Ne be fareriečių!
Su daug humoro ir daug iniciatyvos šios 18 salų vėl pasižymėjo kaip „jei Mahometas neis į kalną, kalnas eis pas Mahometą“. nemokama vertimo paslauga juos aplankiusiems.
Be to, jo pasiūlymas originalumu ir tarimo kokybe lenkia technologijų milžino pasiūlymą, nes jie yra patys salų gyventojai, kurie jums pateikia vertimą vaizdo įraše. Tokiu būdu įsitikinsite, kad teisingai ištariate autentišką vietinį tarimą.
Norėdami juo naudotis, tereikia apsilankyti svetainėje ** Farerų salų vertimas**. Likusi dalis yra gryna intuicija: tiesiog įveskite žodį ar frazę, kurią norite išversti į pasirodžiusį teksto laukelį ir po kelių sekundžių Atsakymas bus rodomas ekrane Farerų savanorio sukurto vaizdo įrašo pavidalu.
Spalio pradžioje prasidėjusi akcija jau įvykdyta daugiau nei pusė milijono vertimų ir surinko paieškų iš daugiau nei 150 skirtingų šalių. Labiausiai ieškomas terminas? Meilė!
Su Farerų salų vertimu, Farerų salos siekia ir toliau išsaugoti kalbą, kuria šiuo metu pasaulyje kalba mažiau nei 80 000 žmonių ir, beje, atkreipti (dar kartą) „Google“ dėmesį, šį kartą prašydama įtraukti farerų kalbą į „Google“ vertėją.