Fruhorsec etiketė, išspausdinta S.Duroje (Valensija) 1962 m
Tai kasdienis vaizdas: eik pas žalumyną, pasiimk apelsiną, pasiimk etiketė , nulupkite ir valgykite. O ką tu darai su klijais? Akimirksniu užsikabini ant dilbio, o gal kam nors kaktos, tuoj pat jos atsikratai arba, kaip tas senukas, kurį kažkada mačiau Barselonos metro (ir kuris įkvėpė šį straipsnį), papuoši lazdą visomis vaisių lipdukai kurie praeina per tavo rankas.
Jei neatliekate nė vieno iš pirmiau minėtų dalykų, turite kažką bendro su kolekcininkai vaisių etikečių, su tuo skirtumu, kad jie labai atsargiai konservuoja, klasifikuoja, keičiasi ir saugo visų laikų ir šalių vaisių etiketes, aistringas savo estetinis ir už istoriją, kuri prilipo prie jos apačios.
Jų yra visame pasaulyje ir, kadangi Ispanija taip pat yra pasaulis, mes kalbėjomės su kai kuriais iš jų, kad tai suprastume. hobis kuri, kaip ir bet kuri kolekcionavimo veikla, yra būdas sukurti praeitį, alternatyviu būdu organizuoti istoriją ir išlaisvinti objektus nuo funkcijos, kuriai jie buvo sukurti, kaip pasakytų Walteris Benjaminas „Luis Felipe arba interjeras ir El“. Coleccionista, du taip pat fragmentiško Libro de los Pasajes fragmentai.
Vaisiai ir etiketės, nuolatinė dizaino idilė
„Tai hobis, primenantis, koks sunkus turėjo būti gyvenimas. oranžinė rinkodara kitu metu“, – sako jis. Manuelis Lahuerta , kuri specializuojasi Burrianos (Valensija) oranžinių įmonių etikečių, šilko popieriaus ir plakatų kolekcijoje. Lahuerta pradėjo savo kolekciją prieš 30 metų ir mano, kad anksčiau dizainas buvo geresnis, "ypač nuo XX amžiaus pradžios iki 40 ir 50 metų. 60-aisiais etiketės patyrė nuosmukį ir praktiškai pradėjo nykti.
Lahuerta nori patvirtinti savo vaidmenį dizaineriai vaisių etikečių. „Jie yra didieji pamiršti. Tokie žmonės kaip A. Peris, J. Sanchís, Juanino, Fenoll, A. Carot, Masia ir daugelis kitų dirbo spaustuvininkams, o jų vardai ant etikečių nebuvo nurodyti“.
„Daug kartų buvo kalbama apie menininkus, kurie nenorėjo pasirašyti savo darbų, nes laikė juos labai menku menu“, – komentuoja Carlosas de. Popierinis apelsinas , kitas kolekcionierius, šiuo atveju daugiausia dėmesio skyręs minkštajam popieriui ir vaisių dėžėms. „Visos etiketės ir minkštasis popierius turi savo gražiąją pusę, kai kurios – savo Grafinis dizainas ir kiti, nes jie yra tikri meno kūriniai “, – svarsto. „Daugeliu atvejų į užsienį išvykę eksportuotojai kurdami savo prekės ženklą naudojo žinomų asmenybių įvaizdį, komiksus ar kasdienes situacijas, kartu kurdami darbo rinką iliustratoriams.
Senas Valensijos apelsinų plakatas
Būtent tas grožis skatino norą Alfredo Massipas pradėti savo etikečių, lipdukų (ar priekinių dalių, nes jie buvo po rankenomis) kolekciją, minkštųjų popierių kurie dengia apelsinus ir senus alpinistus ar šablonus: „Man šios nuostabios iliustracijos buvo labai įdomios. Jie įdėjo daug pastangų, kad apelsinai išsiskirtų iš kitų ir būtų geriau parduodami.
"Aš gyvenu apelsinų žemė ir anksčiau buvo įprasta, kad, būdamas 12 metų, penktadienį eini per pagrindinę aikštę ir meistrai užpuolė tave, klausdami, ar nori eiti skinti apelsinų šeštadienį ar sekmadienį. Tai buvo momentas, kurio daugelis šeimų laukė, nes tai reiškė papildomų pajamų. Štai kodėl Alfredo, taip bendraudamas su apelsinais, visada rinkdavo kokį nors kitą objektą. Tačiau jis patvirtina, kad jau trejus metus pradėjo intensyviau tirti.
Taip pat įsimylėjęs senąsias XX amžiaus pradžios etiketes, šis kolekcininkas komentuoja, kad tai „yra hobis, kuris mane užpildo , ypač šiuo pandemijos metu, ir su kuriuo susipažinau su daugybe žmonių, ypač su šilkiniu popieriumi, nes kolekcininkų yra praktiškai visose Europos šalyse.
Didžiausia vaisių etikečių kolekcija Ispanijoje
„Savo kolekciją pradėjau kurti 2002 m.“, – sako jis. Migelis Sanchezas . „Nors iš tikrųjų mano sūnus tai pradėjo. Sekmadieniais einame į gatvės turgų Canovelles nusipirkti vaisių ir daržovių, o kai sūnui buvo penkeri metai, jis imdavo etiketes ir priklijuodavo jas ant marškinių. Grįžęs namo juos nuimdavo ir sudėdavo į paklodes, o kai pridėdavo apie 400, liepdavau geriau sutvarkyti“.
Šis nekaltas gestas paskatino Migelį tyrinėti pasaulį kolekcininkai žymių: jis rado kitų gerbėjų, tokių kaip Carmelo, visai netoli savo miesto. „Jis atėjo su voku, pilnu etikečių, ir pasiūlė man pasiimti, ko tik norime. Bet mano sūnus pradėjo suprasti, kad jam tai buvo didelis darbas ir kad turėčiau tęsti“.
Palaipsniui Miguelio vaisių etikečių kolekcija augo, kol tapo didžiausia Ispanijoje ir viena didžiausių Europoje. 70 000 etikečių , tarp kurių yra ir jau mirusio Carmelo.
Migelio istorija su kolekcionuojamais daiktais vaisiai kilęs iš toli: „Kai man buvo 18 metų, mano tėvas atidarė žalumynų parduotuvę, į kurią eidavome Mercabarna . Taigi tokių buvo lėkštės kuriuos jie tau davė su kiekvienu konteineriu, nes kai grąžinsi, jie tau sumokės kainą. Maniau, kad jie labai gražūs, ir pradėjau juos rinkti.
Iki šiol tų lėkščių nebėra, bet Migelis vis dar maždaug du kartus per metus vyksta į Mercabarną rinkti etikečių, ypač vasarą, kai randa savo mėgstamų vaisių etiketes: citrusiniai vaisiai ir melionai . „Kartais supykstu, nes man sako, kad jų negalima paimti, bet kai paskambinu spaustuvininkams ar žalumynams, kad man atsiųstų, jie retai sutinka.
Tradicinis vieno iš melionų prekių ženklų Ispanijoje dizainas
etiketės visur
Jėzaus Gėlės jis taip pat atrado savo aistrą kolekcionuoti iš oranžinės etiketės. „Nepamenu tikslios dienos, kada prasidėjo ši beprotybė, bet labai neklystu, jei grįšiu į 1980 ar 1982 metus“, – aiškina jis savo svetainėje. „Žinau tik tiek, kad man buvo ne daugiau kaip 14 metų. Kelias dienas praleidau stovykloje slėnio galva , mažame Kasereso miestelyje, ir deserto metu man kilo mintis paimti apelsino lipduką ir užklijuoti jį ant plastikinio laikrodžio apyrankės. Jis buvo su manimi likusias atostogų dalis... kol grįžau namo.
Tai buvo pirmasis lipdukas (kurį jis vis dar turi). pavydo prekės ženklas , ir galiausiai įstrigo prie peleninės pagrindo, kur ji ir toliau klijuodavo daugiau vaisių, kurie buvo valgomi jos namuose, etikečių. prekės ženklo etiketės Santa Martina, Mirian ir Brindis jie pradėjo kauptis tuose keliuose centimetruose metų metus, kol jis nusprendė pradėti juos klijuoti ant lakštų, o tada palaipsniui tvarkyti kolekciją, kad ją būtų lengviau valdyti.
„Jaučiu ypatingą skonį pirmai gautai etiketei. Gal tai ilgesys! Taip pat ir lipdukai lapo forma Jie patraukė mano dėmesį“. Floresas paaiškina, kad jam šis pomėgis tai Pinigų tai nekainuoja (kolekcininkai kai kurias etiketes keičia į kitas, be piniginio sandorio), privertė ją jausti didžiulį džiaugsmą: „Man patinka matyti jūsų albume etiketes išdėliotas ir su ta spalvų įvairove. Ir tuo metu jaučiau didelį pasitenkinimą, kai gavau naujus.
Grįžtant prie Benjamino, verta atsižvelgti į jo vertinimą, kad „kolekcininkui kiekvienas konkretus daiktas tampa enciklopedija, kurioje yra visas to meto mokslas, kraštovaizdis, pramonė ir savininkas, iš kurio jis ateina“. Šia prasme Carloso kolekcionavimas derina šeimos ir vietos istorija . „Mano močiutė mums visada pasakodavo apie savo tėvą, kuris buvo atsidavęs apelsinų eksportui, ir pasakodavo apie šeimą. Netgi turėjome pakabintą paveikslą, kuris įrėmino etiketę gaidžio apelsinai”.
„Vėliau mano tėvai rado originalią etiketę firminis homeras sendaikčių turguje, kuris privertė susimąstyti, kad galbūt būtų galima turėti daugiau. Pamažu radau kitus šeimos narius ir, kad žinočiau pavadinimus ir prekių ženklus, baigiau tyrinėti, kol grįžau į 1700 m. šeimos genealogija”.
Iš savo kolekcijos objektų Carlosas negali išsirinkti mėgstamiausio: „visi jie turi kažką ypatingo, kiekvienas prekės ženklas turi savo šeimos istoriją“. Jis taip pat sako, kad jį liūdina tai, kad šiandieniniai grafikos dizaineriai daugiau nesižvalgo į praeitį ir neatranda šio palikimo.
Valensija su prancūzišku antspaudu
Dizainerės nuomonė: unikalus elementas
Adrià Ventura, grafikos dizainerė, kuriai patinka „costumbrismo“, mano, kad „vaisių etiketės yra vienas daiktas . Viena vertus, dėl to, kad jie dedami ant atramos (paties vaisiaus gabalėlio), kuri savaime jau suteikia daug informacijos apie produktą“. Kitaip tariant, vaisiams nereikia daugiau pakuotės nei etiketėje!
„Ir kita vertus, – tęsia dizainerė, – nes jie yra vienas iš elementų, kurie masiškiausiai į mūsų namus patenka ir su kuriais esame priversti bendrauti (atkabiname etiketes), todėl galiausiai joms skiriame mažai arba daug dėmesio“. Jo nuomone, gamintojai per daug nesureikšmino etikečių dizaino, „o tai reiškia, kad dizaineriai turėjo daug kūrybinė laisvė o tame randame platų asortimentą ir labai įdomų estetiškai. Etiketės apribojimai (dydis, forma, lipnus ir vandeniui atsparus popierius, plokščios spalvos) savo ruožtu sukėlė gana unikalus ir atpažįstamas stilius.
Ventura nurodo, kad etikečių dizainas daugiau ar mažiau atitiko to meto grafinį stilių, o tai ypač pastebima šriftus naudojamas. Ir ar buvo koks pagerėjimas? „Taip! Kas neprisimena tos neįmanomos etiketės atkabinimo? Buvo teigiama spausdinimo, popieriaus ir klijų sistemų raida“.