Diego Doncel, Gewënner vum LOEWE Poesiepräis 2020
Setzt eng Goldmedail op all déi Wierder déi eis beweegen wann se an eis Netzhaut an belount d'Schéinheet vun der geschriwwe Sprooch et ass d'Raison d'être vum LOEWE Poesiepräis, dee schonn e Gewënner fir dës Editioun huet: **Diego Doncel; Spueneschen Dichter, Romaner a Kritiker. **
An den Triumph ass net trivial, well de poetesch excellence kënnt aus all Brochstéck vun D'Zerbriechlechkeet , d'Buch dank deem d' Schrëftsteller vu Cáceres -vun der Gemeng Malpartida- Hien huet nach ee Präis op seng Lëscht bäigefüügt.
Spueneschen Dichter, Romaner a Kritiker
Diego Doncel gouf de Gewënner gekréint an engem Opruff an deem se presentéiert hunn 1.247 Participanten aus 36 Länner -25% aus Latäinamerika- , wat déi héchst Zuel u Gedichter, déi an der 33 Joer Geschicht vum Concours.
Zënter 1987 huet de LOEWE FOUNDATION International Poetry Prize Et gëtt all Joer aberuff an hiren Zweck ass d'Qualitéit an der poetesch Schafung an der spuenescher Sprooch ze förderen.** D'Präisiwwerreechung** an d'Presentatioun vun de Bicher fënnt statt. Mäerz 2021.
"Ech krut ganz jonk den Adonai Award. Am Joer 2012 huet de Gijon Coffee Award vum Roman vum Journalismus, der Mercedes Calles. An uechter meng Carrière, der Dialog vun de Kulturen Award erkläert Diego Doncel, deen Vun 10 Joer un hat hien eng kloer Vocatioun:
„Ech hu mäi ganzt Liewen drop konzentréiert. Schrëftsteller sinn ass e Liewensstil , net e Wee fir Är professionell Aarbecht auszeféieren. Et ass eppes méi déif, méi richteg," seet hien.
D'Zeremonie vun XXXIII LOEWE FOUNDATION International Poetry Prize gouf presidéiert vum Victor Garcia de la Concha an et hat eng Jury aus Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena an Aurora Luque, Gewënner vum virdrun Opruff.
No der Deliberatioun huet d'Jury déi onbestëmmbar Grënn fir säi Konsens uginn: "Fragilitéit ass e ganz zolidd a ganz kompakt Buch, souwuel a Substanz wéi a Form." Saz dat James Siles wollt bestätegen:
Wéi hien nëmmen zéng Joer al war, war hie kloer, datt seng grouss Leidenschaft Schreiwen.
"Et gëtt kee vermësst oder iwwerschësseg Gedicht. ** Et ass eng absolut, total Sammlung vu Gedichter, vun enger bewonnerbarer vital an expressiver Reife. **
"Hien gëtt eng déif Stëmm mat enger eenzegaarteger a perséinlecher Weltvisioun vu senger eegener, déi eng Liewenstheorie aussetzt an déi seng Diktioun humaniséiert andeems hien eis de Spektakel weist datt déi aktuell Zivilisatioun shuns a wëll net gesinn, Péng an Doud , a mécht dat aus enger oppener Positioun ze d'Solidaritéit vun der Hoffnung", hie behaapt.
Op der anerer Säit gëtt d'Loewe Foundation och eng Young Creation Award un en Auteur bis 33 Joer, deen dëst Joer ausgezeechent gouf Mario Obrero, e 17 Joer ale vu Madrid , Auteur vun Peachtree City . Béid Wierker ginn bannent der publizéiert Poetry Viewer Collection.
**SENTIMENTAL GEOGRAPHIE **
Den Diego Doncel ka sech net nëmme prägen, de LOEWE FOUNDATION International Poetry Prize ze kréien, mee wéi hie kommentéiert "Et ass de wichtegste Präis fir Poesie, déi prestigiéist op der Welt Spuenesch Spriecher" , mee et goufen e puer Auszeechnunge während senger Carrière kritt.
Zum Beispill, 1990 huet hien d' Adonai Award merci fir Äert Buch déi eenzeg Schwell (Madrid, Adonais, 1991). deen se gefollegt hunn e passéierend Schied (Tusquets, 1996), a kee Paradäis (Viewer, 2005) an porno Fiktioun (DVD Editioune, 2011), Bicher déi treffen an Territoiren ënner Iwwerwaachung (Becher, 2015).
Estuário do Sado, eng vu senge grousse Rees Sucht
Méi spéit huet hien och publizéiert D'Enn vun der Welt op der Televisioun (Viewer, 2015, Tiflos Award vun der ONCE Foundation).
Op der anerer Säit, als Romaner, huet hien dräi Wierker publizéiert: Déi weiblech Geheimnisser Wénkel (Mondadori, 2003), Fraen Äddi wénken (DVD Editioun, 2010) a Liebhaber an der Zäit vun der Infamy (Coffee Gijón Award 2012, Siruela, 2013).
Am journalistesche Beräich huet hien als Kritiker a literaresche Supplementen zesummegeschafft, fir seng Aarbecht an dësem Beräich mam **Mercedes Calles- Carlos Ballesteros International Journalism Award unerkannt. **
D'Realisatioun vun Scripte fir Televisioun a Radio , kulturell Gestioun an Institutiounen wéi Circle of Fine Arts oder Circle of Reader oder d'Schafung an Direktioun vun der Spuenesch-portugisesch Magazin Espacio/Espaço geschriwwen , sinn aner vu senge bedeitendsten Beruffserfahrungen.
Awer wann et eppes ass wat Diego Doncel perfekt dominéiert, ass et d'Konscht vu Verse: seng Poesie gouf op Englesch, Franséisch, Italienesch, Portugisesch a Chinesesch iwwersat. An dëst Joer ass et zréck op déi Plaz ze besetzen, déi et esou verdéngt dank der Loewe Foundation.
"Et huet mir Fridden vum Geescht ginn. eng Zort Rou a vill Freed . Virun allem wéinst de Saachen, déi d'Jury iwwer d'Buch gesot huet", den Dichter kommentéiert zu Traveler.es no der Auszeechnung.
"Frailty ass ongeféier den Doud vu mengem Papp an et ass en Hommage un hien. Et huet mech vill Joer gedauert fir d'Stëmm ze fannen déi vun där Erfahrung schwätze konnt. Meng Fro war: Wéi schreiwen ech d'Léift déi ech nach ëmmer fir hien hunn? erkläert eis.
Serra da Arrabida, Portugal
Äre Léifsten Gedicht am Buch? Richtung Gléck , déi mat dësen Zeilen endet: Tëscht dir a mir kann et Nuecht ginn, awer ni Doud, / et kann Distanz ginn awer ni Absence.
Obwuel et am Moment ass baséiert zu Madrid , den Dichter vu Cáceres hält sech e grousse Globetrotter an huet fonnt Inspiratioun op Är Reesen Bei villen Occasiounen.
"Dëst Buch ass voller sentimental Geographien. Ech hu gär Plazen déi en Deel vu mir ginn, vu menger Intimitéit ", kommentéiert hien. Mir froen eis wat Äre Liiblingsdestinatioun ass, an d'Äntwert iwwerrascht eis net:
"Ech hunn eng antik Passioun fir Portugal . Genau well mäi Papp et fir mech entdeckt huet. Ech sinn zënter Joerzéngte süchteg un de Sado Estuary an der Sierra de Arrábida ", bekennen. An esou, duerch seng Erënnerung reesen, hu mir och eng witzeg begéint reesen Anekdot datt zu Marrakech gelieft.
"Een Nomëtteg, op der Plaz vun Jemaa el Fna, een huet duerch Feeler geholl en net publizéiert Buch vum Goytisolo" . Hie kéint och de Protagonist vun dëser Expertise gewiescht sinn, well dëse Bréiwerliebhaber ganz kloer ass wéi eng dräi Saache kënnen net an Ärem Gepäck feelen: "Ee Buch, zwee Bicher, dräi Bicher."
Montevideo, Uruguay
obwuel hie gär zréck op d'Destinatiounen déi Dir gär hutt , Waat d'Montánchez Biergkette (Cáceres) oder d'Galapinhos Plage (Setúbal) -seng Lieblingsplazen fir ze trennen-, wann hien an engem onbekannte Land misst verluer goen, wier et Montevideo.
Wou hien en Openthalt géif verbréngen, huet den Dichter e puer Zweifel. "Ech weess et net, sécherlech d'Hoteller wou ech frou war. Zum Beispill engem klengen Hotel zu Palma de Mallorca wou ech gelieft fir Méint genannt Hotel Born. Oder déi Ibsen Kopenhagen Hotel , meng lescht grouss Léift, besonnesch well Kopenhagen lues a lues ginn ass eng ganz wichteg Stad fir mech" , zouginn.
Natierlech ass säi Gaum enger eenzeger Adress trei: "O tachinho, zu Portagem, Portugal . Héich recommandéiert zu dëser Zäit. d'Rippen mat Kastanien".
A mir konnten dëst Gespréich net ophalen ouni ze wëssen wat Liesungen de Wanderlust Geescht vun engem Schrëftsteller erwächen.
"Pure Liewen vum Patrick Deville huet mech reesen ze Zentralamerika . och virun Joeren In Maremma vum David Leavid Et huet mech deen Deel vun der Toskana emol méi no ukucken. Ech géif elo reesen ze Serodino (Argentinien) d’Stad kennen ze léieren Juan José Saer , schléisst hien of.