze sinn. Déi authentesch Reesender Dir wësst, datt Dir all Zorte vu Situatiounen erliewen wäert, an Dir musst hinnen upassen, selwer mat verschiddene Geroch duerchdränge an Är Féiss dreckeg wann néideg.
Refugiéen vun der Elite op der Cadiz Küst