Grey Kaart vun Nordkorea op Googlemaps
Mir erwächen haut mat enger internationaler politescher Neiegkeet, déi dat hermetescht Land um Planéit betrëfft: den Doud vum nordkoreanesche Leader Kim Jon-il . Trotz der presséierter Zoumaache vum Land, besichen all Joer e puer Privilegéierten déi nordkoreanesch Destinatioun op der Sich no enger anerer Zort Tourismus, eng Rees diametral vis-à-vis vun deenen aneren an déi opmierksam mécht fir säi gréissten Nodeel: Geheimnis.
Fir eng Rees an d'östlech Land ze verwalten, aus Spuenien hu mir zwou Méiglechkeeten: d'Expeditioune vun der Organisatioun vun de Frënn vun Nordkorea (Presidence vum Spuenier Alejandro Cao de Benós) veraarbecht oder d'Rees mat der eenzeger spuenescher Agentur verwalten, déi organiséiert gesot Rees, Viatges Pujol. Mir hu mat hirem Direkter a Grënner, dem José M. Pujol geschwat, fir e bësse méi iwwer e Land zougemaach fir d'Welt gewuer ze ginn..
Virun ongeféier 8 Joer huet de Pujol eng Enquête vum Tourismusberäich ugefaang fir d'Strategie vu senger Reesbüro ze verbesseren an eng zimlech onverschreckend Maartnisch fonnt: eng ongastfrëndlech Rees op eng aner a schwéier zougänglech Destinatioun ze bidden , wéi dat nordkoreanescht Land. Hie krut Kontakter um Internet a krut Refusen bis e puer Méint méi spéit an no vill Insistenz hu si him kontaktéiert, Invitatioun an d'Land abegraff, mat där d'Prozeduren tëscht Viatges Pujol an Nordkorea ugefaang hunn.
Ass et derwäert dat verbuedent Land ze besichen? Zweifel, den Halo vum Geheimnis, den Adrenalin Rush vu Verbuet a Geheimnis, Si zéien kräfteg d'Opmierksamkeet vum daregsten an de virwëtzegste Reesender un. De José M. Pujol war iwwerrascht vun der Hierschtlandschaft vu Pyongyang, vun den immense Raisfelder, vun de Subwayfahrten "déi kleng Muséeën ginn" an der Magnanimitéit vun de Monumenter a Gebaier. Awer virun allem fir de arrangéiert Festival , wou an engem Stadion vun 150.000 Leit eng Massebewegung orchestréiert gëtt tëscht den Gymnasten, déi den Zentrum vum Stadion besetzen, an de Studente-Schauspiller, déi op de Stänn positionéiert sinn, déi mënschlech Mosaik maachen. Eng aner Demonstratioun vun enger Muecht, där hir Visite elo nom Doud vu sengem Maximum Leader am Spannung ass.
An engem Land dat mir net emol duerch Google Maps kënnen 'besicht' an dat d'Fondatioun Freedom House als "Net fräi" klasséiert a senger Ranking iwwer Presse- an Informatiounsfräiheet, gëtt de Problem vum Land erakommen an d'Pabeieren verdünnt ze presentéieren virun der Departement vun Tourismus, bannent der Ministère fir Kulturbezéiungen vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea ; Eemol iwwerpréift an guttgeheescht, gëtt de Ministère d'Visaen un dës Agence eraus, déi de Reesender virum Depart geliwwert gëtt (a fir Problemer ze vermeiden wann d'Rees ugefaang huet).
Triumphal Arch zu Pyongyang
No dëser éischter Hürd seet de José M. Pujol eis, datt d'Rees ënnerleien ass etabléierte Programm dee vum koreanesche Ministère zu all Moment geännert ka ginn . Ausserdeem, soubal Dir aus dem Fliger kënnt, sinn all Handye saiséiert a ronderëm de Grupp vu Reesender positionéiere se sech dräi Begleeder déi Dag fir Dag d'Aktivitéite vun dësen verfollegen : engersäits e koreanesche Guide dee perfekt Spuenesch schwätzt (obwuel mat engem kubaneschen Akzent, zur Iwwerraschung vun de Visiteuren), de Buschauffer an eng drëtt Persoun "déi fir d'Sécherheet vun de Reesender zoustänneg ass" (oder de Koreanesch Bevëlkerung?, mir froe mech).
Mat dem ganzen Entourage organiséiert, fänkt eng Visite un, déi virun allem op der grouss Wierker vun Nordkoreanesch Muecht : den Arc de Triomphe "liicht méi grouss wéi deen zu Paräis", de Koreanesche Spidol fir Traditionell Medizin ... an esouguer, wéi de Pujol eis seet, "enorm, beandrockend Autobunne, ongeféier dräi Spuren ... mä si ginn eidel, ouni Autoen ". De Grënner vu Viatges Pujol weist drop hin, datt si d'Kameraen normalerweis net iwwerpréiwen, mä datt et streng verbueden ass, sech op de Fluchhafen, d'Gare, d'Militär ze konzentréieren ... all Thema, dat als strategesch fir d'Land ugesi gëtt.
Joer, nëmmen iwwer 3.000 Westerner (a privilegiéierten) besicht de koreanesche Land , no wat de Pujol eis seet. A fir dës aacht Joer, datt de Viatges Pujol dës Aventure ugefaang huet, huet säi Grënner keen Tëschefall beliicht: "Et goufe keng gréisser Problemer, de Relatioun ass komplett häerzlech an d'Koreaner, mat deenen mir ze dinn hunn, si léif, héiflech. Wat net recommandéiert ass den Hotel ze verloossen oder aus dësem zouene Circuit eraus ze kommen, deen d'Rees ass. Et goufen Fäll vun Visiteuren, déi hir Nuetsausfluch gemaach hunn mä den nächsten Moien fällt de Problem virun allem op de Guide, dee sech muss mellen.
"Dir kënnt net eleng réckelen, Dir sidd ëmmer begleet" . De Krees ass limitéiert an d'Kapazitéit fir fräi Wëllbewegung ass minimal. Trotzdem bestätegt de Grënner vu Viatges Pujol, datt si zënter e puer Joer eng gewësse Fräiheet, eng gewësse Relief erlaabt hunn; zum Beispill, e puer Fräizäit an engem Park erlaabt Deele Raum mat der nordkoreanescher Zivilgesellschaft , Wéi geschitt op enger vu senge leschte Reesen, obwuel all Zort vun Interaktioun mat den Awunner bleift net existéierend.
Wat wäert vun elo geschéien? Ze fréi fir Conclusiounen ze zéien, äntwert de José M. Pujol virsiichteg : „Den Tourismus interesséiert Nordkorea, well mir eng Quell vun auslänneschen Devis unhuelen; mee natierlech ass politesch Evolutioun schwéier virauszesoen an engem Land esou hermetesch, sou mysteriéis, datt Dir ni weess wéi d'Saache funktionnéieren a wéi se ophalen ...“
Eng vun de Statuen ronderëm de Juche Tower