„Mane domina kelionės kaip proto būsenos idėja“, Eva Serrano palaiko Condé Nast Traveller. „Círculo de Tiza“ leidyklos kūrėjas aiškiai sako: „Tai ne tik gabenimas iš vienos vietos į kitą“ – ir patraukia mūsų dėmesį tikra istorija, kuri apakina kiekvieną save gerbiantį nuotykių ieškotoją: „Darvinas keliavo tik vieną kartą savo gyvenime. gyvenimą, jis apkeliavo pasaulį ir kai jis atvyko į Las Encantadas (tai yra Galapagai, kol anglai jų nepervadino), jam viskas atrodė kaip stebuklas“.
Mokslininkas likusį gyvenimą praleido neišeidamas iš namų, tačiau tą kelionę apžvelgė žavioje knygoje, kurią Eva per savo leidėją norėjo surinkti kartu su kita, nuotykių ieškotojo Hermanno Melvilio, apie tą patį likimą. „Las Encantadas“ yra savotiškas dvigubas vadovas su to meto vaizdais, brangiame leidime apkeliauti salas, kurios pakeitė pasaulio sampratą.
Círculo de Tiza redakcijos direktorės Evos portretas.
Ši idėja supriešinti arba sujungti dvi tos pačios kelionės versijas, dvi vizijos, kurios susikerta pasaulyje, kuris dar nebuvo atrastas, Tai kelionių kolekcijos „Chalk Circle Crossroads“ dvasia, autentiška brangenybė keliaujantiems kūnu ir protu.
„Nėra kelionės, tik keliautojas“, – svarsto Eva Tą pačią dvigubą schemą jis pakartojo ir kituose tomuose, kurie žadina mūsų norą pakuotis. Toks kaip Japonija, kuriame surinktas jėzuitų išsilavinusios japonės Inazo Nitobe tekstas, pirmą kartą užrašęs samurajų kodą, „susituokęs“ su kitu Kiplingas, kurio žvilgsnis su tuo neturi nieko bendra, nepaisant to, kad yra šiuolaikiška.
Kitame tome apie Polineziją randame Žiulio D. D'Urvilio, Napoleono eros rašytojo, žodžiai, ir Robertas L. Stevensonas, kurį skaudina genčių krikščionybės siaubas. Literatūrinė kelionė į Egiptą šiame rinkinyje buvo atlikta koja kojon su poetu simbolistu Gerardu de Nervaliu, susižavėjusiu socialiniais papročiais šios šalies, ir Amelia B. Edwards, viena pirmųjų egiptologių, susižavėjusių piramidėmis.
„Japonijos“ viršelis iš „Crossroads“ kolekcijos.
Konstantinopolis renka kelionių pasakojimus Téophile Gautier ir Konstantino P. Cavafis, o Kubą pasakoja Aleksandras fon Humboldtas, kovos su vergove aktyvistas ir Gertrudis Gómez de Avellaneda, savo laiką aplenkusi mąstytoja (XIX a. pab.), įsimylėjusi vergę.
„Suprantu, kad yra žmonių, kurie keliaudami primygtinai reikalauja vakarieniauti McDonalde, kad ir kur jie eitų“, Ieva komentuoja. Tačiau ši kolekcija ne jiems skirta. Crossroads skirtas tiems, kurie nori keliauti su knyga, tiems, kurie supranta, kad kelionė labai priklauso nuo savijautos, nuo jūsų žvilgsnio. Šiomis dienomis leidykla planavo išleisti naują knygą apie Maskvą. „Daugelis man sako, kad dar ne laikas, bet aš manau, kad yra atvirkščiai“, – svarsto jis.
Mums tai visada atrodo geras laikas keliauti net (ar ypač) per knygas.
Senas Polinezijos žemėlapis.
REDAKCIJA, APIE KRONIKĄ (IR KELIONĘ)
Eva atėjo iš korporatyvinės komunikacijos pasaulio, kai nusprendė leistis į šį leidybos nuotykį: „Rašai apie dalykus, kurie tavęs nelabai domina, paleidžia ranką, moki dėti temą, predikatą... Kai turėjau mano trečioji dukra, Grįžau į koledžą ir baigiau leidybos magistro laipsnį. Tada pradėjau dirbti redakcijos skaitytoja, kuri skaito visas mėšlas, sako ne ir daro reportažus“, – juokauja ji.
Robertas Louisas Stevensonas Polinezijoje.
„Atradau knygas, kurios man patiko, bet netiko toms etiketėms, kurioms dirbau. Man labai patinka realybės kronika, kuri tampa vis sudėtingesnė ir ne tokia objektyvi, viskas prikrauta ideologijos“.
Romanas buvo leidėjų karalienė ir Eva manė, kad gali užpildyti šią spragą. Visa kita padarė netikėtas palikimas. „Įstojau neturėdamas supratimo, bet turiu didelę savigarbą o paskui turėjau tęsti, nes jau visiems sakiau“, – juokiasi. „Aš padariau būtinybę, ir tai sekėsi gana gerai.
Eva su draugais Indijoje.
Stulbinanti sėkmė netikėtai atėjo su Nuria Labari „Daiktai, kurie šviečia, kai jie sulaužomi“, kurį Eva apibūdina kaip „Knyga apie 11-M išpuolius Madride, kurios niekas nenorėjo leisti nes jiems tai atrodė labai nemalonu“, – prisimena Eva. Ir priduria: „Blogai yra tai, kad iš pradžių viskas klostosi gerai. Redaktorius yra lošėjas, jei teisingai supranti, manai, kad kiekvieną kartą laimėsi“.
„Redaktorius yra azartiškas lošėjas, jei viską padarysi teisingai, manai, kad visada laimėsi“
Senovės Egipto nuotrauka kryžkelės kolekcijos knygoje.
Tada ji prisimena, kad teko „daug vargti, skambinti žurnalistams, erzinti...“ ir taip ji pradėjo rinktis tekstus, kurie tradiciškai buvo skelbiami laikraščiuose. „Maniau, kad yra labai įdomių dalykų, Slenkstiniai tekstai apie Perėjimą, pavyzdžiui, Manuel Vicent, Vila-Matas... Mes pradedame ten. Tai nebuvo nepaskelbti tekstai, bet iki tol nebuvo surašyti į knygą, kurią darėme ne chronologine tvarka, o pagal turinį. Juos audžiant kartu turi išeiti muzika“.
„Manau, kad kiekvienas autorius turi idėją, maniją. Jis jį judina, seka, bet visada yra tas pats. Pradėjęs nuo tokių galingų vardų kaip Felixas de Azúa, suteikęs man apsaugą būti griežtam, pradėjau ieškoti jaunų žmonių. per žiniasklaidą“, – tęsia Eva ir būtent tie vardai redakcijai suteikė didelį populiarumą socialiniuose tinkluose.
Sena samurajaus nuotrauka.
„Manau, kad talentų yra daug. Jaunimas gyvena tokiomis sąlygomis, kokiomis gyvena ir jie negali parašyti 400 puslapių, nes turi mokėti nuomą už sąvartyną, kuriame gyvena. Tačiau yra įdomių žmonių, kurie realybę perima, transformuoja, padaro iš jos artefaktą“. Tai susiję su tokiais autoriais kaip Alberto Moreno, Ana Iris Simón, Jesús Terrés, Carlos Mayoral…
"Jo knygos yra tabletės, langai, kurie atsidaro tiems, kurie nori jas atidaryti." Jis pateikia mums Loreto Sánchez Seoane pavyzdį su savo „Aš myliu tave gyvą, asilėli“. „Jis išgelbėjo moteris, kurios buvo galingos, bet ne visai gerai vertinamos. Nuo Sylvia Plath iki architektų, kurių projektus pasirašė jų vyrai. Knygos pavadinimas kilęs iš Julio Cortázaro laiško Alejandrai Pizarnik, kuris neatėjo laiku, kad būtų išvengta šio poeto savižudybės.
„Galbūt dėl šio pavadinimo 10% skaitytojų ieško Pizarnik ir gal iki 5% supranta jo poeziją. Man to pakanka“. Ieva pabrėžia.
Sena Konstantinopolio (Stambulo) nuotrauka.
LAIKO KRONIKOS
„Círculo de Tiza“ knygos, kai kurios iš jų perkamiausios ir sulaukusios didelio atgarsio žiniasklaidoje, yra ne komisiniai, o „realybės kąsneliai“, kuriuos Eva užklupo skrydžio metu. „Pavyzdžiui, iš Javiero Aznaro (Kur mes šoksime šį vakarą? autoriaus) mane domino faktas, kad galbūt jam net nežinant, Jis savo straipsniuose visą laiką kalbėjo apie gyvenimo trumpalaikiškumą, jaunystę, tą paplūdimį ir tą besibaigiančią vasarą... Man atrodo, kad yra karta, kuri šį procesą labai ilgina. Maniau, kad tai labai kartos ir tiks daugeliui žmonių.
Eva vienoje iš savo kelionių į Milaną.
Alberto Moreno – „Vanity Fair Spain“ redakcinio turinio vadovo ir „Filmų, kurių aš nemačiau su savo tėvu“ autoriaus – neturėjau galvoje ieškoti knygos apie tėvystę, bet Susidūriau su jo tekstu ir pamačiau įdomią mintį, sklandančią virš jo“.
„Ferijos, Anos Iris Simón atvejis buvo keistas. Aš perskaičiau tavo tekstą Vice apie prekystalius, tema, kuri man atrodė žavi. Ji tai pasakė labai gražiai ir maloniai. Pasakiau jam, kad jei jis išdrįs parašyti knygą, ji būtų apie pasaulių pabaigą, pokyčius, modernumą. Proceso viduryje jo močiutė mirė iš sielvarto, nes jos sūnus žuvo per nelaimingą atsitikimą buityje. ir Ana Iris nustojo rašyti. Kai jis man tai paaiškino, pasakiau jam visa tai papasakoti ir knyga pasikeitė.
Sena nuotrauka, daryta Polinezijoje, iš kryžkelės knygos.
„Nei ji, nei aš negalvojome, kad Fair sukels tokį ažiotažą, Nustebau, nes nemaniau, kad jis pasakys ką nors, ko dar ne visi. Maniau, kad tai gražus, labai gerai parašyta, su žodinio pasakojimo koncepcija, labai šviežia...“ – prisimena Eva.
Ir raginame toliau ieškoti šių ir kitų kartų kronikų, kelionių istorijų... viskas, kas nukelia mus į kitus pasaulius arba leidžia geriau suprasti savuosius.