Torres del Paine iš Pehoé ežero, Čilė
POETĖS DIENORAŠTIS... - LOLA CRESPO
(Fermi Crespo)
Rytas buvo apniukęs
visų tų nebaigtų spalvų
kuris truko tol, kol mirktelėjo prisiminimas
parašyta kreida ant vaikystės šaligatvio.
Beveik atsikėlėme anksčiau nei pušys
dėvėti žalią
o su svajone ant nugaros susikūrėme lizdą amžinai su baltais lakštais, priklijuotais prie sielos.
„Jie gal dar neatnešė jūros“,
pasakė mums, kol pasiekėme krantą
ir patikrinkite, ar mėlyna
nustojo būti poetiniu netikrumu
tapti visų negerovių skęstytoju,
vis dar nežinodamas tikslaus daiktų pavadinimo.
Ranka rankon, keliais žodžiais,
statome rausvai raudonos spalvos vakarus migruojantiems paukščiams,
ir iš laimės degančiomis pečiais
mes miegojome naktį,
kaip vanduo atminimui.
„Beveik bespalvis, spalvos
Jie atrodo kaip kristalai".
Nagi, Platero...
Pažiūrėkite į lelijas, kurios mums užaugo
tarp pūkų
Įtraukta į Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta.
Sveikiausi vakarai
GALIMA GYVENTI LIZDUOSE... - PEDRO SALINAS
Gali gyventi lizduose,
kaip norėtų paukščiai.
Galite gyventi krūtinėje
kaip jūs norite
baigti žibuoklės
ir keistos meilės.
Galite gyventi ant ugnies
kai dega popieriaus gabalas
ir nebelieka žodžių
bet šviečianti šviesa.
Jūs taip pat galite gyventi
kartais gyvena gyvenimus,
po stogais, namuose,
arba vėtrungėse, kaip ore.
bet gyvename
vieną dieną palaima be lizdų,
jokių stogų ir vėtrungių.
Gyvendamas
žalios spalvos,
žalios spalvos ant ratų.
Charco de los Clicos arba Charco Verde (Lanzarotė, Kanarų salos)
PASĖKITE „A“ TRAUKINIU – BENAS KLARKAS
Keliaukime be galo daug, kol neskaudėsime kartu,
žemyn ir žemyn
kur verkia akmenys, kur aidas
riksmai negrįžta visą gyvenimą,
į tamsią meilės urvą,
kur padarai ryja vienas kitą,
kur yra samanų, kurios spindi drėgme,
kur lašai skamba, visada toli,
kur nebežinai nei kodėl, nei tikslo
nuo nusileidimo, keliaukime
su pirmuoju imperijų troškimu:
betoniniame danguje nebėra vietos;
anapus vandenyno nieko nėra,
viskas yra miestas arba griuvėsiai.
Tada ateik su manimi pas mus,
į bedugnį dugną, kurį jau jaučiate
Dabar šiame traukinyje
kol tu lėtai žiūri į mane
nuspręsdamas, ar turėtum atskleisti man savo vardą.
Iš Shackleton's Last Dogs („Sloper Publishing“, 2016).
Ilgiausias stelažų geležinkelis Ispanijoje yra Žironoje
KELIONĖ BE ATVYKIMO – GLORIA FUERTES
Žemė kaip liūtas narve
sukasi aplink saulę
su savo vyrų grandine.
Nuo pat gimimo keliaujame
šimtu dvylika tūkstančių kilometrų per valandą greičiu.
Žemė nesustoja
ir eik toliau,
Štai kodėl tiek daug vėjo
Todėl bangos visada kyla
Štai kodėl mes taip greitai senstame
Štai kodėl mes išprotėję
nes visas gyvenimas keliauja be atvykimo
tai labai vargina nervus.
Tik nedaugelis kerta Nazaré bangas
GYVENIMO TIKĖJIMAS - ANTONIO COLINAS
Palauk prie šios jūros (kur gimė idėjos)
be jokios idėjos. (Ir taip jie visi).
Būti tik vėjeliu didelės pušies viršūnėje,
apelsinų žiedų kvapas, orchidėjų naktis
užmirštose įlankelėse.
Tiesiog stebėkite praeinantį paukštį
ir negrįžta; likti
laukia geltono dangaus
deginti ir išvalyti žaibą
Jie atvyks šokinėdami iš vienos salos į kitą.
Arba pažiūrėkite į baltą debesį
kuris, būdamas niekas, atrodo laimingas.
Likite plūduriuoti ir eikite iš čia į ten,
ant praeinančių bangų,
kaip pamestas irklas.
Arba sek, kaip delfinai,
nuosprendžio laiko kryptis.
Būti kaip valčių valanda sausio naktimis,
kad miega tarp narcizų ir priekinių žibintų.
Palik mane, o ne su žinių šviesa
(kuris gimė ir prisikėlė iš šios jūros),
bet tiesiog su šios jūros šviesa.
Arba su daugybe lempučių:
šviesaus aukso ir šaltos žalumos.
arba su visokio bliuzo šviesa.
Bet visų pirma palikite man baltą šviesą,
kuri degina ir nugali sužeistus žmones,
įtemptoms dienoms, idėjoms, pavyzdžiui, peiliams.
Būti kaip alyvmedis ar tvenkinys.
Kažkas laiko mane rankoje kaip saują druskos.
Arba šviesos.
Užmerkite akis aromato tyloje
kad širdis – pagaliau – matytų.
Užmerkite akis, kad manyje augtų meilė.
Leisk man pasidalinti tyla
ir prieangių vienatvė,
atvirų durų svetingumas; palik mane
su birželio lakštingalų pilnatimi,
kurie sulaiko vandens virpėjimą paskutiniuose fontanuose.
Palikite man prarastą laisvę
ant moters lūpų.
Berria paplūdimys Santonjoje (Kantabrija)
BUTELIS IKI JŪROS – MARIO BENEDETTI
Įsidėjau šias šešias eilutes į savo butelį prie jūros
su slaptu dizainu, kad vieną dieną pasieksiu beveik apleistą paplūdimį
o vaikas jį suranda ir atskleidžia
o vietoj eilių ištrauk akmenukus
ir reljefas, ir perspėjimai, ir sraigės.
Mario Benedetti su žmona Luz 1997 m. sausio 1 d. savo bute Montevidėjuje
VAbzdys - PABLO NERUDA
Nuo klubų iki kojų
Noriu leistis į ilgą kelionę.
Aš mažesnis už vabzdį.
Aš einu per šias kalvas, jos yra
avižų spalvos, turi
ploni pėdsakai
kad tik aš žinau,
išdegė centimetrai,
miglotos perspektyvos.
Čia yra kalnas.
Niekada iš to neišeisiu.
Oi, kokios milžiniškos samanos!
Ir krateris, sudrėkintos ugnies rožė!
žemyn kojomis
sukant spiralę
miegoti kelionėje
ir aš atsiklaupsiu tau ant kelių
apvalaus kietumo
kaip kietos viršūnės
aiškaus žemyno.
Tavo kojų link aš slystu,
aštuoniose angose
tavo aštrių pirštų,
lėtas, pusiasalis,
o iš jų į tuštumą
nuo balto paklodės krentu,
atrodo aklas ir alkanas
jūsų degančio puodo kontūrai!
Vabzdys, kapitono eilės (1952)
Pablo Neruda per radiją skaito eilėraštį
MIŠKAS – ANGELAS GONZÁLEZAS
Pereini per prieblandą.
Oras
jūs turite jį atskirti beveik rankomis
toks tankus, toks nepralaidus.
Tu vaikštai. nepalikti pėdsakų
tavo pėda. šimtai medžių
sulaikyti ant tavęs kvapą
galva. paukštis nežino
kad tu ten, ir švilpia
ilgai per visą kraštovaizdį.
Pasaulis keičia spalvą: tai tarsi aidas
pasaulio. tolimas aidas
kad drebate, eidami pro
paskutinės popietės sienos.
Casentinesi miškas
ĖJIMAS – JUANAS RAMÓNAS JIMÉNEZAS
Vaikščioti, vaikščioti.
Noriu išgirsti kiekvieną grūdelį
smėlio, ant kurio lipu.
vaikščiojimas.
Palikite arklius
Noriu pavėluoti
(vaikščioti, vaikščioti)
duok mano sielą kiekvienam grūdui
žemės, kurią paliečiu.
Vaikščioti, vaikščioti.
Koks mielas įėjimas į mano lauką,
nepaprasta naktis, kai nusileidžiate!
vaikščiojimas.
Mano širdis jau užknisa;
Aš esu tai, kas manęs laukia
(vaikščioti, vaikščioti)
ir mano koja atrodo šilta,
kad mano širdis bučiuojasi.
Vaikščioti, vaikščioti.
Noriu pamatyti verkiančius ištikimuosius
kelio, kurį palieku!
Vaikščioti, vaikščioti, vaikščioti...
Sekite @merinoticias
*** Jus taip pat gali sudominti...**
– Geriausios knygos, dėl kurių norisi keliauti
– Pažvelkite į savo gyvenimo kelionę su knyga „Once in a Lifetime Vol.2“ – Literatūra baro papėdėje
– Didžiausias literatūrinis viešbutis pasaulyje
– Egzotiškiausi planetos kampeliai Durrello akimis
- Joe Cummings: „Tobulas kelionių vadovas turėtų būti pati literatūra“
- Literatūriniu keliu: rašytojų namai JAV
– Portas kvepia knyga
– Kaip skaityti knygą prabangiame traukinyje
- Bookcrossing: leiskite savo knygoms šią vasarą keliauti pačios
– Visi Maria Crespo straipsniai