Marina ir jos Kordovos kiemas: dviejų šimtamečių istorija
Kiekvieną pavasarį graikų deivė Persefonė palieka požemį, kad apsodintų Žemę gėlėmis. Indijoje Kamala nešioja lotosus kiekvienoje iš keturių rankų, o du drambliai ją girdo; o Japonijoje tai daro Konohana-Sakuya-Hime Nuo Fudžio kalno viršūnės žydi tūkstančiai vyšnių.
Tačiau Kordoboje už pavasario plėtimąsi atsakingi asmenys prižiūri vešlias terasas, būdama Marina Muñoz seniausia iš visų.
Būdama 84 metų Marina imasi tylios, bet titaniškos užduoties – prižiūrėti kiemą Mariano Amaya gatvėje Nr. 4. San Lorenzo rajone, vienas iš privalomų apsilankymų ekskursijos metu Kordobos kiemų festivalis.
Paskirtas kaip Nematerialusis žmonijos paveldas 2012 m. šventė lažinasi savo pirmojo šimtmečio metais už saugesnį leidimą įvairių maršrutų ir renginių, kurie vyks iki gegužės 16 d.
Andalūzijos duende šiomis dienomis tupi terasose, kurios dar vieną pavasarį perrašo šviesos istoriją tokių moterų kaip Marina, šeimininkė, kuri kviečia visus keliautojus žvilgtelėti į jos kvapnų rojaus gabalėlį.
Marina Muñoz Kordovos kieme
MOTERIS, KURI PAŠŪDŽĖJO GITANILĖMS
Marina Muñoz gimė 1936 m. Cazorla mieste, Jaén. „Mano mama norėjo, kad atsiduočiau siuvimui, bet aš buvau labiau kaimo žmogus ir galiausiai nusekiau paskui savo tėvą per kalnus, kad nusipirkčiau gyvūnų“, – Marina neseniai pasakojo „Canal Sur“ programai „Centenarios“. „Aš taip pat buvau pirmoji moteris Cazorloje, mūvėjusi kelnes“.
Noras pamatyti pasaulį paskatino Mariną gyventi Kordoboje. Ankstyvaisiais gyvenimo metais jis apsistojo daugiabutyje – tokio tipo nuosavybėje, kuri buvo skirta žmonėms iš kaimo išvykimo ir pasižymi Bendruomenės terasos aplink šulinius, primenančios senovės Andalūzijos apsėstą vandenį.
Marina Muñoz gimė 1936 m. Cazorla mieste, Jaén
Tačiau visų pirma erdvės, kurios kvietė žmones bendrauti ir net įsimylėti. Tai buvo Kordovos kieme, kur Marina susitiko su Antonio, už kurio ištekėjo po daugelio metų, kol jiems pavyko apsigyventi dabartinėje nuosavybėje.
Tuo metu moteris buvo atsakinga už terasos priežiūrą, kai daugiau laiko praleisdavo namuose, tačiau Marinos atveju pirmaisiais ūgliais rūpinosi jos vyras. Po Antonio mirties prieš 24 metus Marina ir toliau laikė šį mažąjį Edeną kaip geriausią duoklę jo kūrėjui. Šiandien ji kūnu ir siela atsiduoda savo gėlėms ir augalams.
Marina Muñoz, nenuilstanti nuo 1936 m
„Niekada nemėgau televizijos, todėl didžiąją laiko dalį skiriu kiemo priežiūrai“ , pasakoja Marina Muñoz Traveler.es. „Turiu pelargonijų ir čigonų, karalienės auskarų, kiniškų žibintų augalų, auginu braškes, levandas ar bazilikus ir yra net apelsinmedis. Panašu, kad sąrašas, kurį išvardija Marina, nesibaigia. „Viskas ant jos auga“, – sako viena iš jos dukterų Mayte.
Nuo antpirščių iki kriauklių kiautų – bet kokia atrama yra naudinga norint sukurti mažytį spyruoklinį daigelį, palaimintas saulės, šešėlio ir vėjo. „Vyras sakė, kad viskas mane griebė. Kad jis suprastų mane kalbant Kordovos žargonu, kad viskas išaugo ant manęs“, – aiškina Marina.
„Jis sakė, kad galiu pasodinti auginį net į kasą ir iš mano plaukų išlįs ūgliai. Jis taip pat tikina, kad su savo augalais palaiko unikalų ryšį: „Aš jiems sakau viską, ką galvoju, ir kalbu su jais taip, kaip galėčiau kalbėti su jumis“, – tęsia jis. „Aš taip pat groju jiems muziką ir baru, kai jie tampa negražūs.
Mirus Antonio, jos vyrui, Marina tęsė šio mažojo Edeno priežiūrą kaip geriausią duoklę jo kūrėjui.
PAVASARIS TINKA KIEME
Festival de los Patios de Córdoba yra viena iš švenčių, kurios pastaraisiais metais sulaukė didžiausios projekcijos. 2019 metais sulaukė beveik milijono lankytojų.
Šiais metais, savo pirmojo šimtmečio metais, renginys lažinasi šeši teminiai maršrutai, sudaryti iš 59 vietų (50 dalyvių ir 9 ne konkurso) pagal atitinkamus saugumo standartus ir sistemas: jutiklių įrengimas kiemuose ir judriausiose gatvėse, kontroliuojami apsilankymai ir net bepiločių orlaivių dislokavimas. Būtini protokolai, pritaikyti įvykiui, kuris praėjusiais metais ji turėjo susidurti su įkalinimu, nukėlus leidimą į spalį.
Marina Muñoz, seniausia iš visų Kordobos terasų prižiūrėtojų
"Prie įėjimo į terasą yra konsjeržas, kuris matuoja kiekvieno žmogaus temperatūrą, o talpa kontroliuojama taip, kad terasoje būtų penki žmonės" Marina sako. „Tačiau lygiai taip pat aš mokau žaidimų aikštelėje ištisus metus. Aš gyvenu alėjoje ir daugelis žmonių pasirodo netikėtai. Ir kadangi aš visada čia, rūpinuosi augalais, Kviečiu visus norinčius užeiti ir pamatyti.
Tradicija, kuri kiekvienais metais iš savininkų taip pat reikalauja daugiau. „Dabar jūsų prašoma daugiau dalykų ir reikalavimų, kad galėtumėte dalyvauti terasos festivalyje, juolab, kad be tipologijos ir puošybos yra dvi senojo ir modernios terasos kategorijos“, – sako Marinos dukra Mayte.
Per šias dienas, Marija Seleste, kita Marinos dukra, padeda mamai prižiūrėti terasą kaip Asociación Claveles y Gitanillas narė.
Marina Munoz ir dukros
„Mano dukra Marija Seleste man padeda ir, jei vieną dieną manęs nebus, ji tikrai perims terasos valdymą“ Marina sako. – Tačiau kiti mano vaikai nežinau, ką jie galvoja. Bet kokiu atveju Marina, regis, į tai nekreipia dėmesio ir nuolat tvirtina, kad ** ji vis dar kanjono papėdėje priima visus lankytojus, kurie beldžiasi į jos duris. **
Dėl aklumo problemų Marina šiandien negali tęsti kito pomėgio – megzti, todėl ji gyvena atsidavusi terasa, kuri gegužės mėnesį labiau nei bet kada žadina moteriškumą, gyvybę ir pavasarį. Nes pasaulis ir kosmosas visada tikėjosi sąjungininkai, atsakingi už tai, kad gyvenimas augtų; nuo Romos iki Kretos, nuo Indijos iki Efezo.
Bet į Kordova , yra dievybių, kurios nori pasislėpti tarp augalų, nei kalbėti apie pasaulį ir laiką. Deivės, kurios galėjo užsiauginti auginius net plaukų viduriuose.
Mariano Amaya gatvės 4 numerio kiemas, San Lorenzo rajone, ir jo globėja Marina