Pastato fasadas Prenzlau kalvoje, Berlyne, paradigminiame gentrifikacijos mieste
Į nužudyk savo stabus (K.O. knygos), Luc Sante aprašo gentrifikacijos procesas iš Niujorko nuo 70-ųjų . Pirma, jis su santūria, bet subtilia postapokaliptine proza primena rajonų, kuriuose praleido savo jaunystę ir kūrėsi kaip rašytojas, kraštovaizdį tarp narkomanų, gaisrų ir apleistų butų. Be melancholijos, bet su nuostaba: „Niujorkas, kuriame gyvenau, atvirkščiai, išgyveno greitą regresą. Tai buvo kuriama griuvėsiai, o aš ir mano draugai buvome stovyklavę tarp jo fragmentų ir pilkapių. Man tai netrukdė, greičiau atvirkščiai. Irimas mane sužavėjo ir troško daugiau: magnolijų, išaugančių iš asfalto plyšių, tvenkinių ir upelių, besiformuojančių į aukštus kvartalus ir pamažu besileidžiančių į krantą, laukinių gyvūnų, grįžtančių po šimtmečių tremties.
Tada papasakokite miesto pertvarkymas , kartu su mero Giuliani mesijiniu ir korumpuotu kryžiaus žygiu: „Tuo tarpu jo palikimas buvo Niujorkas, kuris nukraujavo didžiąją dalį savo tapatybės. Tai miestas, kuriame gausu milijonų dolerių vertės franšizių ir lūšnų, minimalių komunalinių paslaugų ir favoritizmo mokesčių, korporatyvinės Times Square ir baltinto Harlemo. Tarp klasių vyksta mažiau dialogo ir mainų nei bet kada anksčiau, o tai, ką miestas paliko gyvybės, veržlumo ir spalvų, yra labai susijęs su Giuliani nesugebėjimu visiškai panaikinti nuomos kontrolės įstatymų. Per vieną ar dvi kartas miestas, kurį jis paliko, gali būti iškeistas į Finiksą ar Atlantą, išskyrus jo geografines keistenybes. Tačiau reikia pasakyti, kad traukiniai jau nustojo važiuoti laiku“.
Gentrifikacija yra sudėtingas procesas, kuris taip pat paliečia visus Europos miestus . Groteskiškai supaprastinant, procesas visada vyksta pagal tą patį modelį: bohemos šauksmas pritraukia vis turtingesnį jaunimą, o tai reiškia, kad kyla nuomos kainos, nyksta senos įmonės, o jas keičia butikai, delikatesų parduotuvės ir dizaino viešbučiai. Kyla ekonominis mikrorajono lygis, mažėja nusikalstamumas, o buvę gyventojai palieka vietą ieškoti kitų pigesnių vietovių. Taip būtų pasakyta Tai toks pat senas procesas kaip ir pati civilizacija. . Ispanijoje paradigminiai atvejai galėtų būti: Chueca, Madride, El Born Barselonoje arba El Carmen Valensijoje.
Bet jei yra miestas miesto metamorfozės pradininkas , tai yra Berlynas . Griuvus sienai miestas prisipildė jaunų sukilėlių iš viso žemyno, kurie užėmė centrinius buvusio Rytų Berlyno rajonus. mitte, Prenzlaueris-Bergas , ir mažesniu mastu Friedrichshainas , siūlė dekadentišką ir žavingą kraštovaizdį: seni namai aukštomis lubomis, dideliais langais ir medinėmis grindimis, gatvės su nelygiais šaligatviais ir akmenimis grįstais keliais. Anglies krosnys maitinti kaip Charleso Dickenso darbininkų pasakoje , nieko bendro su aseptiniais ir matematiniais baltais radiatoriais tėčio namuose. Slapti barai namų rūsiuose, pigus maistas, nuolatinės legendos, uniformuoti gyventojai su dėvėtais drabužiais, pritūpimai, tingūs pokalbiai po vakarienės, populiarus maistas, tramvajai ir dešrelės.
Baras Bierhof Rudersdorf Friedrichshain rajone
Tačiau Berlyno gentrifikacija siūlo subtilesnę aplinką, galbūt šiek tiek ciniškesnę, nors ir estetiškesnę. Praėjus dviem dešimtmečiams po sienos griuvimo, šiuose rajonuose tarptautinių franšizių prekės ženklas vis dar niekinamas, tačiau vietoj jo – grandinės Populiarios pietų estetikos picerijos , su grafičiais ant sienų ir revoliuciniais skelbimais; bet franšizė juk. „Starbucks“ beveik nėra, tačiau kavos imituoja tą patį itališką jų skambesį ir tą patį kofeino nebuvimą. Namų fasadai jau restauruoti, o radiatoriai pakeitė anglines krosnis, a būtina rinkliava norint pereiti iš bohemijos į komfortą.
Komunistinė ikonografija yra populiari reklama, o mažame gatvės kioskelyje, kuriame gaminamas kario pyragas (sūdytos dešros, tos nuostabios vietinės gastronomijos pamišimo, kuris greitą maistą pakelia į kosmopolitinį nuostabumą), po plastikiniu brezentu buvo įrengtas nedidelis žiemiškas valgomasis su keistomis retrofuturistinėmis kėdėmis. atrodo kaip kažkas iš minimalistinio arbatos Stokholme.
Kai kurios senos skalbyklos buvo paverstos elegantiškais vyno rūsiais su psichodeliniu dekoru, kad šiuolaikiniai žmonės galėtų skalbti drabužius, jausdamiesi kaip prancūzų intelektualas nuo 68 metų. Pats nuostabiausias ir labiausiai svetingiausias šios transformacijos poveikis buvo neįprastas gyventojų sprogimas tokiuose rajonuose kaip Prenzlauer. Bergas ir tavo atvirukas iš jaunieji tėčiai priima savo vaikus dviračių traukiamų vežimėlių pakeliui į ekologišką turgų . Ne tamsiausiais žiemos mėnesiais kai kurie Berlyno rajonai atrodo kaip alternatyvi aukštesnės vidurinės klasės utopija. Keista gudrybė, dėl kurios norisi likti ir gyventi.
Mitte rajone Berlyne
Tuo tarpu kiti periferiniai rajonai, pamirštantys gentrifikaciją, ir toliau įrengiami nesugriaunama devintojo dešimtmečio estetika, vaistinės vitrinos ar nekilnojamojo turto agentūros neoninės iškabos pavidalu galinčia prasmukti net į šiuolaikinę miesto širdį.
Baruose, kuriuose maistas nepatiekiamas, vis dar leidžiama rūkyti ir nesunku rasti vieną iš šių barų, dirbančių bet kuriuo ryto metu, bet kurią savaitės dieną. Galite rasti vienišą vyrą, skaitantį žvakių šviesoje, porą piešiančių planus, apsuptas alaus bokalų kaip įsivaizduojamų kolonų, o padavėjas, apsirengęs pragaro angelu, kreipsis į jus su durininko delikatesu ir formalumu. Barrio de Salamanka. Jūsų žodžiai skambės taip švelniai kaip sunkiai juntama sunkiojo metalo muzika, kuri yra skambus oksimoronas, puikiai apibūdinantis kai kuriuos didingos ekstravagancijos iš šio miesto.
Humboldto universiteto salės vis dar kvepia nenusakomu baliklio ir bulvių košės mišiniu, kurį iki šiol suvokiu kaip svetingiausias kvapas pasaulyje , močiutės užkandžių košės įkarštyje. Kaip sako Markso frazė, aukso raidėmis parašyta ant pagrindinių Humboldto universiteto laiptų: Filosofai iki šiol apsiribojo pasaulio interpretavimu, atėjo laikas jį pakeisti.
Miestai keičiasi. Ir aš nedrįstu jų interpretuoti ar teisti. Aš tiesiog juos apibūdinu.