E Kaktus an der Mexikanesch Wüst
Dësen Artikel ass gebuer an der Mëtt vum Liesen The Savage Detectives, mat der preposterescher Hypothes datt vläicht den zweeten Deel vun dësem Buch (genannt mam selwechten Titel) näischt anescht war wéi eng Zort Make-up Reesbuch . Eng endlos Lëscht vu Plazen an Zäiten, wou seng zwee Personnagen: Arturo Belano (deen onentschlësselten Alter Ego vu Bolaño) an den Ulises Lima 20 éiwegt Joer wanderen. Souwuel dësen Deel vum Wierk wéi och an de Geschichte vum Killer Putas, d'Plaze verfollegen sech ouni Glitter , kapabel fir Komplott ze iwwerschatten an ze subliméieren ouni op Clichéen oder natierlech Hyperbolen ze kommen, nëmmen subjektiviséiert Erënnerungen, déi den Impakt vun der Ëmwelt vergréisseren oder ofschwächen.
Mee et gëtt vill méi. Et gëtt onméiglech Léift fir Mexiko, labber Nostalgie fir Chile, Referenze zu Paräis, Liewen a Katalounien, etc. Absolut deelweis Plazen wou d'Dichter Amateuren an dapere sinn an net Angscht si selwer mat Tënt, Blutt oder Sperma ze stainéieren. Den Détachement vu ville vun dëse Site a senge narrativen ass symptomatesch vu Bolaño war net vun iwwerall , mat deem hie mam Virdeel ufänkt, net jidderengem verantwortlech ze sinn, just seng Vergaangenheet. Deen deen seng Relatioun mam Planéit am Beschten definéiert ass den Auteur selwer am Prolog vun deem Wierk esou perséinlech an onerklärbar wéi Antwerpen: "Ech hu mech op equidistant Distanz vun alle Länner op der Welt gefillt."
SWEET MEXICO
Dëst ass de Raum par excellence wou déi ambitiéisst Wierker vum Roberto Bolaño entwéckelt ginn. E Land an deem hie bal 10 Joer gelieft huet an zwou Etappen opgedeelt an an dat hien ni méi zréckkënnt. Wéi d'Dunia Gras an d'Leonie Meyer-Krentler an der The Impossible Journey argumentéieren, kann a Mexiko mam Roberto Bolaño dëse Refus zeréckkommen dorunner leien, datt hien ni do fortgaang ass an dofir de raimleche Kader vu senge wichtegste Wierker ass. Et ass e staarkt Mexiko, gewalteg awer mënschlech , mat Mängel, Reliounen an aner Iwwerzeegungen. Hie gëtt keng vu senge ville Personnagen op, weder den Déif nach de Polizist; weder de kapricious Grondbesëtzer nach de Maquiladora Aarbechter. Seng Wierker schwätze virun allem vun der Wüst, vum Norde vum Land , wäit vu Paradäise wéi de Chiapas Dschungel oder d'Karibik Plagen. D'Mauer vu Sonora huelen méi grouss Bedeitung wéi seng onendlech Küstelinn, während d'Autobunn d'Zentralachs gëtt. Ëmmer d'Rees, ëmmer de Fluch.
Dofir ass säi Mexiko synonym mat Stroossebaren a Frühstücksbaren, déi Hommage fir d'Ee a seng onendlech Méiglechkeete fir Mëttegiessen sinn. Eng gutt Plaz fir ze flüchten, wéi et geschitt an The Savage Detectives, wou de Lieser vun enger Plaz op déi aner transportéiert gëtt, authentesch Personnagen, onverständlech Gedichter an sténkeg Kantinen, wou een awer wuel bequem ass . Et gëtt nostalgesch iwwer Sonora, wéi wann all Lieser d'Reinkarnatioun vum Dichter García Madero wier.
D'ariden Norde vu Mexiko
MEXICO CITY: DEN ANER PARIS
D'Haaptstad vun 'Ärem' Land klëmmt op als Täter vun allem, dee verantwortlech fir Iech, de Lieser, virun dësem Artikel. Do huet de Roberto Bolaño studéiert, sech verléift a virun allem op d'Aventure vun der Poesie ugefaangen, offen un all Zorte vu Stréimunge matgemaach an d'Erhuelung vum Infrarealismus zesumme mat sengem Frënd Mario Santiago Paspaquiaro (deen Ulises Lima gëtt) gefouert. Et ass net d'Mexiko vu Plaatzen mat Arkaden oder de Luxus mat Holzworm vun de post-olympesche Joeren . Et ass den DF Schüler, deen tëscht Bucareli an UNAM stattfënnt, wou jonk intellektuell Léierpersonal kee Problem mat Softdrogen flirten a mat Prostituéierten a Kelnerinnen schlofen. Wou d'Haltung net gëtt a gutt Manéieren net iwwerall féieren.
An der intensiver Successioun vu Stroossen am Bolaño senge Geschichten (hien nennt se all, een nom aneren) halen intellektuell Stréimungen net op gebuer a stierwen, wéi wann et Paräis am Ufank vum 20. Joerhonnert wier, awer ouni sou vill Mythos oder sou vill paraphernalia. De Lieser wëll um Enn de Nomëtteg a Baren wéi d'Encrucijada Veracruzana verbréngen, e bësse Synchro drénken an Tequila oder Mezcal onermiddlech mat de Font Schwësteren aus Los Detectives Salvajes oder mam Auxilio Lacouture vun Amuleto iessen. Hie stellt sech souguer vir, erfonnt Gedichter ze diktéieren, ouni Angscht ze hunn, net op d'Aufgab ze sinn, well et einfach muss sinn. An ëmmer ënner der Bedrohung vun enger latenter Gewalt, déi net ënnerdréckt, mä éischter emboldens an debaséiert.
Anatomie vu Mexiko-Stad
DEN TRUCULENT STAD JUAREZ
D'Santa Teresa vun 2666 existéiert net a Wierklechkeet, awer et ass net schwéier ze roden datt et Ciudad Juárez ass. D'Grenzstad ass den Territoire vum Iwwerliewe, déi staark Reflexioun vun der konstanter Bedrohung vum Doud an der Verontreiung. De Bolaño verleegnet seng offensichtlech tragesch Säit net. Tatsächlech widmet hien e ganzen Deel vun dësem Roman dem Massaker, deen Dag fir Dag géint seng Fraen engagéiert gëtt. Alles geschitt am Schied vun der maquiladoras an mat der komplizéierter Rou vun der Wüst, déi e grousst Graf gëtt . Keen hei weess näischt.
Mä et gëtt och behaapt als Stad, déi de Plo sollt iwwerwannen, mat Boxmatcher an Nuetspartys. Mat klengen Gringa Touristen, Journalisten mat ze vill Nues a Polizisten mat guddem Virsätz. Och wann et net déi ideal Destinatioun fir eng Famill Rees ass, jo, et schéngt déi ideal Plaz ze Wallfahrt wann alles am Liewen leeft aus an nëmmen eng Stad, déi Zäit feelt fir seng Identitéit an Uerdnung ze setzen, kann e Rettungsdéngscht, en Ureiz ginn.
Ciudad Juarez: grujeleg Gewalt
DÉI ZWEE Gesiichter VUN CHILE
Och wann hien zu Santiago de Chile gebuer ass, behandelt de Bolaño säin Heemechtsland mat enger Objektivitéit déi vehement gëtt. Well et huet Material fir de Géigendeel. Souwuel am Distant Star wéi och am Nocturno de Chile schwätzt hien offen iwwer de Pinochet-Putsch, an erzielt an der éischter wéi seng Jugend opléist a wéi Monstere gebuer ginn, an am zweete bréngt hien et fäerdeg, e Personnage ze kreéieren, deen dem Diktator selwer Marxismus-Klasse léiert.
Chile gëtt mat zwee Gesiichter presentéiert, mat der deskriptiver, déi vun den éischte Baren vu béide Romaner, wou et Liewen a Stied wéi Santiago oder Concepción gëtt, Fruchtbarkeet an de Felder an Zutaten fir eng nei chilenesch Kultur ze kreéieren. Da geet hien zréck an e Land, dat vum Auteur verworf gouf, absolut militariséiert a gewalteg, eng richteg Reflexioun vun deem Geescht, deen hie gefillt huet, wéi hie verstanen huet, datt hien näischt géint de Putschplotter an hire Wee maache konnt fir e Staat ze kreéieren (hie war agespaart). Dës zwee Gesiichter loossen de Lieser mat enger Gefill aseptesch, lëschteg, hoffnungslos . Wéi wann d'Land eng Strof verdéngt hätt, fir net ze reagéieren, mä an deene Leit iwwerlieft hunn, op déi et derwäert ass, zréckzekommen.
ongewéinlech PARADISE
Wann de Roberto Bolaño seng Romaner ewech konzentréiert vun de Plazen, wou hie gelieft huet, vun den onauslässlechen autobiographesche Marken a senge Wierker, wat bleift ass eng zoufälleg Nofolleg vun Plaze vun de meeschte variéiert . Jo, et gëtt genuch vun der Paräis vun Immigranten, e bësse vu London, Turin, Wien oder Berlin, mä si sinn ëmmer roueg a bal anekdotesch Astellungen. Wéi och ëmmer, de Rescht vun den Ecker vun der Welt gewannen vital Bedeitung an hire Geschichten.
Wéi wann hien net wëll naass ginn oder et net riskéiere wollt, mécht de Bolaño de Lieser op onerwaart an iwwerraschend Plazen wéi d'Höhle vu d'Küst vu Roussillon, a Frankräich, de Mierboden vun der Nordséi, afrikanesch Stied wéi Monrovia a Luanda , d'Dungeons vu Beersheba an Israel oder souguer e verloosse Staatsbauerenhaff zu Kostekino, um Ufer vum Dnieper an der Ukraine. Si sinn absolut ongewéinlech Plazen, komesch , wéi wa se aus de Geschichten vun de Baren vun de Baren vun all Hafenstad erauskoum. Awer aussergewéinlech beschriwwen, mat enger Rauheet, déi hien als Schrëftsteller éiert, ouni an einfache Postkaartbeschreiwungen ze falen. Si sinn effektiv a wëll, wou d'Mënschheet amgaang ass ze sinn an et ass net vill wäert. Nëmmen déi Personnagen aus enger ëmfangräicher Anekdot blénken, déi dem Lieser eng Konklusioun vermëttelen: Plazen maachen keng Männer, si ënnerhalen se nëmmen. Eng Conclusioun déi de Bolaño mat sengem Liewen illustréiert.
SPUENIEN
Katalounien war d'Destinatioun op déi de Roberto Bolaño ukomm ass nodeems hien Mexiko verlooss huet. Barcelona verlaangt weider no him mat enger ganz extensiv Ausstellung am CCCB, obwuel hien a senge Wierker et nëmmen als en anert Haus behandelt, wou hie gelieft huet an dat ëmständlech an der Erzielung erschéngt, wann hie selwer an der Mëtt steet. Wéi wann et eng séiss Casual Veruerteelung wier, géint déi hien net rebelléiert huet. Nëmmen zu Antwerpen kritt d'Strooss vu Casteldefells op Barcelona eng bemierkenswäert Roll, obwuel méi wéi eng Kamikaze-Prouf virun The Savage Detectives. Géigesaz zu deem wat mat Mexiko geschitt, mécht et net seng Plazen vun liesen a Spaass als de Bar Céntrico, den Atelier wou hien um Calle Tallers gewunnt huet, oder de Bauerenhaff Parisienne e fundamentale Raum a senge Wierker, wéi wann hien all dës Ressourcen mat mexikanescher Nostalgie verbrannt hätt.
selwecht Saach geschitt Girona oder Blanes . Déi lescht Haiser d'Enn vun Distant Star ouni Péng oder Herrlechkeet, wéi wann hien dës Plaz aus labber Laziness gewielt hätt, net fäeg eng besser Plaz ze fannen. Mä a Spuenien, datt Iwwerraschung-Raum nees, wéi den Asyl vun Mondragon . A voller Entwécklung vum Amalfitano Deel am Joer 2666 zitt Bolaño d'Geschicht vum Lola eraus an hir Leidenschaft fir en exzentreschen Dichter, deen an dësem psychiatresche Spidol internéiert ass. Nach eng Kéier eng ongewéinlech Plaz, en ongastfrëndleche Raum, dee Begleeder gëtt vun der wonnerbarer (an infrarealistescher) Anarchie, mat där de Bolaño de Lieser no Wëllen behandelt.
Et ginn och Iwwerreschter vu Madrid am Joer 2666 oder zu Los Detectives Salvajes, déi et ëmmer mat enger gewësser Iwwerflächlechkeet presentéieren, erzielt d'Abenteuer duerch Malasaña vum Kritiker Espinoza oder déi sonneg Deeg vun der Buchmesse.