Zéng Joer sinn näischt, si vill
E speziellen Dag, e spezielle Mount, eng speziell Zuel. Zéng Joer Fligeren, Zich, Schëffer, Motorrieder, Vëloen a well mir hei sinn, Ieselen, Kamelen an Elefanten.
Zéng Joer vun charmante Hoteler, Zëmmeren mat Meenung, Restauranten, Spa, Réckzuch, hängkt Haiser a firwat net, Zelter an Nuechten dobaussen ënner de Stären.
Zéng Joer vu grousse Stied, verluere Stied, Wüsten an tropesche Dschungel. Kuerz gesot, zéng Joer fir dee selwechten Zweck ze reesen: maachen Leit Dram
Déi 10. Anniversaire vun Condé Nast Travele r verdéngt eng Partei. A wat ass déi éischt Saach fir ze wielen wann Dir eng Party virbereet? D'Lokalisatioun . Et war deemools datt mir duerch d'Fënster gekuckt hunn an et war net vill méi ze addéieren: Madrid. Madrid wäert eng Party sinn. Madrid wäert EIS PARTY sinn. A well mir ugefaang hunn heem ze späicheren, konnten d'Gäscht net anescht sinn wéi hir Leit.
Well schliisslech gehéiert Madrid all deenen, déi et gär hunn an all Dag duerchgoen, all deenen, déi et liewen. A si soen, datt eemol Dir et liewen, et ass wéineg Dir elo maache kënnt: Dir wëllt et fir ëmmer liewen.
Mir wollten keng Adjektiver setzen. Castizo, alternativ, traditionell, onbekannt ... all déi Wierder monopoliséiere schonn ze vill Schlagzeilen. Dëst ass EIS Madrid, einfach an einfach. Eis an déi méi wéi drësseg Madrilener -well Madrilener sinn ass net wou Dir kënnt, mee wou Dir sidd - déi gären Deel vun der Partei wollten sinn.
Aus der Welt vun der Musek, wéi De Wuelbeléiften ; zu Gastronomie, Hand an Hand mat Diego Guerrero an Javi Estevez ; duerch Konscht goen, mat Enrique del Río, Amaia de Meñaka, Brianda, and Jacobo Fitz-James ; weider duerch den Theater, mat Michael vum Arc ; Moud mat Moses Enkel ; molen mat Mercedes Bellido a Lulu Figueroa ; der Hotel Industrie, mat Pablo Carrington an Enrique Solis ; an natierlech, de Kino, mat Gäscht sou illustréiert wéi Olivia Molina, Sergio Mur, Miriam Giovanelli, Ana Rujas an eise Cover, Veronica Echegui , déi sech net zweemol dru geduecht hunn an de Sabatini Gardens Weier fir eis e puer Schnappschëss ze ginn déi fir sech selwer schwätzen: Liicht, Freed, Optimismus a Kraaft.
All dëst ass Madrid a mir hoffen, datt Dir et mat der selwechter Begeeschterung kritt, wéi mir virbereet hunn: am Reen duerch lafen de Schluechthaus Schëffer , d'Welt op de Canapéë an der Urso Lobby opzeriichten a begeeschtert de Sonnenënnergang vun der Monni Pio Hill, eis selwer déi klengst Wesen op der Welt fillen, awer mat eppes ganz grousses op den Hänn. Datt eppes ass elo Ären. Jo, Madrid ass ären.
ART ASS DIR
Zousätzlech, als Kulminatioun vun engem Thema op Pabeier a Séil der Stad gewidmet, hu mir interviewt Anthony Lopez , de Moler, deen d'Liicht vu Madrid am beschten erfaasst huet, mat Vue op (senger) Gran Vía.E Gespréich iwwer Konscht, Liewen an dat Madrid dat net ophält ze bewonneren.
Antonio López, ee vun de meeschte gesichte Kënschtler vun eiser Ära
Zéng Joer ass näischt, zéng Joer ass vill